| TOP OF THE 1ST |
|
Chunichi Dragons batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Shu-yen Kui
|
|
Pitching: LHP Shu-yen Kui
|
|
|
Batting: LHB Fikret Özergin
|
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34)
|
|
Batting: SHB Cho-yun Sima
|
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F4 (Popup, 34D)
|
|
Batting: LHB Hui Pan
|
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM)
|
| Top of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chunichi 0 - Hiroshima Toyo 0 |
| BOTTOM OF THE 1ST |
|
Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Chunichi Dragons : LHP Liang-hsi Chaim
|
|
Pitching: LHP Liang-hsi Chaim
|
|
|
Batting: RHB Ramnarayan Sudha
|
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking
|
|
Batting: RHB Hsin-ta Liu
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F3 (Popup, 3DF)
|
|
Batting: RHB Amador Bagadion
|
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging
|
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chunichi 0 - Hiroshima Toyo 0 |
| TOP OF THE 2ND |
|
Chunichi Dragons batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Shu-yen Kui
|
|
Batting: RHB Sadahige Taniguchi
|
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: DOUBLE (Line Drive, 9LS)
|
|
Batting: RHB Jayin Sita
|
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34) Sadahige Taniguchi to third
|
|
Batting: RHB Chao Wang
|
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9M) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw
|
|
Batting: RHB Yen-nien Zhou
|
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging
|
| Top of the 2nd over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chunichi 1 - Hiroshima Toyo 0 |
| BOTTOM OF THE 2ND |
|
Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Chunichi Dragons : LHP Liang-hsi Chaim
|
|
Batting: RHB Fernando Verrier
|
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls
|
|
Batting: RHB Yura Edelstein
|
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 8RS) Fernando Verrier to second
|
|
Batting: RHB Amaraprita Shafiqul
|
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging
|
|
Batting: LHB Tak-hing Huo
|
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 56S) Fernando Verrier to third Yura Edelstein to second
|
|
Batting: RHB Toyonobu Fujihara
|
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) Fernando Verrier scores Yura Edelstein to third Tak-hing Huo to second
|
|
Batting: LHB Bor-zeng Nan
|
0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 3S)
|
| Bottom of the 2nd over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chunichi 1 - Hiroshima Toyo 1 |
| TOP OF THE 3RD |
|
Chunichi Dragons batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Shu-yen Kui
|
|
Batting: LHB Jorge Rodríguez
|
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking
|
|
Batting: LHB Abhimand Satayu
|
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 4MD)
|
|
Batting: LHB Fikret Özergin
|
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 4D) Abhimand Satayu to second
|
|
Batting: SHB Cho-yun Sima
|
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: SINGLE (Groundball, 6MD) Abhimand Satayu to third Fikret Özergin to second
|
|
Batting: LHB Hui Pan
|
0-0: Ball Wild Pitch! Abhimand Satayu scores Fikret Özergin to third Cho-yun Sima to second 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls
|
|
Batting: RHB Sadahige Taniguchi
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Fikret Özergin scores Cho-yun Sima to third Hui Pan to second
|
|
Batting: RHB Jayin Sita
|
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fielders Choice at 2nd, U6 (Groundball, 6M) Cho-yun Sima scores Hui Pan to third
|
|
Batting: RHB Chao Wang
|
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking
|
| Top of the 3rd over - 3 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chunichi 4 - Hiroshima Toyo 1 |
| BOTTOM OF THE 3RD |
|
Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Chunichi Dragons : LHP Liang-hsi Chaim
|
|
Batting: RHB Ramnarayan Sudha
|
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 6MD)
|
|
Batting: RHB Hsin-ta Liu
|
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 6MD) Ramnarayan Sudha to second
|
|
Batting: RHB Amador Bagadion
|
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Line Drive, 8RS) Ramnarayan Sudha to third Hsin-ta Liu to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home Hsin-ta Liu to third Amador Bagadion to second
|
|
Batting: RHB Fernando Verrier
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) Hsin-ta Liu scores Amador Bagadion to third
|
|
Batting: RHB Yura Edelstein
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls
|
|
Batting: RHB Amaraprita Shafiqul
