 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chippewa River Chiefs batting - Pitching for St. Paul Saints : RHP Tetsuya Nishimura | |
| Pitching: RHP Tetsuya Nishimura | |
| Batting: RHB Joël Oger |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: DOUBLE (Flyball, 89XD) |
| Batting: RHB Reggie Meredith |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Nobukazu Ogura |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) Joël Oger to third |
| Batting: LHB Hiroshi Saito |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chippewa 0 - St. Paul 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| St. Paul Saints batting - Pitching for Chippewa River Chiefs : RHP Bill MacAulay | |
| Pitching: RHP Bill MacAulay | |
| Batting: RHB Tse-tung Tieh |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Daniel Arnaud | 0-0: Fly out, F4 (Line Drive, 4) |
| Batting: RHB Alonso Rosas |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chippewa 0 - St. Paul 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chippewa River Chiefs batting - Pitching for St. Paul Saints : RHP Tetsuya Nishimura | |
| Batting: RHB Wayne Guffin |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7S) |
| Batting: RHB Raúl Martínez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Arturo Torres |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball Raúl Martínez is caught stealing 2nd base 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Groundball, 56D) (infield hit) |
| Batting: RHB Cristián Rivera |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chippewa 0 - St. Paul 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| St. Paul Saints batting - Pitching for Chippewa River Chiefs : RHP Bill MacAulay | |
| Batting: RHB Tim Cummings |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Reaches on Catchers interference |
| Batting: RHB Salvador Mata |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 2-3 (Groundball, 23) Tim Cummings to second |
| Batting: LHB Jason Cadonau |
0-0: Called Strike 0-1: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Kuniyuki Miyamoto |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 3) Tim Cummings to third Jason Cadonau to second |
| Batting: RHB Mitsuzuka Kobayashi |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Dan Burke | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 1 error(s), 3 left on base; Chippewa 0 - St. Paul 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chippewa River Chiefs batting - Pitching for St. Paul Saints : RHP Tetsuya Nishimura | |
| Batting: LHB Didier Bianchi |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Joël Oger |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB Reggie Meredith |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Nobukazu Ogura |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chippewa 0 - St. Paul 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| St. Paul Saints batting - Pitching for Chippewa River Chiefs : RHP Bill MacAulay | |
| Batting: RHB Tse-tung Tieh |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Daniel Arnaud |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: RHB Alonso Rosas |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 4M) |
| Batting: RHB Tim Cummings |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, U6 (Groundball, 6M) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chippewa 0 - St. Paul 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chippewa River Chiefs batting - Pitching for St. Paul Saints : RHP Tetsuya Nishimura | |
| Batting: LHB Hiroshi Saito |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Batting: RHB Wayne Guffin | 0-0: SINGLE (Line Drive, 7S) |
| Batting: RHB Raúl Martínez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Arturo Torres |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chippewa 0 - St. Paul 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| St. Paul Saints batting - Pitching for Chippewa River Chiefs : RHP Bill MacAulay | |
| Batting: RHB Salvador Mata |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB Jason Cadonau |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB Kuniyuki Miyamoto |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chippewa 0 - St. Paul 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chippewa River Chiefs batting - Pitching for St. Paul Saints : RHP Tetsuya Nishimura | |
| Batting: RHB Cristián Rivera | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Batting: LHB Didier Bianchi |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Joël Oger |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chippewa 0 - St. Paul 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| St. Paul Saints batting - Pitching for Chippewa River Chiefs : RHP Bill MacAulay | |
| Batting: RHB Mitsuzuka Kobayashi | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: RHB Dan Burke |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tse-tung Tieh |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RS) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chippewa 0 - St. Paul 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chippewa River Chiefs batting - Pitching for St. Paul Saints : RHP Tetsuya Nishimura | |
