 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Namboku Sakuma | |
| Pitching: RHP Namboku Sakuma | |
| Batting: LHB Kitahachi Uchiyama |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Bunted foul 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 4M) |
| Batting: RHB Takafumi Nii |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Batting: LHB Tetsui Nan |
0-0: SINGLE (Groundball, 34) Kitahachi Uchiyama to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: LHB Noritoshi Kiyomizu |
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Flyball, 89M) Kitahachi Uchiyama scores Tetsui Nan to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: LHB Takiji Sanu |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Noritoshi Kiyomizu to second |
| Batting: RHB Hiroya Yamada |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: GRAND SLAM HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 423 ft |
| Pitching: RHP Kanko Miyashita | |
| Batting: LHB Shuichi Shobo |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Tsuneari Yoshida |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Top of the 1st over - 5 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 5 - Yomiuri 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Kazuhiro Kouno | |
| Pitching: RHP Kazuhiro Kouno | |
| Batting: SHB Toin Shimizu |
0-0: Swinging Strike 0-1: DOUBLE (Line Drive, 9LS) |
| Batting: LHB Sawao Tawaraya |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Masatake Ishii |
0-0: Ball Toin Shimizu is caught stealing 3rd base 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 89S) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 5 - Yomiuri 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Kanko Miyashita | |
| Batting: RHB Sugita Kakuta |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Kitahachi Uchiyama |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Takafumi Nii |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 89S) Sugita Kakuta to second |
| Batting: LHB Tetsui Nan |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 6MD) Sugita Kakuta to third Takafumi Nii to second |
| Batting: LHB Noritoshi Kiyomizu |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Groundball, 4D) Sugita Kakuta scores Takafumi Nii to third Tetsui Nan to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: LHB Takiji Sanu |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike Tetsui Nan is caught stealing 3rd base 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Hit by Pitch Noritoshi Kiyomizu to second |
| Batting: RHB Hiroya Yamada |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Line Drive, 8RS) Noritoshi Kiyomizu scores Takiji Sanu to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home |
| Pitching: RHP Tsugahara Kokawa | |
| Batting: LHB Shuichi Shobo |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 4 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 9 - Yomiuri 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Kazuhiro Kouno | |
| Batting: RHB Motoyasu Matsushita | 0-0: SINGLE (Line Drive, 78M) |
| Batting: RHB Yoichibei Taniguchi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 89S) |
| Batting: RHB Arinori Watanabe |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tanzan Noda | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 9 - Yomiuri 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Tsugahara Kokawa | |
| Batting: RHB Tsuneari Yoshida |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: RHB Sugita Kakuta |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Kitahachi Uchiyama | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 9 - Yomiuri 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Kazuhiro Kouno | |
| Batting: RHB Juichi Takahashi | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 15S) |
| Batting: RHB Tatsui Wakana |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Toin Shimizu |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 9 - Yomiuri 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Tsugahara Kokawa | |
| Batting: RHB Takafumi Nii |
0-0: Ball 1-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 394 ft |
| Batting: LHB Tetsui Nan |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: LHB Noritoshi Kiyomizu |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) Tetsui Nan to second |
| Batting: LHB Takiji Sanu |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9S) |
| Batting: RHB Hiroya Yamada |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 7S) Tetsui Nan to third Tetsui Nan scores |
| Batting: LHB Shuichi Shobo |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 11 - Yomiuri 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Kazuhiro Kouno | |
| Batting: LHB Sawao Tawaraya |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: SINGLE (Flyball, 8LS) |
| Batting: LHB Masatake Ishii |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F2 (Popup, 2LF) |
| Batting: RHB Motoyasu Matsushita |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 89S) |
| Batting: RHB Yoichibei Taniguchi |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5L) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 11 - Yomiuri 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Tsugahara Kokawa | |
| Pitching: RHP Maresuke Nishimura | |
| Batting: RHB Tsuneari Yoshida |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7M) |
| Batting: RHB Sugita Kakuta |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 8RS) |
| Batting: LHB Kitahachi Uchiyama |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: RHB Takafumi Nii |
0-0: Ball 1-0: TRIPLE (Line Drive, 8RXD) Sugita Kakuta scores |
| Batting: LHB Tetsui Nan |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 12 - Yomiuri 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Kazuhiro Kouno | |
| Batting: RHB Arinori Watanabe |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Tanzan Noda |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Juichi Takahashi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F3 (Popup, 3DF) |
