 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Yoriyoshi Sakai | |
| Pitching: RHP Yoriyoshi Sakai | |
| Batting: RHB Tanzan Noda |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Popup, 8RS) |
| Batting: RHB Yoichibei Taniguchi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Popup, 7S) |
| Batting: SHB Toin Shimizu |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 0 - Chunichi 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Yomiuri Giants : LHP Shiro Hatsutori | |
| Pitching: LHP Shiro Hatsutori | |
| Batting: RHB Yoshifumi Yamamoto |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ogai Harada |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Sugimoto Kiyohara |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Noritada Sasaki |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: SINGLE (Line Drive, 56D) Ogai Harada to second |
| Batting: RHB Sadao Watanabe |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Yomiuri 0 - Chunichi 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Yoriyoshi Sakai | |
| Batting: RHB Motoyasu Matsushita |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Masatake Ishii |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 4MD) |
| Batting: RHB Juichi Takahashi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 1-3 (Groundball, 3S) Masatake Ishii to second |
| Batting: LHB Sawao Tawaraya |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 8LS) Masatake Ishii to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Natsume Kozawa |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 1 - Chunichi 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Yomiuri Giants : LHP Shiro Hatsutori | |
| Batting: RHB Norogumi Saito | 0-0: SINGLE (Flyball, 7S) |
| Batting: RHB Tetsuzan Miyakawa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kenko Iwasaki |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls Norogumi Saito to second |
| Batting: LHB Sadanobu Sakurai |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F4 (Popup, 4MD) |
| Batting: RHB Yoshifumi Yamamoto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Norogumi Saito to third Kenko Iwasaki to second |
| Batting: RHB Ogai Harada |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Yomiuri 1 - Chunichi 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Yoriyoshi Sakai | |
| Batting: RHB Tatsui Wakana | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Tanzan Noda |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB Yoichibei Taniguchi |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 89XD) |
| Batting: SHB Toin Shimizu |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 1 - Chunichi 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Yomiuri Giants : LHP Shiro Hatsutori | |
| Batting: RHB Sugimoto Kiyohara |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Noritada Sasaki |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Groundball, 34D) Sugimoto Kiyohara to second |
| Batting: RHB Sadao Watanabe |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Norogumi Saito |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Reached on Error, E8 (Flyball, 8LM) Sugimoto Kiyohara to third Noritada Sasaki to second |
| Batting: RHB Tetsuzan Miyakawa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 1 error(s), 3 left on base; Yomiuri 1 - Chunichi 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Yoriyoshi Sakai | |
| Batting: RHB Motoyasu Matsushita |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Masatake Ishii | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Batting: RHB Juichi Takahashi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 1 - Chunichi 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Yomiuri Giants : LHP Shiro Hatsutori | |
| Batting: RHB Kenko Iwasaki | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 3D) |
| Batting: LHB Sadanobu Sakurai |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Yoshifumi Yamamoto |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 8LS) |
| Batting: RHB Ogai Harada | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7LM) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 1 - Chunichi 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Yoriyoshi Sakai | |
| Batting: LHB Sawao Tawaraya |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB Natsume Kozawa |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tatsui Wakana |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 1 - Chunichi 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Yomiuri Giants : LHP Shiro Hatsutori | |
| Batting: RHB Sugimoto Kiyohara |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Noritada Sasaki |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fielders Choice at 2nd, U4 (Groundball, 4M) |
| Batting: RHB Sadao Watanabe |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Pitching: RHP Hisamitsu Mori | |
