| TOP OF THE 1ST | Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Kaoru Ueda | | Pitching: RHP Kaoru Ueda | | | Batting: LHB Kichisaburo Komatsu | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | | Batting: RHB Yasuhide Daikawa | 0-0: SINGLE (Groundball, 56D) | | Batting: LHB Toshikasu Ono | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Yasuhide Daikawa to second | | Batting: LHB Tomokazu Samurakami | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7M) | | Batting: LHB Ken'ichi Amano | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out looking | | Top of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Yokohama 0 - Saitama Seibu 0 | BOTTOM OF THE 1ST | Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Yasuoka Kichida | | Pitching: RHP Yasuoka Kichida | | | Batting: LHB Toshikazu Nagai | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: SOLO HOME RUN (Line Drive, 9D), Distance : 390 ft | | Batting: RHB Tokugawa Ogawa | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Shunen Morita | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls | | Batting: LHB Kokei Sugimoto | 0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 9LM) Shunen Morita to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home | | Batting: LHB Nobukazu Ogura | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls | | Batting: SHB Teruo Suzuki | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7M) | | Batting: RHB Noriyuki Inoue | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging | | Bottom of the 1st over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Yokohama 0 - Saitama Seibu 2 | TOP OF THE 2ND | Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Kaoru Ueda | | Batting: LHB Ton Kobayashi | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 442 ft | | Pitching: RHP Kinji Inoue | | | Batting: RHB Robun Tanaka | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F9 (Popup, 4D) | | Batting: RHB Yoshihide Kodama | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 4MD) | | Batting: RHB Tadanobu Nishida | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 4D) Yoshihide Kodama to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third | | Batting: LHB Kichisaburo Komatsu | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Yasuhide Daikawa | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LM) | | Top of the 2nd over - 1 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Yokohama 1 - Saitama Seibu 2 | BOTTOM OF THE 2ND | Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Yasuoka Kichida | | Batting: LHB Tsunayoshi Sakei | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) | | Batting: LHB Naganori Okada | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 78XD) | | Batting: LHB Toshikazu Nagai | 0-0: SINGLE (Groundball, 34D) | | Batting: RHB Tokugawa Ogawa | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging | | Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yokohama 1 - Saitama Seibu 2 | TOP OF THE 3RD | Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Kinji Inoue | | Batting: LHB Toshikasu Ono | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F6 (Popup, 4M) | | Batting: LHB Tomokazu Samurakami | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7M) | | Pitching: LHP Kosami Mochizuki | | | Batting: LHB Ken'ichi Amano | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7S) | | Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yokohama 1 - Saitama Seibu 2 | BOTTOM OF THE 3RD | Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Yasuoka Kichida | | Batting: LHB Shunen Morita | 0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out U3 (Groundball, 3L) | | Batting: LHB Kokei Sugimoto | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) | | Batting: LHB Nobukazu Ogura | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 4D) | | Batting: SHB Teruo Suzuki | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F2 (Popup, 25F) | | Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yokohama 1 - Saitama Seibu 2 | TOP OF THE 4TH | Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : LHP Kosami Mochizuki | | Batting: LHB Ton Kobayashi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S) | | Batting: RHB Robun Tanaka | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) | | Batting: RHB Yoshihide Kodama | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F4 (Line Drive, 34) | | Top of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yokohama 1 - Saitama Seibu 2 | BOTTOM OF THE 4TH | Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Yasuoka Kichida | | Batting: RHB Noriyuki Inoue | 0-0: Hit by Pitch | | Batting: LHB Tsunayoshi Sakei | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F6 (Popup, 6D) | | Batting: LHB Naganori Okada | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 56D) Noriyuki Inoue to second | | Batting: LHB Toshikazu Nagai | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Noriyuki Inoue to third Naganori Okada to second | | Batting: RHB Tokugawa Ogawa | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 5D) Noriyuki Inoue scores Naganori Okada to third Toshikazu Nagai to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home Toshikazu Nagai to third Tokugawa Ogawa to second | | Batting: LHB Shunen Morita | 0-0: Ball 1-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34) Toshikazu Nagai scores Tokugawa Ogawa to third | | Batting: LHB Kokei Sugimoto | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4MD) Tokugawa Ogawa scores | | Pitching: RHP Kazuyoshi Motsuzuki | | | Batting: LHB Nobukazu Ogura | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Kokei Sugimoto to second | | Batting: SHB Teruo Suzuki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Kokei Sugimoto to third Nobukazu Ogura to second | | Batting: RHB Noriyuki Inoue | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: GRAND SLAM HOME RUN (Line Drive, 7D), Distance : 395 ft | | Batting: LHB Tsunayoshi Sakei | 0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging | | Bottom of the 4th over - 8 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yokohama 1 - Saitama Seibu 10 | TOP OF THE 5TH | Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : LHP Kosami Mochizuki | | Batting: RHB Tadanobu Nishida | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) | | Batting: LHB Kichisaburo Komatsu | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) | | Batting: RHB Yasuhide Daikawa | 0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | | Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yokohama 1 - Saitama Seibu 10 | BOTTOM OF THE 5TH | Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Kazuyoshi Motsuzuki | | Batting: LHB Naganori Okada | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 78S) | | Batting: LHB Toshikazu Nagai | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Tokugawa Ogawa | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging | | Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yokohama 1 - Saitama Seibu 10 | TOP OF THE 6TH | Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : LHP Kosami Mochizuki | | Batting: LHB Toshikasu Ono | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 8LS) | | Batting: LHB Tomokazu Samurakami | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Toshikasu Ono to second | | Batting: LHB Ken'ichi Amano | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Toshikasu Ono to third Tomokazu Samurakami to second | | Batting: LHB Ton Kobayashi | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4) Toshikasu Ono scores Tomokazu Samurakami to third | | Batting: RHB Robun Tanaka | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike Ton Kobayashi steals 2nd base 2-2: DOUBLE (Line Drive, 3L) Tomokazu Samurakami scores Ton Kobayashi scores | | Pitching: LHP Suezo Takaki | | | Batting: RHB Yoshihide Kodama | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Flyball, 8RS) Robun Tanaka to third | | Batting: RHB Tadanobu Nishida | 0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 34) | | Top of the 6th over - 3 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yokohama 4 - Saitama Seibu 10 | BOTTOM OF THE 6TH | Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Kazuyoshi Motsuzuki | | Pitching: LHP Haruki Tanabe | | | Batting: LHB Shunen Morita | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) | | Batting: LHB Kokei Sugimoto | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Nobukazu Ogura | 0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) | | Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yokohama 4 - Saitama Seibu 10 | TOP OF THE 7TH | Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : LHP Suezo Takaki | | Now at 1B: Kuniyuki Ando | | | Batting: LHB Kichisaburo Komatsu | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging | | Pitching: LHP Mitsuhide Ito | | | Batting: RHB Yasuhide Daikawa | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls | | Batting: LHB Toshikasu Ono | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging Yasuhide Daikawa is caught stealing 2nd base A strikeout! | | Top of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yokohama 4 - Saitama Seibu 10 | BOTTOM OF THE 7TH | Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : LHP Haruki Tanabe | | Pitching: LHP Tsunesaburo Koda | | | Batting: SHB Teruo Suzuki | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 78D) | | Batting: RHB Noriyuki Inoue | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F3 (Popup, 3F) | | Batting: LHB Tsunayoshi Sakei | 0-0: Fly out, F5 (Popup, 5L) | | Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yokohama 4 - Saitama Seibu 10 | TOP OF THE 8TH | Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : LHP Mitsuhide Ito | | Batting: LHB Tomokazu Samurakami | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Base on Balls | | Batting: LHB Ken'ichi Amano | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fielders Choice at 2nd, 1-4 (Groundball, 13) | | Batting: LHB Ton Kobayashi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls Ken'ichi Amano to second | | Pitching: RHP Hideaki Seki | | | Batting: RHB Robun Tanaka | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Ken'ichi Amano to third Ton Kobayashi to second | | Batting: RHB Yoshihide Kodama | 0-0: Fly out, F9 (Line Drive, 8RM) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw | | Batting: RHB Tadanobu Nishida | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F3 (Line Drive, 3) | | Top of the 8th over - 1 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Yokohama 5 - Saitama Seibu 10 | BOTTOM OF THE 8TH | Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : LHP Tsunesaburo Koda | | Batting: LHB Naganori Okada | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 56D) | | Batting: LHB Toshikazu Nagai | 0-0: SINGLE (Groundball, 56D) Naganori Okada to second | | Pitching: RHP Yasujiro Matsuo | | | Batting: RHB Tokugawa Ogawa | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging | | Pitching: RHP Noburo Ine | | | Batting: RHB Kuniyuki Ando | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Grounds into double play, 1-6-3 (Groundball, 13) | | Bottom of the 8th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yokohama 5 - Saitama Seibu 10 | TOP OF THE 9TH | Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Hideaki Seki | | Now at SS: Masakado Kamioka | | | Batting: LHB Kichisaburo Komatsu | 0-0: SINGLE (Groundball, 34S) | | Batting: RHB Yasuhide Daikawa | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 6MD) Kichisaburo Komatsu to second | | Batting: LHB Toshikasu Ono | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw | | Batting: LHB Tomokazu Samurakami | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Ken'ichi Amano | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) | | Top of the 9th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Yokohama 5 - Saitama Seibu 10 | |