| 09/03/2016 | ||||||
 |
|
TOP OF THE 1ST
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Yasuhiro Kimura | |
|---|---|
| Pitching: LHP Yasuhiro Kimura | |
| Batting: RHB Tsuneyo Yamaguchi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Isei Masuda | 0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike Tsuneyo Yamaguchi steals 2nd base 0-2: Ground out 1-3 (Groundball, 15S) |
| Batting: RHB Ken Hara | 0-0: Called Strike Tsuneyo Yamaguchi steals 3rd base 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 89M) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw |
| Batting: RHB Toshio Shiroi | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D) |
| Top of the 1st over - 1 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 1 - ORIX 0 | |
BOTTOM OF THE 1ST
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Jun'ichi Kimura | |
|---|---|
| Pitching: RHP Jun'ichi Kimura | |
| Batting: RHB Hisamitsu Shimoda | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Masahiro Azuma | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Shusui Kikuchi | 0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 1 - ORIX 0 | |
TOP OF THE 2ND
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Yasuhiro Kimura | |
|---|---|
| Batting: LHB Takayuki Yoshida | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Ryoma Taguchi | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9LS) |
| Batting: SHB Roku Ishibashi | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: LHB Shojiro Tamura | 0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 1 - ORIX 0 | |
BOTTOM OF THE 2ND
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Jun'ichi Kimura | |
|---|---|
| Batting: LHB Takuro Ono | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 78D) |
| Batting: LHB Motoichi Sugiyama | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6D) |
| Batting: RHB Soseki Aoki | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Takaaki Hagiwara | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Soseki Aoki to second |
| Batting: LHB Shintaro Ikarashi | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball Balk! Soseki Aoki to third Takaaki Hagiwara to second 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 1 - ORIX 0 | |
TOP OF THE 3RD
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Yasuhiro Kimura | |
|---|---|
| Batting: RHB Norihisa Baba | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Batting: RHB Tsuneyo Yamaguchi | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6) |
| Batting: SHB Isei Masuda | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Ken Hara | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 412 ft |
| Batting: RHB Toshio Shiroi | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Takayuki Yoshida | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 7LM) Toshio Shiroi to third |
| Batting: RHB Ryoma Taguchi | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 4M) (infield hit) Toshio Shiroi scores Takayuki Yoshida to third |
| Batting: SHB Roku Ishibashi | 0-0: SINGLE (Groundball, 6) Takayuki Yoshida scores Ryoma Taguchi to second |
| Batting: LHB Shojiro Tamura | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Top of the 3rd over - 4 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 5 - ORIX 0 | |
BOTTOM OF THE 3RD
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Jun'ichi Kimura | |
|---|---|
| Batting: RHB Kimitada Gato | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Hisamitsu Shimoda | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Masahiro Azuma | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 5 - ORIX 0 | |
TOP OF THE 4TH
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Yasuhiro Kimura | |
|---|---|
| Batting: RHB Norihisa Baba | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Tsuneyo Yamaguchi | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: DOUBLE (Flyball, 78D) Norihisa Baba to third |
| Batting: SHB Isei Masuda | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 6M) Norihisa Baba scores Tsuneyo Yamaguchi to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Pitching: RHP Masatake Ikarashi | |
| Batting: RHB Ken Hara | 0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Line Drive, 8LD) Isei Masuda to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Toshio Shiroi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Takayuki Yoshida | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78S) |
| Batting: RHB Ryoma Taguchi | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Roku Ishibashi | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: DOUBLE (Line Drive, 8RD) Ken Hara scores Toshio Shiroi to third |
| Batting: LHB Shojiro Tamura | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LM) |
| Top of the 4th over - 4 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 9 - ORIX 0 | |
BOTTOM OF THE 4TH
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Jun'ichi Kimura | |
|---|---|
| Batting: RHB Shusui Kikuchi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Takuro Ono | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Motoichi Sugiyama | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Soseki Aoki | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RS) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 9 - ORIX 0 | |
TOP OF THE 5TH
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Masatake Ikarashi | |
|---|---|
| Batting: RHB Norihisa Baba | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Tsuneyo Yamaguchi | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: SHB Isei Masuda | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 9 - ORIX 0 | |
BOTTOM OF THE 5TH
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Jun'ichi Kimura | |
|---|---|
| Batting: RHB Takaaki Hagiwara | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Shintaro Ikarashi | 0-0: Reached on error, E1 (Groundball, 25) Takaaki Hagiwara to second |
| Batting: RHB Kimitada Gato | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Line Drive, 4M) Takaaki Hagiwara to third Shintaro Ikarashi to second |
| Batting: RHB Hisamitsu Shimoda | 0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7D) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw Shintaro Ikarashi to third |
| Batting: LHB Masahiro Azuma | 0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 9LD), Distance : 342 ft |
| Batting: RHB Shusui Kikuchi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: LHB Takuro Ono | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pitching: LHP Yoshitaka Kanno | |