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F7 (Flyball, 78S)
|
|
Batting: LHB Tak-hing Huo
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: DOUBLE (Line Drive, 89XD) Amador Bagadion scores Yura Edelstein to third
|
|
Batting: RHB Toyonobu Fujihara
|
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F4 (Popup, 4D)
|
| Bottom of the 3rd over - 3 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chunichi 4 - Hiroshima Toyo 4 |
| TOP OF THE 4TH |
|
Chunichi Dragons batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Shu-yen Kui
|
|
Batting: RHB Yen-nien Zhou
|
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F5 (Popup, 5F)
|
|
Batting: LHB Jorge Rodríguez
|
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Flyball, 89S)
|
|
Batting: LHB Abhimand Satayu
|
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6)
|
| Top of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chunichi 4 - Hiroshima Toyo 4 |
| BOTTOM OF THE 4TH |
|
Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Chunichi Dragons : LHP Liang-hsi Chaim
|
|
Batting: LHB Bor-zeng Nan
|
0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4)
|
|
Pitching: RHP Kaong Chieu
|
|
|
Batting: RHB Ramnarayan Sudha
|
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Reached on error, E5 (Groundball, 56)
|
|
Batting: RHB Hsin-ta Liu
|
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 56) Ramnarayan Sudha to second
|
|
Batting: RHB Amador Bagadion
|
0-0: DOUBLE (Flyball, 7LM) Ramnarayan Sudha scores Hsin-ta Liu to third
|
|
Batting: RHB Fernando Verrier
|
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F5 (Popup, 5S)
|
|
Batting: RHB Yura Edelstein
|
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 56)
|
| Bottom of the 4th over - 1 run(s), 2 hit(s), 1 error(s), 2 left on base; Chunichi 4 - Hiroshima Toyo 5 |
| TOP OF THE 5TH |
|
Chunichi Dragons batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Shu-yen Kui
|
|
Batting: LHB Fikret Özergin
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls
|
|
Batting: SHB Cho-yun Sima
|
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 4MD) Fikret Özergin to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw or cutoff
|
|
Batting: LHB Hui Pan
|
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Groundball, 6MD) Fikret Özergin scores Cho-yun Sima to second
|
|
Batting: RHB Sadahige Taniguchi
|
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34D) Cho-yun Sima to third Hui Pan to second
|
|
Batting: RHB Jayin Sita
|
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F4 (Popup, 4MD)
|
|
Pitching: RHP Raghuvir Nehru
|
|
|
Batting: RHB Chao Wang
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Cho-yun Sima scores Hui Pan to third Sadahige Taniguchi to second
|
|
Batting: RHB Yen-nien Zhou
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56)
|
| Top of the 5th over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Chunichi 6 - Hiroshima Toyo 5 |
| BOTTOM OF THE 5TH |
|
Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Kaong Chieu
|
|
Batting: RHB Amaraprita Shafiqul
|
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 89S)
|
|
Batting: LHB Tak-hing Huo
|
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LM)
|
|
Batting: RHB Toyonobu Fujihara
|
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) Amaraprita Shafiqul to second
|
|
Batting: LHB Bor-zeng Nan
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls
|
|
Batting: RHB Ramnarayan Sudha
|
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4)
|
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chunichi 6 - Hiroshima Toyo 5 |
| TOP OF THE 6TH |
|
Chunichi Dragons batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Raghuvir Nehru
|
|
Batting: LHB Jorge Rodríguez
|
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4)
|
|
Batting: LHB Abhimand Satayu
|
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 4D)
|
|
Batting: LHB Fikret Özergin
|
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking
|
|
Batting: SHB Cho-yun Sima
|
0-0: SINGLE (Flyball, 8LS) Abhimand Satayu to second
|
|
Batting: LHB Hui Pan
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Abhimand Satayu to third Cho-yun Sima to second
|
|
Batting: RHB Sadahige Taniguchi
|
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 6MD) Abhimand Satayu scores Cho-yun Sima to third Hui Pan to second Cho-yun Sima scores Hui Pan to third
|
|
Pitching: RHP Roberto Gonzáles
|
|
|
Batting: RHB Jayin Sita
|
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F5 (Line Drive, 5S)
|
| Top of the 6th over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chunichi 8 - Hiroshima Toyo 5 |
| BOTTOM OF THE 6TH |
|
Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Kaong Chieu
