 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Ryu Takeuchi | |
| Pitching: RHP Ryu Takeuchi | |
| Batting: SHB Toin Shimizu |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 367 ft |
| Batting: RHB Kazuhiro Morita |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: SINGLE (Groundball, 56) |
| Batting: LHB Masatake Ishii |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Kazuhiro Morita to second |
| Batting: RHB Motoyasu Matsushita | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Batting: RHB Yoichibei Taniguchi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Kazuhiro Morita to third Masatake Ishii to second |
| Batting: RHB Juichi Takahashi |
0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) Kazuhiro Morita scores Masatake Ishii to third Yoichibei Taniguchi to second |
| Batting: RHB Arinori Watanabe |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Top of the 1st over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Yomiuri 2 - Chunichi 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Namboku Sakuma | |
| Pitching: RHP Namboku Sakuma | |
| Batting: RHB Tadakuni Kobayashi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Foul Ball, location: 2F 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: RHB Ogai Harada |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Sadanobu Sakurai |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball Ogai Harada is caught stealing 2nd base 2-1: Ground out 1-3 (Groundball, 25) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 2 - Chunichi 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Ryu Takeuchi | |
| Batting: RHB Natsume Kozawa |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Tatsui Wakana |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 78S) |
| Batting: SHB Toin Shimizu |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Tatsui Wakana to second |
| Batting: RHB Kazuhiro Morita |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Masatake Ishii |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 1-3 (Groundball, 15S) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Yomiuri 2 - Chunichi 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Namboku Sakuma | |
| Batting: RHB Noritada Sasaki |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Flyball, 9S) |
| Batting: LHB Ryosei Ueno | 0-0: Grounds into double play, 1-6-3 (Groundball, 13) |
| Batting: RHB Sugimoto Kiyohara |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 2 - Chunichi 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Ryu Takeuchi | |
| Batting: RHB Motoyasu Matsushita |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Batting: RHB Yoichibei Taniguchi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Juichi Takahashi | 0-0: SINGLE (Line Drive, 78S) |
| Batting: RHB Arinori Watanabe |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 2 - Chunichi 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Namboku Sakuma | |
| Batting: LHB Mochihito Sugiura |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Toyotomi Kato |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: DOUBLE (Line Drive, 7LM) |
| Batting: RHB Tetsuzan Miyakawa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7LD), Distance : 376 ft |
| Batting: RHB Tadakuni Kobayashi | 0-0: Fly out, F6 (Line Drive, 6M) |
| Batting: RHB Ogai Harada | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Bottom of the 3rd over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 2 - Chunichi 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Ryu Takeuchi | |
| Batting: RHB Natsume Kozawa |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tatsui Wakana |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 5D) |
| Batting: SHB Toin Shimizu |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F9 (Line Drive, 89M) |
| Batting: RHB Kazuhiro Morita |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 34) Tatsui Wakana to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Batting: LHB Masatake Ishii |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Yomiuri 2 - Chunichi 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Namboku Sakuma | |
| Batting: LHB Sadanobu Sakurai |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Line Drive, 78M) |
| Batting: RHB Noritada Sasaki |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 89S) Sadanobu Sakurai to second |
| Batting: LHB Ryosei Ueno |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F2 (Popup, 2LF) |
| Batting: RHB Sugimoto Kiyohara |
0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34) Sadanobu Sakurai to third Noritada Sasaki to second |
| Batting: LHB Mochihito Sugiura |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 15) (infield hit) Sadanobu Sakurai scores Noritada Sasaki to third |
| Batting: RHB Toyotomi Kato |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 1 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Yomiuri 2 - Chunichi 3 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Ryu Takeuchi | |
| Batting: RHB Motoyasu Matsushita |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 1-3 (Groundball, 23) |
| Batting: RHB Yoichibei Taniguchi |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Hit by Pitch |
| Pitching: RHP Okura Mori | |
| Batting: RHB Juichi Takahashi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Groundball, 56D) Yoichibei Taniguchi to second |
| Batting: RHB Arinori Watanabe |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: SINGLE (Flyball, 89S) Yoichibei Taniguchi to third Juichi Takahashi to second |
| Batting: RHB Natsume Kozawa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw made |
| Batting: RHB Tatsui Wakana |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 5th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Yomiuri 3 - Chunichi 3 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Namboku Sakuma | |
| Batting: RHB Tetsuzan Miyakawa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7M) |