| Batting: RHB Norogumi Saito |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball Noritada Sasaki steals 2nd base 1-2: SINGLE (Popup, 3D) Noritada Sasaki to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Tetsuzan Miyakawa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F3 (Line Drive, 3) |
| Bottom of the 5th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 1 - Chunichi 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Yoriyoshi Sakai | |
| Batting: RHB Tanzan Noda | 0-0: Fly out, F9 (Line Drive, 89S) |
| Batting: RHB Yoichibei Taniguchi |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: SHB Toin Shimizu |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 89XD) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 1 - Chunichi 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Hisamitsu Mori | |
| Batting: RHB Kenko Iwasaki |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Batting: LHB Sadanobu Sakurai |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Yoshifumi Yamamoto |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 1 - Chunichi 1 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Yoriyoshi Sakai | |
| Batting: RHB Motoyasu Matsushita |
0-0: Ball 1-0: SOLO HOME RUN (Line Drive, 78XD), Distance : 425 ft |
| Batting: LHB Masatake Ishii |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Juichi Takahashi |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pitching: RHP Kazuhiko Suzuki | |
| Batting: LHB Sawao Tawaraya |
0-0: Ball 1-0: Bunted foul 1-1: Ball 2-1: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 6-4 Juichi Takahashi to second |
| Pinch Hitting: RHB Tsutomu Komura |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 2 - Chunichi 1 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Hisamitsu Mori | |
| Now at SS: Arinori Watanabe | |
| Batting: RHB Ogai Harada |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 6MD) |
| Pinch Hitting: LHB Eiichi Oshima |
0-0: SINGLE (Groundball, 56D) Ogai Harada to second |
| Batting: RHB Noritada Sasaki |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 89S) Ogai Harada to third Eiichi Oshima to second |
| Pinch Hitting: LHB Ryosei Ueno |
0-0: SINGLE (Groundball, 34D) Ogai Harada scores Eiichi Oshima to third Noritada Sasaki to second |
| Batting: RHB Norogumi Saito |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 78M) Eiichi Oshima scores Noritada Sasaki to third Ryosei Ueno to second |
| Pitching: RHP Tsugahara Kokawa | |
| Batting: RHB Tetsuzan Miyakawa |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F4 (Line Drive, 4) |
| Pinch Hitting: RHB Kiyohisa Rin |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F4 (Popup, 4D) |
| Batting: LHB Sadanobu Sakurai |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 2 run(s), 5 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Yomiuri 2 - Chunichi 3 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Kazuhiko Suzuki | |
| Pitching: RHP Yosuke Akiyama | |
| Now at 1B: Eiichi Oshima | |
| Now at 2B: Yo Taguchi | |
| Now at 3B: Nariaki Ikeda | |
| Batting: RHB Tatsui Wakana |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Reached on error, E6 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB Tanzan Noda |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F6 (Popup, 6MD) |
| Batting: RHB Yoichibei Taniguchi |
0-0: Ball 1-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) Tatsui Wakana to third |
| Batting: SHB Toin Shimizu |
0-0: SINGLE (Groundball, 34) (infield hit) Tatsui Wakana scores |
| Batting: RHB Motoyasu Matsushita |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 435 ft |
| Batting: LHB Masatake Ishii |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5L) |
| Top of the 8th over - 3 run(s), 2 hit(s), 1 error(s), 0 left on base; Yomiuri 5 - Chunichi 3 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Tsugahara Kokawa | |
| Now in RF: Kinji Rin | |
| Batting: RHB Yoshifumi Yamamoto |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Ogai Harada |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: LHB Eiichi Oshima |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pitching: RHP Maresuke Nishimura | |
| Batting: RHB Noritada Sasaki |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 5 - Chunichi 3 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Yosuke Akiyama | |
| Pitching: RHP Jim Unknown | |
| Batting: RHB Juichi Takahashi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Pitching: RHP Atsushi Kichida | |
| Batting: LHB Sawao Tawaraya |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Batting: RHB Arinori Watanabe |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ground out U3 (Groundball, 3S) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 5 - Chunichi 3 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Maresuke Nishimura | |
| Pitching: RHP Kazuki Ine | |
| Batting: RHB Yo Taguchi |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Norogumi Saito |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F7 (Line Drive, 78M) |
| Batting: RHB Tetsuzan Miyakawa | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 5 - Chunichi 3 | |