|
|
Pitching: RHP Basker Chet
|
|
|
Batting: RHB Hsin-ta Liu
|
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: TRIPLE (Line Drive, 7LS)
|
|
Batting: RHB Amador Bagadion
|
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: 2-RUN HOME RUN (Line Drive, 7LD), Distance : 342 ft
|
|
Pitching: RHP Balya Tapan
|
|
|
Batting: RHB Fernando Verrier
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls
|
|
Batting: RHB Yura Edelstein
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) Fernando Verrier to second
|
|
Batting: RHB Amaraprita Shafiqul
|
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Line Drive, 78S) Fernando Verrier to third
|
|
Batting: LHB Tak-hing Huo
|
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging
|
|
Batting: RHB Toyonobu Fujihara
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6MS)
|
| Bottom of the 6th over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chunichi 8 - Hiroshima Toyo 7 |
| TOP OF THE 7TH |
|
Chunichi Dragons batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Roberto Gonzáles
|
|
Batting: RHB Chao Wang
|
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls
|
|
Batting: RHB Yen-nien Zhou
|
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging
|
|
Batting: LHB Jorge Rodríguez
|
0-0: Ball 1-0: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 1-4 Chao Wang to second
|
|
Batting: LHB Abhimand Satayu
|
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking
|
| Top of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chunichi 8 - Hiroshima Toyo 7 |
| BOTTOM OF THE 7TH |
|
Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Balya Tapan
|
|
Batting: LHB Bor-zeng Nan
|
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 6M)
|
|
Batting: RHB Ramnarayan Sudha
|
0-0: Ball Wild Pitch! Bor-zeng Nan to second 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls
|
|
Batting: RHB Hsin-ta Liu
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 7LD), Distance : 340 ft
|
|
Pitching: RHP Pabiyan Padkin
|
|
|
Batting: RHB Amador Bagadion
|
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6)
|
|
Batting: RHB Fernando Verrier
|
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 9S)
|
|
Batting: RHB Yura Edelstein
|
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7LD), Distance : 338 ft
|
|
Pitching: RHP Shi-yu Gong
|
|
|
Batting: RHB Amaraprita Shafiqul
|
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking
|
|
Batting: LHB Tak-hing Huo
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls
|
|
Batting: RHB Toyonobu Fujihara
|
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6)
|
| Bottom of the 7th over - 5 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chunichi 8 - Hiroshima Toyo 12 |
| TOP OF THE 8TH |
|
Chunichi Dragons batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Roberto Gonzáles
|
|
Batting: LHB Fikret Özergin
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F6 (Popup, 4MD)
|
|
Batting: SHB Cho-yun Sima
|
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD)
|
|
Batting: LHB Hui Pan
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls
|
|
Batting: RHB Sadahige Taniguchi
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM)
|
| Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chunichi 8 - Hiroshima Toyo 12 |
| BOTTOM OF THE 8TH |
|
Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Shi-yu Gong
|
|
Batting: LHB Bor-zeng Nan
|
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4)
|
|
Batting: RHB Ramnarayan Sudha
|
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8RD)
|
|
Batting: RHB Hsin-ta Liu
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Hit by Pitch
|
|
Batting: RHB Amador Bagadion
|
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 7D) Hsin-ta Liu to third
|
|
Batting: RHB Fernando Verrier
|
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls
|
|
Batting: RHB Yura Edelstein
|
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6)
|
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Chunichi 8 - Hiroshima Toyo 12 |
| TOP OF THE 9TH |
|
Chunichi Dragons batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Roberto Gonzáles
|
|
Pitching: LHP Anupradana Agarkar
|
|
|
Batting: RHB Jayin Sita
|
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls
|
|
Batting: RHB Chao Wang
|
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging
|
|
Batting: RHB Yen-nien Zhou
|
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 9LM) Jayin Sita to third
|
|
Batting: LHB Jorge Rodríguez
|
0-0: Fly out, F6 (Popup, 8RS)
|
|
Batting: LHB Abhimand Satayu
|
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking
|
| Top of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chunichi 8 - Hiroshima Toyo 12 |
|