| Batting: RHB Tadakuni Kobayashi | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LM) |
| Batting: RHB Ogai Harada | 0-0: SINGLE (Groundball, 5D) |
| Batting: LHB Sadanobu Sakurai |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 3 - Chunichi 3 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Okura Mori | |
| Batting: SHB Toin Shimizu |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Kazuhiro Morita | 0-0: 2-RUN HOME RUN (Line Drive, 7D), Distance : 403 ft |
| Pitching: LHP Naoki Gato | |
| Batting: LHB Masatake Ishii |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Motoyasu Matsushita |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 9S) |
| Batting: RHB Yoichibei Taniguchi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 402 ft |
| Pitching: LHP Sukejuro Nakamura | |
| Batting: RHB Juichi Takahashi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Arinori Watanabe | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 89M) |
| Top of the 6th over - 4 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 7 - Chunichi 3 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Namboku Sakuma | |
| Batting: RHB Noritada Sasaki |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ryosei Ueno |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Sugimoto Kiyohara |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 7 - Chunichi 3 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Chunichi Dragons : LHP Sukejuro Nakamura | |
| Batting: RHB Natsume Kozawa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) |
| Batting: RHB Tatsui Wakana |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Line Drive, 6MD) |
| Batting: SHB Toin Shimizu |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kazuhiro Morita |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 7 - Chunichi 3 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Namboku Sakuma | |
| Batting: LHB Mochihito Sugiura |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Popup, 8LS) |
| Batting: RHB Toyotomi Kato |
0-0: SINGLE (Groundball, 15) (infield hit) Mochihito Sugiura to second |
| Batting: RHB Tetsuzan Miyakawa | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Batting: RHB Tadakuni Kobayashi |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 2L) (infield hit) Mochihito Sugiura to third Toyotomi Kato to second |
| Batting: RHB Ogai Harada |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Fly out, F3 (Popup, 3SF) |
| Batting: LHB Sadanobu Sakurai |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Yomiuri 7 - Chunichi 3 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Chunichi Dragons : LHP Sukejuro Nakamura | |
| Batting: LHB Masatake Ishii | 0-0: SINGLE (Line Drive, 34) |
| Batting: RHB Motoyasu Matsushita | 0-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 399 ft |
| Pitching: RHP Kazuhiko Suzuki | |
| Batting: RHB Yoichibei Taniguchi |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Groundball, 5L) |
| Batting: RHB Juichi Takahashi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Arinori Watanabe |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 34D) Yoichibei Taniguchi to third |
| Batting: RHB Natsume Kozawa |
0-0: Ball Arinori Watanabe steals 2nd base 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) Yoichibei Taniguchi scores Arinori Watanabe to third |
| Batting: RHB Tatsui Wakana |
0-0: SINGLE (Flyball, 89S) Arinori Watanabe scores |
| Batting: SHB Toin Shimizu |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 4 run(s), 5 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 11 - Chunichi 3 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Namboku Sakuma | |
| Pitching: RHP Maresuke Nishimura | |
| Now in RF: Kinji Rin | |
| Batting: RHB Noritada Sasaki |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Swinging Strike 2-2: SINGLE (Line Drive, 9S) |
| Batting: LHB Ryosei Ueno |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Sugimoto Kiyohara |
0-0: Ball 1-0: Hit by Pitch Noritada Sasaki to second |
| Batting: LHB Mochihito Sugiura |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Toyotomi Kato |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 4MD) Noritada Sasaki to third Sugimoto Kiyohara to second Noritada Sasaki scores Sugimoto Kiyohara to third |
| Batting: RHB Tetsuzan Miyakawa | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Bottom of the 8th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Yomiuri 11 - Chunichi 4 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Kazuhiko Suzuki | |
| Batting: RHB Kazuhiro Morita |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: RHB Motoki Kanno |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: RHB Motoyasu Matsushita | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 11 - Chunichi 4 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Maresuke Nishimura | |
| Now in RF: Motoki Kanno | |
| Batting: RHB Tadakuni Kobayashi |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ogai Harada | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6D) |
| Batting: LHB Sadanobu Sakurai |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: DOUBLE (Flyball, 78D) |
| Batting: RHB Noritada Sasaki |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Norogumi Saito |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Sadanobu Sakurai to third Noritada Sasaki to second |
| Batting: RHB Sugimoto Kiyohara |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: GRAND SLAM HOME RUN (Flyball, 7LD), Distance : 379 ft |
| Pitching: RHP Kazuki Ine | |
| Batting: LHB Mochihito Sugiura |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Line Drive, 6D) |
| Batting: RHB Toyotomi Kato |
0-0: Called Strike 0-1: Ball Wild Pitch! Mochihito Sugiura to second 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Bottom of the 9th over - 4 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 11 - Chunichi 8 | |
