 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Fukuoka SoftBank Hawks : RHP Tetsui Nishikawa | |
| Pitching: RHP Tetsui Nishikawa | |
| Batting: RHB Tsugahara Yamamoto |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Terumoto Fujimoto |
0-0: Ball Tsugahara Yamamoto steals 2nd base 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Shinobu Sato |
0-0: SINGLE (Line Drive, 3D) Tsugahara Yamamoto to third Terumoto Fujimoto to second |
| Batting: LHB Kazuyoshi Kobayashi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Yuji Aoyama |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Line Drive, 78D) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw |
| Batting: RHB Akio Koike |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Base on Balls Terumoto Fujimoto to third Shinobu Sato to second |
| Batting: LHB Tadiyuki Murakami |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: DOUBLE (Line Drive, 78M) Terumoto Fujimoto scores Shinobu Sato scores Akio Koike to third |
| Batting: LHB Taizo Taguchi |
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Flyball, 7LS) Akio Koike scores Tadiyuki Murakami to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Pitching: RHP Nakazo Osawa | |
| Batting: SHB Shinji Daikawa |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F6 (Popup, 56D) |
| Top of the 1st over - 5 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; ORIX 5 - Fukuoka SoftBank 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Fukuoka SoftBank Hawks batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Tokimune Takahashi | |
| Pitching: RHP Tokimune Takahashi | |
| Batting: RHB Shinkichi Endoso |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SOLO HOME RUN (Line Drive, 78XD), Distance : 428 ft |
| Batting: RHB Kanjiro Takahashi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Batting: SHB Azumamaro Suzuki |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: DOUBLE (Flyball, 7LS) |
| Batting: LHB Kiyohisa Eida |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 2L) (infield hit) Azumamaro Suzuki to third |
| Batting: RHB Naonobu Mori |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 56) Azumamaro Suzuki scores Kiyohisa Eida to second |
| Batting: RHB Ichiyo Nakashima |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Kanzaburo Ojima |
0-0: Called Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, U6 (Groundball, 6M) |
| Bottom of the 1st over - 2 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; ORIX 5 - Fukuoka SoftBank 2 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Fukuoka SoftBank Hawks : RHP Nakazo Osawa | |
| Batting: RHB Tsugahara Yamamoto |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 7LS) |
| Batting: RHB Terumoto Fujimoto |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LM) |
| Batting: LHB Shinobu Sato |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Kazuyoshi Kobayashi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; ORIX 5 - Fukuoka SoftBank 2 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Fukuoka SoftBank Hawks batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Tokimune Takahashi | |
| Batting: RHB Shimpei Yano |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Batting: LHB Motoyuki Takahashi | 0-0: SINGLE (Line Drive, 78S) |
| Batting: RHB Shinkichi Endoso |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Motoyuki Takahashi to second |
| Batting: RHB Kanjiro Takahashi |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 6MD) Motoyuki Takahashi to third Shinkichi Endoso to second |
| Batting: SHB Azumamaro Suzuki |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw made |
| Batting: LHB Kiyohisa Eida |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F1 (Line Drive, 13S) |
| Bottom of the 2nd over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; ORIX 5 - Fukuoka SoftBank 3 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Fukuoka SoftBank Hawks : RHP Nakazo Osawa | |
| Batting: LHB Yuji Aoyama |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Batting: RHB Akio Koike | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Batting: LHB Tadiyuki Murakami | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; ORIX 5 - Fukuoka SoftBank 3 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Fukuoka SoftBank Hawks batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Tokimune Takahashi | |
| Batting: RHB Naonobu Mori |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Batting: RHB Ichiyo Nakashima |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Kanzaburo Ojima | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 78M) |
| Batting: RHB Shimpei Yano |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Motoyuki Takahashi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Kanzaburo Ojima to third Shimpei Yano to second |
| Batting: RHB Shinkichi Endoso | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 4MD) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; ORIX 5 - Fukuoka SoftBank 3 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Fukuoka SoftBank Hawks : RHP Nakazo Osawa | |
| Batting: LHB Taizo Taguchi |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: SHB Shinji Daikawa |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: RHB Tsugahara Yamamoto |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Flyball, 9LM) |
| Batting: RHB Terumoto Fujimoto |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F4 (Popup, 8RS) |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; ORIX 5 - Fukuoka SoftBank 3 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Fukuoka SoftBank Hawks batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Tokimune Takahashi | |
| Batting: RHB Kanjiro Takahashi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Azumamaro Suzuki |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Batting: LHB Kiyohisa Eida | 0-0: Fly out, F6 (Line Drive, 6D) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; ORIX 5 - Fukuoka SoftBank 3 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Fukuoka SoftBank Hawks : RHP Nakazo Osawa | |
