 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Takahiro Hashimoto | |
| Pitching: RHP Takahiro Hashimoto | |
| Batting: RHB Shigochiyo Iida |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Yasuhide Shirai | 0-0: SINGLE (Line Drive, 78M) |
| Batting: LHB Akinari Nan | 0-0: Grounds into double play, 3-6-4 (Groundball, 34) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Saitama Seibu 0 - Hanshin 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Masakazu Matsumoto | |
| Pitching: RHP Masakazu Matsumoto | |
| Batting: RHB Toshitsugu Shimizu |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Tokutomi Kataoka |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Hoshi Ichikawa |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Saitama Seibu 0 - Hanshin 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Takahiro Hashimoto | |
| Batting: LHB Yakamochi Morishita |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Kawanari Takahashi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Takayuki Fujita |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 8LXD), Distance : 449 ft |
| Batting: RHB Katsumi Uchida |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Yoshiki Takeuchi |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 2 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Saitama Seibu 2 - Hanshin 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Masakazu Matsumoto | |
| Batting: SHB Momoru Yokoyama |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Shoji Hasegawa |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9S) |
| Batting: RHB Otojiro Watanabe |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Groundball, 34) |
| Batting: LHB Ryutaro Kimura |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LS) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Saitama Seibu 2 - Hanshin 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Takahiro Hashimoto | |
| Batting: SHB Kichibei Saito |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Shigochiyo Iida |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: RHB Yasuhide Shirai |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Saitama Seibu 2 - Hanshin 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Masakazu Matsumoto | |
| Batting: RHB Mushanokoji Matsuoka |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Batting: RHB Hisashi Sakai |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Toshitsugu Shimizu | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 5D) |
| Batting: SHB Tokutomi Kataoka |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 78S) Hisashi Sakai to second |
| Batting: LHB Hoshi Ichikawa |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Saitama Seibu 2 - Hanshin 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Takahiro Hashimoto | |
| Batting: LHB Akinari Nan |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F6 (Popup, 6) |
| Batting: LHB Yakamochi Morishita |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Flyball, 6MD) |
| Batting: LHB Kawanari Takahashi |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 34) |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Saitama Seibu 2 - Hanshin 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Masakazu Matsumoto | |
| Batting: SHB Momoru Yokoyama |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Shoji Hasegawa |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out U3 (Groundball, 3S) Momoru Yokoyama to second |
| Batting: RHB Otojiro Watanabe |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Ryutaro Kimura |
0-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 34) Momoru Yokoyama to third |
| Batting: RHB Mushanokoji Matsuoka |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 4D) Momoru Yokoyama scores Ryutaro Kimura to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Batting: RHB Hisashi Sakai | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 6MS) |
| Bottom of the 4th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Saitama Seibu 2 - Hanshin 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Takahiro Hashimoto | |
| Batting: SHB Takayuki Fujita |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 34D) |
| Batting: RHB Katsumi Uchida |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Yoshiki Takeuchi | 0-0: Grounds into double play, 2-6-3 (Groundball, 2L) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Saitama Seibu 2 - Hanshin 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Masakazu Matsumoto | |
| Batting: RHB Toshitsugu Shimizu |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6S) |
| Batting: SHB Tokutomi Kataoka |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Hoshi Ichikawa |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Saitama Seibu 2 - Hanshin 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Takahiro Hashimoto | |
| Batting: SHB Kichibei Saito |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Shigochiyo Iida |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Yasuhide Shirai |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Batting: LHB Akinari Nan |
0-0: Called Strike Kichibei Saito steals 2nd base 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Yakamochi Morishita | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LM) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Saitama Seibu 2 - Hanshin 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Masakazu Matsumoto | |
| Batting: SHB Momoru Yokoyama |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Shoji Hasegawa |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Otojiro Watanabe |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9M) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Saitama Seibu 2 - Hanshin 1 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Takahiro Hashimoto | |
| Batting: LHB Kawanari Takahashi |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 56) (infield hit) |
| Pitching: LHP Takeru Suzuki | |
| Pinch Hitting: RHB Shigemasa Murakami |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Katsumi Uchida |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4M) |
| Batting: RHB Yoshiki Takeuchi |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Hit by Pitch Kawanari Takahashi to second |
| Pinch Hitting: RHB Natsume Inoue |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Saitama Seibu 2 - Hanshin 1 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Masakazu Matsumoto | |
| Now at 3B: Soshu Ojima | |
| Now at SS: Tsuginori Matsumoto | |
| Batting: LHB Ryutaro Kimura |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 391 ft |
| Pitching: LHP Hirotada Iijima | |
| Batting: RHB Mushanokoji Matsuoka | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Batting: RHB Hisashi Sakai |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Toshitsugu Shimizu |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F4 (Popup, 4D) |
| Batting: SHB Tokutomi Kataoka |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Hisashi Sakai to second |
| Batting: LHB Hoshi Ichikawa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Bottom of the 7th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Saitama Seibu 2 - Hanshin 2 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Takeru Suzuki | |
| Pitching: RHP Jim Unknown | |
| Batting: RHB Shigochiyo Iida |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Yohachi Watanabe |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 399 ft |
| Batting: LHB Akinari Nan |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Yakamochi Morishita |
Pickoff Throw to First - Out! 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Kawanari Takahashi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball Yakamochi Morishita steals 2nd base 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Saitama Seibu 3 - Hanshin 2 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : LHP Hirotada Iijima | |
| Pitching: RHP Kazuki Sakamoto | |
| Now at 2B: Takesi Nakashima | |
| Batting: SHB Momoru Yokoyama |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Batting: LHB Shoji Hasegawa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Batting: RHB Otojiro Watanabe |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Saitama Seibu 3 - Hanshin 2 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Jim Unknown | |
| Batting: RHB Tsuginori Matsumoto |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: RHB Katsumi Uchida |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F3 (Popup, 3F) |
| Pinch Hitting: SHB Naonobu Uchida | 0-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 386 ft |
| Pitching: RHP Yoshimi Gato | |
| Batting: SHB Soshu Ojima |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F2 (Popup, 2LF) |
| Batting: RHB Shigochiyo Iida |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Top of the 9th over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Saitama Seibu 5 - Hanshin 2 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Kazuki Sakamoto | |
| Pitching: LHP Jim Unknown | |
| Now at C: Koichi Taniguchi | |
| Batting: LHB Ryutaro Kimura | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 89D) |
| Batting: RHB Mushanokoji Matsuoka |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 5D) |
| Batting: RHB Hisashi Sakai |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Toshitsugu Shimizu |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 5) (infield hit) Mushanokoji Matsuoka to second |
| Batting: SHB Tokutomi Kataoka |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Saitama Seibu 5 - Hanshin 2 | |