| Batting: LHB Motoichi Sugiyama | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 4 run(s), 2 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 9 - ORIX 4 | |
TOP OF THE 6TH
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Masatake Ikarashi | |
|---|---|
| Batting: RHB Ken Hara | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 8RS) |
| Batting: RHB Toshio Shiroi | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Ken Hara to second |
| Pitching: RHP Nobuhiko Oyama | |
| Batting: LHB Takayuki Yoshida | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Ryoma Taguchi | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 9S) Ken Hara to third Toshio Shiroi to second |
| Batting: SHB Roku Ishibashi | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4MD) 3-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4MD) |
| Batting: LHB Shojiro Tamura | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 9 - ORIX 4 | |
BOTTOM OF THE 6TH
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : LHP Yoshitaka Kanno | |
|---|---|
| Batting: RHB Soseki Aoki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Takaaki Hagiwara | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 7S) Soseki Aoki to second |
| Batting: LHB Shintaro Ikarashi | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball Passed Ball! Soseki Aoki to third Takaaki Hagiwara to second 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 34D) Soseki Aoki scores Takaaki Hagiwara to third |
| Batting: RHB Kimitada Gato | 0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 6MD) Takaaki Hagiwara scores Shintaro Ikarashi to second |
| Batting: RHB Hisamitsu Shimoda | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6MD) Shintaro Ikarashi to third Kimitada Gato to second Runner from 3rd tries for Home, throw and OUT! Kimitada Gato to third Hisamitsu Shimoda to second |
| Batting: LHB Masahiro Azuma | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Line Drive, 9M) Kimitada Gato scores Hisamitsu Shimoda to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Pitching: LHP Yukio Oishi | |
| Batting: RHB Shusui Kikuchi | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Takuro Ono | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56) |
| Bottom of the 6th over - 4 run(s), 5 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 9 - ORIX 8 | |
TOP OF THE 7TH
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Nobuhiko Oyama | |
|---|---|
| Pitching: LHP Konosuke Hasegawa | |
| Batting: RHB Norihisa Baba | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 78D) |
| Batting: RHB Tsuneyo Yamaguchi | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Isei Masuda | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Ken Hara | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 9 - ORIX 8 | |
BOTTOM OF THE 7TH
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : LHP Yukio Oishi | |
|---|---|
| Batting: LHB Motoichi Sugiyama | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Soseki Aoki | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 6D) Motoichi Sugiyama to second |
| Batting: RHB Takaaki Hagiwara | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Motoichi Sugiyama to third Soseki Aoki to second |
| Pinch Hitting: RHB Yoshinobu Kinugasa | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Motoichi Sugiyama scores Soseki Aoki to third Takaaki Hagiwara to second |
| Batting: RHB Kimitada Gato | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Pitching: RHP Kenji Fujihara | |
| Pinch Hitting: SHB Shihei Kuwabara | 0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 78S) Soseki Aoki scores Takaaki Hagiwara to third Yoshinobu Kinugasa to second |
| Batting: LHB Masahiro Azuma | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 9D) Takaaki Hagiwara scores Yoshinobu Kinugasa scores Shihei Kuwabara to third |
| Batting: RHB Shusui Kikuchi | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) Shihei Kuwabara scores Masahiro Azuma to third |
| Batting: LHB Takuro Ono | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Bottom of the 7th over - 5 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 9 - ORIX 13 | |
TOP OF THE 8TH
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Konosuke Hasegawa | |
|---|---|
| Pitching: RHP Nobukazu Sugiyama | |
| Now at 2B: Yoshinobu Kinugasa | |
| Now in CF: Sadahige Higuchi | |
| Batting: RHB Toshio Shiroi | 0-0: SINGLE (Groundball, 6D) |
| Batting: LHB Takayuki Yoshida | 0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Ryoma Taguchi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4) |
| Batting: SHB Roku Ishibashi | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: DOUBLE (Groundball, 3L) Ryoma Taguchi to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: LHB Shojiro Tamura | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Flyball, 7S) Roku Ishibashi to third Roku Ishibashi scores |
| Batting: RHB Norihisa Baba | 0-0: Fly out, F5 (Popup, 5SF) |
| Top of the 8th over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 11 - ORIX 13 | |
BOTTOM OF THE 8TH
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Kenji Fujihara | |
|---|---|
| Batting: LHB Motoichi Sugiyama | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Pitching: RHP Josuke Ikarashi | |
| Batting: RHB Soseki Aoki | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LM) |
| Batting: RHB Takaaki Hagiwara | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Groundball, 3L) |
| Batting: RHB Yoshinobu Kinugasa | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Kimitada Gato | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56D) Takaaki Hagiwara to third Yoshinobu Kinugasa to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Sadahige Higuchi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6S) |
| Bottom of the 8th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 11 - ORIX 14 | |
TOP OF THE 9TH
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Nobukazu Sugiyama | |
|---|---|
| Pitching: LHP Seiji Yano | |
| Now at 1B: Kentaro Okamoto | |
| Batting: RHB Tsuneyo Yamaguchi | 0-0: Ball 1-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 382 ft |
| Batting: SHB Isei Masuda | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ken Hara | 0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Toshio Shiroi | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15S) |
| Top of the 9th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 12 - ORIX 14 | |