| Batting: LHB Shinobu Sato |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Kazuyoshi Kobayashi |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Yuji Aoyama |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Kazuyoshi Kobayashi to second |
| Batting: RHB Akio Koike |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56) Kazuyoshi Kobayashi to third |
| Batting: LHB Tadiyuki Murakami |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: 3-RUN HOME RUN (Line Drive, 7LD), Distance : 384 ft |
| Pitching: LHP Morie Inoue | |
| Batting: LHB Taizo Taguchi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 56) |
| Batting: SHB Shinji Daikawa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: SINGLE (Groundball, 34D) Taizo Taguchi to second Runner from 2nd tries for 3rd, OUT! |
| Top of the 5th over - 3 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; ORIX 8 - Fukuoka SoftBank 3 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Fukuoka SoftBank Hawks batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Tokimune Takahashi | |
| Batting: RHB Naonobu Mori |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Ichiyo Nakashima |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 6MD) Naonobu Mori to second |
| Batting: RHB Kanzaburo Ojima |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LM) |
| Batting: RHB Shimpei Yano |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Motoyuki Takahashi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Naonobu Mori to third Ichiyo Nakashima to second |
| Pitching: RHP Takanobu Watanabe | |
| Batting: RHB Shinkichi Endoso |
0-0: SINGLE (Flyball, 78S) Naonobu Mori scores Ichiyo Nakashima to third Motoyuki Takahashi to second |
| Batting: RHB Kanjiro Takahashi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Line Drive, 78M) Ichiyo Nakashima scores Motoyuki Takahashi to third Shinkichi Endoso to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home Shinkichi Endoso to third Kanjiro Takahashi to second |
| Batting: SHB Azumamaro Suzuki |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: SINGLE (Groundball, 4MD) Shinkichi Endoso scores Kanjiro Takahashi to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: LHB Kiyohisa Eida |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 89M) |
| Bottom of the 5th over - 5 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; ORIX 8 - Fukuoka SoftBank 8 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Fukuoka SoftBank Hawks : LHP Morie Inoue | |
| Batting: RHB Tsugahara Yamamoto |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Terumoto Fujimoto |
0-0: Called Strike 0-1: Reached on error, E6 (Groundball, 6MS) |
| Batting: LHB Shinobu Sato |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) Terumoto Fujimoto to third |
| Batting: LHB Kazuyoshi Kobayashi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; ORIX 8 - Fukuoka SoftBank 8 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Fukuoka SoftBank Hawks batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Takanobu Watanabe | |
| Batting: RHB Naonobu Mori |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Ichiyo Nakashima | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Batting: RHB Kanzaburo Ojima |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F4 (Popup, 4) |
| Batting: RHB Shimpei Yano |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: DOUBLE (Line Drive, 5D) Naonobu Mori to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home |
| Pitching: RHP Mutsuhito Hayashi | |
| Batting: LHB Motoyuki Takahashi | 0-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 426 ft |
| Batting: RHB Shinkichi Endoso |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Bottom of the 6th over - 3 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; ORIX 8 - Fukuoka SoftBank 11 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Fukuoka SoftBank Hawks : LHP Morie Inoue | |
| Batting: LHB Yuji Aoyama |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Akio Koike |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LD) |
| Batting: LHB Tadiyuki Murakami |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Taizo Taguchi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball Wild Pitch! Tadiyuki Murakami to second 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; ORIX 8 - Fukuoka SoftBank 11 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Fukuoka SoftBank Hawks batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Mutsuhito Hayashi | |
| Batting: RHB Kanjiro Takahashi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Azumamaro Suzuki |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Kiyohisa Eida |
0-0: Called Strike 0-1: Grounds out, U3 (Groundball, 3L) |
| Batting: RHB Naonobu Mori |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; ORIX 8 - Fukuoka SoftBank 11 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Fukuoka SoftBank Hawks : LHP Morie Inoue | |
| Pitching: RHP Jim Unknown | |
| Batting: SHB Shinji Daikawa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tsugahara Yamamoto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F2 (Popup, 2LF) |
| Batting: RHB Terumoto Fujimoto |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; ORIX 8 - Fukuoka SoftBank 11 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Fukuoka SoftBank Hawks batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Mutsuhito Hayashi | |
| Batting: RHB Ichiyo Nakashima |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kanzaburo Ojima | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: RHB Shimpei Yano | 0-0: Fly out, F4 (Line Drive, 4) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; ORIX 8 - Fukuoka SoftBank 11 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Fukuoka SoftBank Hawks : RHP Jim Unknown | |
| Batting: LHB Shinobu Sato |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F6 (Popup, 6) |
| Batting: LHB Kazuyoshi Kobayashi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Yuji Aoyama |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; ORIX 8 - Fukuoka SoftBank 11 | |
