 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Mitsuzuka Ishii | |
| Pitching: RHP Mitsuzuka Ishii | |
| Batting: RHB Takuma Yamamoto |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: DOUBLE (Line Drive, 9LD) |
| Batting: RHB Tenshin Suto |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F4 (Popup, 4D) |
| Pitching: RHP Takanobu Watanabe | |
| Batting: LHB Kiyonobu Yamasaki |
0-0: Called Strike 0-1: Ball Takuma Yamamoto steals 3rd base 1-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8RD) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw |
| Batting: LHB Yugoro Honda |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) |
| Top of the 1st over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chiba Lotte 1 - ORIX 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Matsusuke Kobayashi | |
| Pitching: RHP Matsusuke Kobayashi | |
| Batting: RHB Tsugahara Yamamoto |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 413 ft |
| Batting: RHB Terumoto Fujimoto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Shinobu Sato |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Kazuyoshi Kobayashi |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6M) |
| Bottom of the 1st over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chiba Lotte 1 - ORIX 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Takanobu Watanabe | |
| Batting: SHB Isei Ohayashi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Hiroshi Kichida |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Mitsuzuka Koyama |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Isei Ohayashi to second |
| Batting: RHB Yoshimasa Ine |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 56D) Isei Ohayashi to third Mitsuzuka Koyama to second |
| Batting: RHB Daisuke Ine |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: GRAND SLAM HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 407 ft |
| Pitching: RHP Motoshige Sato | |
| Batting: RHB Takuma Yamamoto |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: DOUBLE (Line Drive, 3L) |
| Batting: RHB Tenshin Suto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Kiyonobu Yamasaki |
0-0: Called Strike Takuma Yamamoto is caught stealing 3rd base Tenshin Suto to second 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Yugoro Honda | 0-0: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 370 ft |
| Batting: SHB Isei Ohayashi |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Hiroshi Kichida |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Top of the 2nd over - 7 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chiba Lotte 8 - ORIX 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Matsusuke Kobayashi | |
| Batting: LHB Hyotaru Nakagawa |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Batting: SHB Shinji Daikawa | 0-0: DOUBLE (Flyball, 78XD) |
| Batting: LHB Yuji Aoyama |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) Shinji Daikawa to third |
| Batting: LHB Taizo Taguchi |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chiba Lotte 8 - ORIX 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Motoshige Sato | |
| Batting: LHB Mitsuzuka Koyama |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Pitching: RHP Mutsuhito Hayashi | |
| Batting: RHB Yoshimasa Ine |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Daisuke Ine |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Takuma Yamamoto |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out U3 (Groundball, 3L) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chiba Lotte 8 - ORIX 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Matsusuke Kobayashi | |
| Batting: RHB Akio Koike |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: DOUBLE (Line Drive, 89M) |
| Batting: RHB Tsugahara Yamamoto |
0-0: SINGLE (Groundball, 4D) Akio Koike to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Terumoto Fujimoto |
0-0: Called Strike Tsugahara Yamamoto steals 2nd base 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F8 (Popup, 4MD) |
| Batting: LHB Shinobu Sato |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Called Strike 2-2: SINGLE (Groundball, 3S) (infield hit) Tsugahara Yamamoto to third |
| Batting: LHB Kazuyoshi Kobayashi |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike Shinobu Sato steals 2nd base 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Hyotaru Nakagawa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F3 (Line Drive, 34S) |
| Bottom of the 3rd over - 1 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chiba Lotte 8 - ORIX 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Mutsuhito Hayashi | |
| Batting: RHB Tenshin Suto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Kiyonobu Yamasaki |
0-0: Called Strike Tenshin Suto steals 2nd base 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Yugoro Honda |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: SHB Isei Ohayashi | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chiba Lotte 8 - ORIX 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Matsusuke Kobayashi | |
| Batting: SHB Shinji Daikawa |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Batting: LHB Yuji Aoyama |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 4MD) |
| Batting: LHB Taizo Taguchi | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 3) |
| Batting: RHB Akio Koike |
0-0: Reached on error, E5 (Groundball, 5) Taizo Taguchi to second |
| Batting: RHB Tsugahara Yamamoto |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Flyball, 89S) Taizo Taguchi to third Akio Koike to second |
| Batting: RHB Terumoto Fujimoto |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 2 hit(s), 1 error(s), 3 left on base; Chiba Lotte 8 - ORIX 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Mutsuhito Hayashi | |
| Batting: RHB Hiroshi Kichida |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 7S) |
| Batting: LHB Mitsuzuka Koyama |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Hiroshi Kichida to second |
| Pitching: RHP Toshikuni Inagawa | |
| Batting: RHB Yoshimasa Ine |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: RHB Daisuke Ine |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6M) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chiba Lotte 8 - ORIX 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Matsusuke Kobayashi | |
| Batting: LHB Shinobu Sato |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Batting: LHB Kazuyoshi Kobayashi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Hyotaru Nakagawa | 0-0: Fly out, F6 (Line Drive, 6M) |
| Batting: SHB Shinji Daikawa |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: TRIPLE (Line Drive, 3D) Kazuyoshi Kobayashi scores |
| Batting: LHB Yuji Aoyama |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out U3 (Groundball, 3S) |
| Bottom of the 5th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chiba Lotte 8 - ORIX 3 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Toshikuni Inagawa | |
| Batting: RHB Takuma Yamamoto |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Tenshin Suto |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: SINGLE (Groundball, 5D) |