| Batting: RHB Reggie Meredith |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: SINGLE (Line Drive, 4D) |
| Batting: LHB Nobukazu Ogura |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34) Reggie Meredith to second |
| Batting: LHB Hiroshi Saito |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Joel Hearn | |
| Batting: RHB Wayne Guffin |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chippewa 0 - St. Paul 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| St. Paul Saints batting - Pitching for Chippewa River Chiefs : RHP Bill MacAulay | |
| Batting: LHB Daniel Arnaud |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out U3 (Groundball, 3L) |
| Batting: RHB Alonso Rosas |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: RHB Tim Cummings |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Batting: RHB Salvador Mata |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball Wild Pitch! Alonso Rosas to second 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Jason Cadonau |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out U3 (Groundball, 3S) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chippewa 0 - St. Paul 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chippewa River Chiefs batting - Pitching for St. Paul Saints : RHP Joel Hearn | |
| Pinch Hitting: LHB Clarence Sutton |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Arturo Torres |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9M) |
| Pinch Hitting: RHB Craig Henderson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Juan López |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chippewa 0 - St. Paul 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| St. Paul Saints batting - Pitching for Chippewa River Chiefs : RHP Bill MacAulay | |
| Now at 2B: Clarence Sutton | |
| Now at SS: Craig Henderson | |
| Pinch Hitting: LHB Júlio Pérez | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 13) |
| Pinch Hitting: LHB Kiyoshi Kichida |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Flyball, 89S) |
| Pinch Hitting: SHB Randy Brown |
0-0: Ball Kiyoshi Kichida is caught stealing 2nd base 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 78D) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chippewa 0 - St. Paul 0 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chippewa River Chiefs batting - Pitching for St. Paul Saints : RHP Joel Hearn | |
| Now at 1B: Randy Brown | |
| Now at 3B: Horiuchi Sugiyama | |
| Now at SS: Manuel Colón | |
| Pinch Hitting: LHB Bill Watson |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Flyball, 8LS) |
| Pinch Runner at 1st Shintaro Kichida: | |
| Batting: RHB Reggie Meredith |
0-0: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 1-4 Shintaro Kichida to second |
| Pinch Hitting: RHB Maxime Gras |
0-0: Ball Shintaro Kichida steals 3rd base 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Hiroshi Saito |
0-0: DOUBLE (Flyball, 8LXD) Shintaro Kichida scores Maxime Gras to third |
| Batting: RHB Wayne Guffin |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 9LS) Maxime Gras scores Hiroshi Saito to third |
| Batting: LHB Clarence Sutton |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Arturo Torres | 0-0: Fly out, F2 (Popup, 2LF) |
| Top of the 8th over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chippewa 2 - St. Paul 0 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| St. Paul Saints batting - Pitching for Chippewa River Chiefs : RHP Bill MacAulay | |
| Pitching: RHP Oda Kondo | |
| Now at 3B: Shintaro Kichida | |
| Now in LF: Brian Woolfrey | |
| Batting: RHB Tse-tung Tieh |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Daniel Arnaud |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Alonso Rosas |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Pitching: RHP Steve Alston | |
| Batting: RHB Tim Cummings |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chippewa 2 - St. Paul 0 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chippewa River Chiefs batting - Pitching for St. Paul Saints : RHP Joel Hearn | |
| Pitching: RHP Jim Unknown | |
| Batting: RHB Craig Henderson |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Allen Hebert | |
| Batting: RHB Juan López |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Shintaro Kichida |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 34) Juan López to second |
| Batting: RHB Reggie Meredith | 0-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chippewa 2 - St. Paul 0 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| St. Paul Saints batting - Pitching for Chippewa River Chiefs : RHP Steve Alston | |
| Pitching: RHP Chris Wheeler | |
| Batting: RHB Salvador Mata |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB Jason Cadonau |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Manuel Colón |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 6D) Jason Cadonau to second |
| Pinch Hitting: LHB Misao Matsushita |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Jason Cadonau to third Manuel Colón to second |
| Batting: SHB Randy Brown |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Chippewa 2 - St. Paul 0 | |
