| TOP OF THE 1ST | Yomiuri Giants batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Horiuchi Yoshikawa | | Pitching: RHP Horiuchi Yoshikawa | | | Batting: RHB Yo Sasaki | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F6 (Popup, 6MD) | | Batting: RHB Takeichi Hamada | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls | | Batting: LHB Kyoichi Yamaguchi | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 78D) | | Batting: LHB Masaharu Hoshino | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 34D) Takeichi Hamada to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third | | Batting: RHB Harumi Ine | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 78D) | | Top of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Yomiuri 0 - Hanshin 0 | BOTTOM OF THE 1ST | Hanshin Tigers batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Yataro Honda | | Pitching: RHP Yataro Honda | | | Batting: RHB Yachi Okamoto | 0-0: Reached on error, E5 (Groundball, 56) | | Batting: RHB Tsuruki Sasaki | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6M) | | Batting: RHB Ken'ichi Sakamoto | 0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 5D) Tsuruki Sasaki to second | | Batting: LHB Aki Maruyama | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 6M) Tsuruki Sasaki to third Ken'ichi Sakamoto to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home Ken'ichi Sakamoto to third Aki Maruyama to second | | Batting: LHB Eiichi Yoshino | 0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball Wild Pitch! Ken'ichi Sakamoto scores Aki Maruyama to third 2-2: SINGLE (Groundball, 6MD) Aki Maruyama scores | | Batting: SHB Yoriyoshi Sasaki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Kaoru Agano | 0-0: Ball Eiichi Yoshino steals 2nd base 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 56D) Eiichi Yoshino to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff | | Batting: SHB Sadahige Noguchi | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging | | Bottom of the 1st over - 4 run(s), 4 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Yomiuri 0 - Hanshin 4 | TOP OF THE 2ND | Yomiuri Giants batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Horiuchi Yoshikawa | | Batting: RHB Iwane Rin | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls | | Batting: LHB Yoshitoki Tanaka | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34) Iwane Rin to second | | Batting: RHB Hiroshi Watanabe | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 23) Iwane Rin to third | | Batting: RHB Sosa Hayakawa | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5) | | Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 0 - Hanshin 4 | BOTTOM OF THE 2ND | Hanshin Tigers batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Yataro Honda | | Batting: RHB Hiroharu Mori | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Yachi Okamoto | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | | Batting: RHB Tsuruki Sasaki | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F4 (Popup, 4) | | Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 0 - Hanshin 4 | TOP OF THE 3RD | Yomiuri Giants batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Horiuchi Yoshikawa | | Batting: RHB Yo Sasaki | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Takeichi Hamada | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: DOUBLE (Flyball, 9LM) | | Batting: LHB Kyoichi Yamaguchi | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out looking | | Batting: LHB Masaharu Hoshino | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking | | Top of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 0 - Hanshin 4 | BOTTOM OF THE 3RD | Hanshin Tigers batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Yataro Honda | | Batting: RHB Ken'ichi Sakamoto | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | | Batting: LHB Aki Maruyama | 0-0: SINGLE (Groundball, 34) | | Batting: LHB Eiichi Yoshino | 0-0: Ball Aki Maruyama steals 2nd base 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging | | Batting: SHB Yoriyoshi Sasaki | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging | | Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 0 - Hanshin 4 | TOP OF THE 4TH | Yomiuri Giants batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Horiuchi Yoshikawa | | Batting: RHB Harumi Ine | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Reached on error, E6 (Groundball, 6D) | | Batting: RHB Iwane Rin | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: DOUBLE (Line Drive, 5L) Harumi Ine to third | | Batting: LHB Yoshitoki Tanaka | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking | | Batting: RHB Hiroshi Watanabe | 0-0: Fly out, F5 (Popup, 15) | | Batting: RHB Sosa Hayakawa | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging | | Top of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 1 error(s), 2 left on base; Yomiuri 0 - Hanshin 4 | BOTTOM OF THE 4TH | Hanshin Tigers batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Yataro Honda | | Batting: RHB Kaoru Agano | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) | | Batting: SHB Sadahige Noguchi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) | | Batting: RHB Hiroharu Mori | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: TRIPLE (Flyball, 89XD) | | Batting: RHB Yachi Okamoto | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | | Bottom of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 0 - Hanshin 4 | TOP OF THE 5TH | Yomiuri Giants batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Horiuchi Yoshikawa | | Batting: RHB Yo Sasaki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls | | Batting: RHB Takeichi Hamada | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Yo Sasaki to second | | Pitching: RHP Hoshi Sanu | | | Batting: LHB Kyoichi Yamaguchi | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LS) | | Batting: LHB Masaharu Hoshino | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Harumi Ine | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F5 (Popup, 5F) | | Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Yomiuri 0 - Hanshin 4 | BOTTOM OF THE 5TH | Hanshin Tigers batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Yataro Honda | | Batting: RHB Tsuruki Sasaki | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls | | Batting: RHB Ken'ichi Sakamoto | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Aki Maruyama | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Eiichi Yoshino | 0-0: Called Strike Tsuruki Sasaki steals 2nd base 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging | | Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 0 - Hanshin 4 | TOP OF THE 6TH | Yomiuri Giants batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Hoshi Sanu | | Batting: RHB Iwane Rin | 0-0: Hit by Pitch | | Batting: LHB Yoshitoki Tanaka | 0-0: SINGLE (Line Drive, 8RS) Iwane Rin to second | | Batting: RHB Hiroshi Watanabe | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Grounds into double play, U6-3 (Groundball, 6) Iwane Rin to third | | Batting: RHB Sosa Hayakawa | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking | | Top of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 0 - Hanshin 4 | BOTTOM OF THE 6TH | Hanshin Tigers batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Yataro Honda | | Batting: SHB Yoriyoshi Sasaki | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | | Batting: RHB Kaoru Agano | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: DOUBLE (Line Drive, 78M) | | Batting: SHB Sadahige Noguchi | 0-0: Intentional Walk | | Pitching: LHP Katsuyoshi Watanabe | | | Batting: RHB Hiroharu Mori | 0-0: Called Strike 0-1: Hit by Pitch Kaoru Agano to third Sadahige Noguchi to second | | Batting: RHB Yachi Okamoto | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls Kaoru Agano scores Sadahige Noguchi to third Hiroharu Mori to second | | Batting: RHB Tsuruki Sasaki | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56) Sadahige Noguchi scores Hiroharu Mori to third Yachi Okamoto to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home Yachi Okamoto to third Tsuruki Sasaki to second | | Batting: RHB Ken'ichi Sakamoto | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Aki Maruyama | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7LS) | | Bottom of the 6th over - 3 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Yomiuri 0 - Hanshin 7 | TOP OF THE 7TH | Yomiuri Giants batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Hoshi Sanu | | Pitching: LHP Toshikasu Kamimura | | | Batting: RHB Yo Sasaki | 0-0: DOUBLE (Flyball, 89D) | | Batting: RHB Takeichi Hamada | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Kyoichi Yamaguchi | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out 1-3 (Groundball, 34S) Yo Sasaki to third | | Batting: LHB Masaharu Hoshino | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging | | Top of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 0 - Hanshin 7 | BOTTOM OF THE 7TH | Hanshin Tigers batting - Pitching for Yomiuri Giants : LHP Katsuyoshi Watanabe | | Batting: LHB Eiichi Yoshino | 0-0: Fly out, F5 (Popup, 56) | | Pitching: LHP Shunsen Baba | | | Batting: SHB Yoriyoshi Sasaki | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Kaoru Agano | 0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 78S) | | Batting: SHB Sadahige Noguchi | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball Wild Pitch! Kaoru Agano to second 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking | | Bottom of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 0 - Hanshin 7 | TOP OF THE 8TH | Yomiuri Giants batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Toshikasu Kamimura | | Pitching: RHP Kunimatsu Koike | | | Batting: RHB Harumi Ine | 0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5) | | Batting: RHB Iwane Rin | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking | | Batting: LHB Yoshitoki Tanaka | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking | | Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 0 - Hanshin 7 | BOTTOM OF THE 8TH | Hanshin Tigers batting - Pitching for Yomiuri Giants : LHP Shunsen Baba | | Batting: RHB Hiroharu Mori | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F4 (Popup, 4M) | | Pitching: RHP Noriyuki Tanabe | | | Batting: RHB Yachi Okamoto | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: DOUBLE (Flyball, 89D) | | Batting: RHB Tsuruki Sasaki | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4MD) Yachi Okamoto to third | | Batting: RHB Ken'ichi Sakamoto | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4MD) | | Bottom of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 0 - Hanshin 7 | TOP OF THE 9TH | Yomiuri Giants batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Kunimatsu Koike | | Now in CF: Kunimatsu Saito | | | Batting: RHB Hiroshi Watanabe | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking | | Batting: RHB Sosa Hayakawa | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7LD) | | Batting: RHB Yo Sasaki | 0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls | | Batting: RHB Takeichi Hamada | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9M) | | Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 0 - Hanshin 7 | |