| Batting: RHB Tatsui Wakana |
0-0: SINGLE (Line Drive, 78S) Tanzan Noda to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: SHB Toin Shimizu |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F6 (Popup, 6D) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Tokyo Yakult 12 - Yomiuri 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Maresuke Nishimura | |
| Batting: LHB Noritoshi Kiyomizu |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 89D) |
| Batting: LHB Takiji Sanu |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Hiroya Yamada |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Shuichi Shobo |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 12 - Yomiuri 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Kazuhiro Kouno | |
| Batting: LHB Sawao Tawaraya |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Batting: LHB Masatake Ishii |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 4D) |
| Batting: RHB Motoyasu Matsushita |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Masatake Ishii to second |
| Batting: RHB Yoichibei Taniguchi |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball Wild Pitch! Masatake Ishii to third Motoyasu Matsushita to second 1-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13) |
| Batting: RHB Arinori Watanabe |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Tokyo Yakult 12 - Yomiuri 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Maresuke Nishimura | |
| Pitching: RHP Kenkichi Gouhara | |
| Batting: RHB Tsuneari Yoshida | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Sugita Kakuta |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: SINGLE (Line Drive, 8LS) |
| Batting: LHB Kitahachi Uchiyama |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Takafumi Nii |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 9LS) Sugita Kakuta to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: LHB Tetsui Nan |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Takafumi Nii to second |
| Batting: LHB Noritoshi Kiyomizu |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Sugita Kakuta scores Takafumi Nii to third Tetsui Nan to second |
| Batting: LHB Takiji Sanu |
0-0: SINGLE (Groundball, 56) Takafumi Nii scores Tetsui Nan to third Noritoshi Kiyomizu to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Pitching: RHP Hisamitsu Mori | |
| Batting: RHB Hiroya Yamada |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Top of the 7th over - 3 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Tokyo Yakult 15 - Yomiuri 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Kazuhiro Kouno | |
| Now at 2B: Natsu Sato | |
| Batting: RHB Tanzan Noda |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out U3 (Groundball, 3L) |
| Batting: RHB Juichi Takahashi |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 6D) |
| Batting: RHB Tatsui Wakana |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Flyball, 78M) Juichi Takahashi to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: SHB Toin Shimizu |
0-0: Called Strike 0-1: Reached on error, E6 (Groundball, 6) Tatsui Wakana to third Tatsui Wakana scores |
| Pitching: LHP Nobuyoshi Eida | |
| Batting: LHB Sawao Tawaraya | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 56) |
| Batting: LHB Masatake Ishii |
0-0: Ball Wild Pitch! Toin Shimizu to second 1-0: SINGLE (Line Drive, 6D) Toin Shimizu to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Motoyasu Matsushita |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Groundball, 6D) Masatake Ishii to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Yoichibei Taniguchi |
0-0: SINGLE (Line Drive, 89M) Masatake Ishii scores Motoyasu Matsushita to second |
| Batting: RHB Arinori Watanabe |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 4 run(s), 5 hit(s), 1 error(s), 2 left on base; Tokyo Yakult 15 - Yomiuri 4 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Hisamitsu Mori | |
| Batting: LHB Shuichi Shobo |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Tsuneari Yoshida |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Batting: RHB Sugita Kakuta |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: LHB Kitahachi Uchiyama |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 15 - Yomiuri 4 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Nobuyoshi Eida | |
| Batting: RHB Tanzan Noda |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pinch Hitting: SHB Tadataka Sasaki |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 8RS) Tanzan Noda to second |
| Batting: RHB Tatsui Wakana |
0-0: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56) Tanzan Noda to third |
| Batting: SHB Toin Shimizu |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 15 - Yomiuri 4 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Hisamitsu Mori | |
| Pitching: RHP Jim Unknown | |
| Now at 2B: Natsume Kozawa | |
| Pinch Hitting: RHB Isoruko Kouyama |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Kazuki Ine | |
| Batting: LHB Tetsui Nan |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: SINGLE (Flyball, 6MD) |
| Batting: LHB Noritoshi Kiyomizu |
0-0: Ball Tetsui Nan steals 2nd base 1-0: Ball Tetsui Nan is caught stealing 3rd base 2-0: SINGLE (Groundball, 4M) |
| Batting: LHB Takiji Sanu | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 15 - Yomiuri 4 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Nobuyoshi Eida | |
| Now in LF: Tanzan Nakamura | |
| Batting: LHB Sawao Tawaraya |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 78S) |
| Batting: LHB Masatake Ishii |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Matsusuke Uemura | |
| Batting: RHB Motoyasu Matsushita |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 8LS) Sawao Tawaraya to second |
| Batting: RHB Yoichibei Taniguchi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) Sawao Tawaraya to third Motoyasu Matsushita to second |
| Batting: RHB Arinori Watanabe |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Tokyo Yakult 15 - Yomiuri 4 | |