| Batting: LHB Kiyonobu Yamasaki |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Tenshin Suto to second |
| Batting: LHB Yugoro Honda |
0-0: Called Strike Tenshin Suto steals 3rd base Kiyonobu Yamasaki to second 0-1: Called Strike 0-2: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 423 ft |
| Batting: SHB Isei Ohayashi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Hiroshi Kichida |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Mitsuzuka Koyama |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Hiroshi Kichida to second |
| Batting: RHB Yoshimasa Ine |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD) |
| Top of the 6th over - 3 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chiba Lotte 11 - ORIX 3 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Matsusuke Kobayashi | |
| Batting: LHB Taizo Taguchi |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F7 (Popup, 5D) |
| Batting: RHB Akio Koike |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) |
| Batting: RHB Tsugahara Yamamoto |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Line Drive, 56) |
| Pitching: LHP Yasukazu Ishida | |
| Batting: RHB Terumoto Fujimoto |
0-0: Ball 1-0: Ball Throwing error on steal attempt, E2 Tsugahara Yamamoto to third 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 7D) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Chiba Lotte 11 - ORIX 3 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Toshikuni Inagawa | |
| Pitching: RHP Jim Unknown | |
| Batting: RHB Daisuke Ine |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Takuma Yamamoto |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Batting: RHB Tenshin Suto |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chiba Lotte 11 - ORIX 3 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : LHP Yasukazu Ishida | |
| Batting: LHB Shinobu Sato |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F1 (Popup, 13S) |
| Batting: LHB Kazuyoshi Kobayashi |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Batting: LHB Hyotaru Nakagawa |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F6 (Popup, 7S) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chiba Lotte 11 - ORIX 3 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Jim Unknown | |
| Batting: LHB Kiyonobu Yamasaki |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Yugoro Honda |
0-0: Ball Kiyonobu Yamasaki is caught stealing 2nd base 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: DOUBLE (Line Drive, 8LM) |
| Batting: SHB Isei Ohayashi |
0-0: Called Strike Yugoro Honda steals 3rd base 0-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 8LXD), Distance : 436 ft |
| Batting: RHB Hiroshi Kichida |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Batting: LHB Mitsuzuka Koyama |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 421 ft |
| Batting: RHB Yoshimasa Ine |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 3 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chiba Lotte 14 - ORIX 3 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : LHP Yasukazu Ishida | |
| Batting: SHB Shinji Daikawa | 0-0: Fly out, F9 (Line Drive, 89D) |
| Batting: LHB Yuji Aoyama |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 4D) (infield hit) |
| Batting: LHB Taizo Taguchi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 4MD) Yuji Aoyama to second |
| Batting: RHB Akio Koike |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 6MD) Yuji Aoyama to third Taizo Taguchi to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home |
| Batting: RHB Tsugahara Yamamoto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Taizo Taguchi to third Akio Koike to second |
| Batting: RHB Terumoto Fujimoto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Fly out, F3 (Popup, 3F) |
| Batting: LHB Shinobu Sato |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 1 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Chiba Lotte 14 - ORIX 4 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Jim Unknown | |
| Pitching: LHP Hideaki Narita | |
| Pinch Hitting: RHB Kyuso Yamaguchi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5L) |
| Batting: RHB Takuma Yamamoto |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: DOUBLE (Line Drive, 78M) |
| Batting: RHB Tenshin Suto |
0-0: DOUBLE (Line Drive, 5D) Takuma Yamamoto scores |
| Batting: LHB Kiyonobu Yamasaki |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Yugoro Honda |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Tenshin Suto to third Kiyonobu Yamasaki to second |
| Batting: SHB Isei Ohayashi |
0-0: SINGLE (Groundball, 56D) Tenshin Suto scores Kiyonobu Yamasaki to third Yugoro Honda to second Runner from 3rd tries for Home, throw and OUT! Yugoro Honda to third Isei Ohayashi to second |
| Batting: RHB Hiroshi Kichida |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 4MD) Yugoro Honda scores Isei Ohayashi to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: LHB Mitsuzuka Koyama |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Hiroshi Kichida to second |
| Batting: RHB Yoshimasa Ine |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 8LS) Hiroshi Kichida to third Mitsuzuka Koyama to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Kyuso Yamaguchi |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Groundball, 5D) Mitsuzuka Koyama to third Yoshimasa Ine to second Mitsuzuka Koyama scores Yoshimasa Ine to third |
| Batting: RHB Takuma Yamamoto |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Kyuso Yamaguchi to second |
| Batting: RHB Tenshin Suto |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 56D) (infield hit) Yoshimasa Ine scores Kyuso Yamaguchi to third Takuma Yamamoto to second |
| Pitching: RHP Toshitsugu Kimura | |
| Batting: LHB Kiyonobu Yamasaki |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Kyuso Yamaguchi scores Takuma Yamamoto to third Tenshin Suto to second |
| Batting: LHB Yugoro Honda |
0-0: Ball Wild Pitch! Takuma Yamamoto scores Tenshin Suto to third Kiyonobu Yamasaki to second 1-0: Swinging Strike Balk! Tenshin Suto scores Kiyonobu Yamasaki to third 1-1: Swinging Strike 1-2: DOUBLE (Flyball, 78D) Kiyonobu Yamasaki scores |
| Batting: SHB Isei Ohayashi |
0-0: Ball 1-0: Ball Balk! Yugoro Honda to third 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Hiroshi Kichida |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 3) Yugoro Honda scores Isei Ohayashi to second Runner from 2nd tries for 3rd, OUT! |
| Top of the 9th over - 12 run(s), 9 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chiba Lotte 26 - ORIX 4 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : LHP Yasukazu Ishida | |
| Now at C: Tsurayaki Tabata | |
| Pinch Hitting: LHB Ichiyo Sugiyama |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Pitching: RHP Hideyoshi Murakami | |
| Batting: LHB Hyotaru Nakagawa |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: SHB Shinji Daikawa |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chiba Lotte 26 - ORIX 4 | |
