 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Astoria Argonauts : LHP Jim Brady | |
| Pitching: LHP Jim Brady | |
| Batting: LHB Henry Guyon |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 34D) (infield hit) |
| Batting: RHB Aziz Sanchez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 34D) Henry Guyon to second |
| Batting: RHB Manuel Sánchez |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) Henry Guyon to third |
| Batting: LHB Billy Daig | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 34S) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Pasadena 0 - Astoria 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Astoria Argonauts batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : LHP Joe Taylor | |
| Pitching: LHP Joe Taylor | |
| Batting: RHB Tad Williams |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Dave Olson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Tad Williams to second |
| Batting: RHB Atsumori Sato |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Hit by Pitch Tad Williams to third Dave Olson to second |
| Batting: LHB Mike Armstrong |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F6 (Popup, 56D) |
| Batting: RHB Dave Guenette |
0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6S) Tad Williams scores Dave Olson to third Atsumori Sato to second |
| Batting: RHB Kazuhiro Kojima |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 1 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Pasadena 0 - Astoria 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Astoria Argonauts : LHP Jim Brady | |
| Batting: RHB José Figueroa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 78D) |
| Batting: RHB Jacques Smith |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Reached on error, E5 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB Yoshida Hayakawa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls Jacques Smith to second |
| Batting: LHB Daniel Dillon |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Jacques Smith to third Yoshida Hayakawa to second |
| Batting: LHB Vicente Rodríguez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball Wild Pitch! Jacques Smith scores Yoshida Hayakawa to third Daniel Dillon to second 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) Yoshida Hayakawa scores Daniel Dillon to third |
| Batting: LHB Henry Guyon | 0-0: Fly out, F6 (Line Drive, 6) |
| Top of the 2nd over - 2 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Pasadena 2 - Astoria 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Astoria Argonauts batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : LHP Joe Taylor | |
| Batting: RHB António Álvarez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5L) |
| Batting: RHB Alfonso Alonso |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: SHB Michael Bennett |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Grounds into double play, U6-3 (Groundball, 6M) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Pasadena 2 - Astoria 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Astoria Argonauts : LHP Jim Brady | |
| Batting: RHB Aziz Sanchez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: RHB Manuel Sánchez |
0-0: DOUBLE (Line Drive, 89D) Aziz Sanchez to third |
| Batting: LHB Billy Daig |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 34D) Aziz Sanchez scores Manuel Sánchez to third |
| Batting: RHB José Figueroa |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6M) Manuel Sánchez scores |
| Batting: RHB Jacques Smith |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: DOUBLE (Flyball, 78XD) José Figueroa to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: LHB Yoshida Hayakawa |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7M) |
| Batting: LHB Daniel Dillon |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: TRIPLE (Groundball, 3L) Jacques Smith scores |
| Batting: LHB Vicente Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F5 (Popup, 6) |
| Top of the 3rd over - 4 run(s), 5 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Pasadena 6 - Astoria 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Astoria Argonauts batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : LHP Joe Taylor | |
| Batting: RHB Tad Williams |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 15S) (infield hit) |
| Batting: RHB Dave Olson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Tad Williams to second |
| Batting: RHB Atsumori Sato |
0-0: SINGLE (Groundball, 56D) Tad Williams to third Dave Olson to second |
| Batting: LHB Mike Armstrong |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Tad Williams scores Dave Olson to third Atsumori Sato to second |
| Batting: RHB Dave Guenette |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Kazuhiro Kojima |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Dave Olson scores Atsumori Sato to third Mike Armstrong to second |
| Batting: RHB António Álvarez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Groundball, 56D) Atsumori Sato scores Mike Armstrong to third Kazuhiro Kojima to second |
| Batting: RHB Alfonso Alonso |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 89S) Mike Armstrong scores Kazuhiro Kojima to third António Álvarez to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Pitching: RHP Paul Green | |
| Batting: SHB Michael Bennett |
0-0: Called Strike 0-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 3rd over - 5 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Pasadena 6 - Astoria 6 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Astoria Argonauts : LHP Jim Brady | |
| Batting: LHB Henry Guyon | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Aziz Sanchez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 1-3 (Groundball, 23) |
| Batting: RHB Manuel Sánchez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Pasadena 6 - Astoria 6 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Astoria Argonauts batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : RHP Paul Green | |
| Batting: RHB Tad Williams |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Dave Olson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: RHB Atsumori Sato |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Dave Olson to second |
| Batting: LHB Mike Armstrong |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9D) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw |
| Batting: RHB Dave Guenette | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Pasadena 6 - Astoria 6 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Astoria Argonauts : LHP Jim Brady | |
| Batting: LHB Billy Daig | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LS) |
| Batting: RHB José Figueroa |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Jacques Smith |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pitching: RHP Carl Dalton | |
| Batting: LHB Yoshida Hayakawa |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Flyball, 78XD) Jacques Smith to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: LHB Daniel Dillon |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 3-1 (Groundball, 3) |
| Top of the 5th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Pasadena 7 - Astoria 6 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Astoria Argonauts batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : RHP Paul Green | |
| Batting: RHB Kazuhiro Kojima |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 7S) |
| Batting: RHB António Álvarez |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Flyball, 9LS) Kazuhiro Kojima to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Batting: RHB Alfonso Alonso |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Michael Bennett |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tad Williams |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Pasadena 7 - Astoria 6 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Astoria Argonauts : RHP Carl Dalton | |
| Batting: LHB Vicente Rodríguez | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 395 ft |
| Batting: LHB Henry Guyon |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Line Drive, 8RS) |
| Batting: RHB Aziz Sanchez |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Batting: RHB Manuel Sánchez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Henry Guyon to second |
| Batting: LHB Billy Daig |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 9LD), Distance : 333 ft |
| Pitching: RHP Mark Thompson | |
| Batting: RHB José Figueroa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Jacques Smith |
0-0: SINGLE (Groundball, 6M) José Figueroa to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: LHB Yoshida Hayakawa |
0-0: Called Strike Jacques Smith steals 2nd base 0-1: Fly out, F2 (Popup, 25F) |
| Batting: LHB Daniel Dillon |
0-0: SINGLE (Flyball, 89S) José Figueroa scores Jacques Smith to third |
| Batting: LHB Vicente Rodríguez | 0-0: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 7LD), Distance : 314 ft |
| Batting: LHB Henry Guyon |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Pitching: RHP Jerry Schultz | |
| Batting: RHB Aziz Sanchez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 8 run(s), 6 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Pasadena 15 - Astoria 6 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Astoria Argonauts batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : RHP Paul Green | |
| Batting: RHB Dave Olson | 0-0: SINGLE (Line Drive, 7LS) |
| Batting: RHB Atsumori Sato |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F6 (Line Drive, 6) |
| Batting: LHB Mike Armstrong |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Batting: RHB Dave Guenette |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Pasadena 15 - Astoria 6 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Astoria Argonauts : RHP Jerry Schultz | |
| Batting: RHB Manuel Sánchez |
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Billy Daig |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) Manuel Sánchez to second |
| Batting: RHB José Figueroa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jacques Smith |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out looking |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Pasadena 15 - Astoria 6 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Astoria Argonauts batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : RHP Paul Green | |
| Pitching: RHP Orlando López | |
| Batting: RHB Kazuhiro Kojima |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 78S) |
| Batting: RHB António Álvarez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 7D) |
| Batting: RHB Alfonso Alonso |
0-0: DOUBLE (Flyball, 89D) Kazuhiro Kojima to third |
| Batting: SHB Michael Bennett |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Tad Williams |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F4 (Popup, 4MD) |
| Batting: RHB Dave Olson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Kazuhiro Kojima scores Alfonso Alonso to third Michael Bennett to second |
| Batting: RHB Atsumori Sato |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 7th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Pasadena 15 - Astoria 7 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Astoria Argonauts : RHP Jerry Schultz | |
| Pitching: RHP Will West | |
| Batting: LHB Yoshida Hayakawa | 0-0: SINGLE (Groundball, 34) |
| Batting: LHB Daniel Dillon |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 6MD) Yoshida Hayakawa to second |
| Pinch Hitting: SHB Jim Unknown |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Henry Guyon | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Batting: RHB Aziz Sanchez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Pasadena 15 - Astoria 7 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Astoria Argonauts batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : RHP Orlando López | |
| Now in LF: Jim Unknown | |
| Batting: LHB Mike Armstrong | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LM) |
| Batting: RHB Dave Guenette |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Line Drive, 6MD) |
| Batting: RHB Kazuhiro Kojima |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 4D) Dave Guenette to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Batting: RHB António Álvarez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 4M) Dave Guenette scores Kazuhiro Kojima to second |
| Batting: RHB Alfonso Alonso |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 7S) Kazuhiro Kojima to third António Álvarez to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made at trailing runner, SAFE at third! |
| Pitching: RHP Edmond King | |
| Batting: SHB Michael Bennett |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Flyball, 7S) António Álvarez scores Alfonso Alonso to second |
| Batting: RHB Tad Williams |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Dave Olson |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LSF) |
| Bottom of the 8th over - 3 run(s), 5 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Pasadena 15 - Astoria 10 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Astoria Argonauts : RHP Will West | |
| Batting: RHB Manuel Sánchez |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 6D) |
| Batting: LHB Billy Daig | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 1-6 (Groundball, 25) |
| Batting: RHB José Figueroa |
0-0: Ball Billy Daig steals 2nd base 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: SINGLE (Groundball, 6M) Billy Daig to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Pitching: LHP Keith Thompson | |
| Batting: RHB Jacques Smith | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Batting: LHB Yoshida Hayakawa |
0-0: Ball José Figueroa steals 2nd base 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 13S) (infield hit) José Figueroa to third |
| Batting: LHB Daniel Dillon |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Line Drive, 5D) José Figueroa scores Yoshida Hayakawa to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home |
| Batting: SHB Jim Unknown |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Fly out, F4 (Popup, 4MD) |
| Top of the 9th over - 3 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Pasadena 18 - Astoria 10 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Astoria Argonauts batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : RHP Edmond King | |
| Batting: RHB Atsumori Sato |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Mike Armstrong |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Dave Guenette |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LM) |
| Batting: RHB Kazuhiro Kojima |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F4 (Popup, 4D) |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Pasadena 18 - Astoria 10 | |
