| TOP OF THE 1ST | Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Kiyoemon Sasaki | | Pitching: RHP Kiyoemon Sasaki | | | Batting: LHB Akihisa Yamasaki | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LD) | | Batting: LHB Tokuma Uchiyama | 0-0: Fly out, F2 (Popup, 25F) | | Batting: RHB Ken Hara | 0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 34) | | Batting: LHB Takayuki Yoshida | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Ken Hara to second | | Batting: SHB Isei Masuda | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Ken Hara to third Takayuki Yoshida to second | | Batting: SHB Kensaku Takahashi | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Ken Hara scores Takayuki Yoshida to third Isei Masuda to second | | Batting: LHB Kenkichi Tanaka | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Popup, 78S) | | Top of the 1st over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 1 - ORIX 0 | BOTTOM OF THE 1ST | ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Masamune Arai | | Pitching: RHP Masamune Arai | | | Batting: RHB Tetsunori Ine | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56D) | | Batting: RHB Soseki Aoki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Tetsunori Ine to second | | Batting: RHB Shusui Kikuchi | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F4 (Popup, 4MD) | | Batting: LHB Motoichi Sugiyama | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) | | Bottom of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 1 - ORIX 0 | TOP OF THE 2ND | Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Kiyoemon Sasaki | | Batting: RHB Norihisa Baba | 0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Line Drive, 7LM) | | Batting: RHB Toshio Shiroi | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: DOUBLE (Flyball, 8LXD) Norihisa Baba scores | | Batting: LHB Akihisa Yamasaki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Tokuma Uchiyama | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball Wild Pitch! Toshio Shiroi to third 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 1-3 (Groundball, 15) | | Batting: RHB Ken Hara | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls | | Batting: LHB Takayuki Yoshida | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) | | Top of the 2nd over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 2 - ORIX 0 | BOTTOM OF THE 2ND | ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Masamune Arai | | Batting: LHB Takuro Ono | 0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 23) (infield hit) | | Batting: LHB Shintaro Ikarashi | 0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Ryu Hara | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Takuro Ono to second | | Batting: LHB Katsumi Yamashita | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Groundball, 5L) Takuro Ono scores Ryu Hara to third | | Batting: RHB Kimitada Gato | 0-0: SINGLE (Groundball, 56D) Ryu Hara scores Katsumi Yamashita to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home | | Batting: RHB Tetsunori Ine | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Soseki Aoki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Kimitada Gato to second | | Batting: RHB Shusui Kikuchi | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9M) | | Bottom of the 2nd over - 3 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 2 - ORIX 3 | TOP OF THE 3RD | Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Kiyoemon Sasaki | | Batting: SHB Isei Masuda | 0-0: Ground out 2-3 (Groundball, 25) | | Batting: SHB Kensaku Takahashi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 4M) | | Batting: LHB Kenkichi Tanaka | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM) | | Batting: RHB Norihisa Baba | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking | | Top of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 2 - ORIX 3 | BOTTOM OF THE 3RD | ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Masamune Arai | | Batting: LHB Motoichi Sugiyama | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls | | Batting: LHB Takuro Ono | 0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 8LXD) Motoichi Sugiyama to third | | Batting: LHB Shintaro Ikarashi | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78D) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw | | Batting: LHB Ryu Hara | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F4 (Line Drive, 34) | | Batting: LHB Katsumi Yamashita | 0-0: SINGLE (Groundball, 34D) Takuro Ono to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff | | Batting: RHB Kimitada Gato | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 6MD) Katsumi Yamashita to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third | | Batting: RHB Tetsunori Ine | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89S) | | Bottom of the 3rd over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 2 - ORIX 5 | TOP OF THE 4TH | Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Kiyoemon Sasaki | | Batting: RHB Toshio Shiroi | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Akihisa Yamasaki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 34D) | | Batting: LHB Tokuma Uchiyama | 0-0: Ball Akihisa Yamasaki steals 2nd base 1-0: DOUBLE (Line Drive, 9LS) Akihisa Yamasaki scores | | Batting: RHB Ken Hara | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Base on Balls | | Batting: LHB Takayuki Yoshida | 0-0: Ball 1-0: Ball Tokuma Uchiyama steals 3rd base 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) Ken Hara to second | | Batting: SHB Isei Masuda | 0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) | | Top of the 4th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 3 - ORIX 5 | BOTTOM OF THE 4TH | ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Masamune Arai | | Batting: RHB Soseki Aoki | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 15S) | | Batting: RHB Shusui Kikuchi | 0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Motoichi Sugiyama | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging | | Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 3 - ORIX 5 | TOP OF THE 5TH | Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Kiyoemon Sasaki | | Batting: SHB Kensaku Takahashi | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 9LS) | | Pitching: LHP Konosuke Hasegawa | | | Batting: LHB Kenkichi Tanaka | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD) | | Batting: RHB Norihisa Baba | 0-0: SINGLE (Line Drive, 89M) Kensaku Takahashi to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third | | Batting: RHB Toshio Shiroi | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw | | Batting: LHB Akihisa Yamasaki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6M) | | Top of the 5th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 4 - ORIX 5 | BOTTOM OF THE 5TH | ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Masamune Arai | | Batting: LHB Takuro Ono | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Shintaro Ikarashi | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 4D) | | Batting: LHB Ryu Hara | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking | | Batting: LHB Katsumi Yamashita | 0-0: Called Strike Shintaro Ikarashi steals 2nd base 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) | | Bottom of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 4 - ORIX 5 | TOP OF THE 6TH | Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Konosuke Hasegawa | | Batting: LHB Tokuma Uchiyama | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 9LD), Distance : 340 ft | | Batting: RHB Ken Hara | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls | | Batting: LHB Takayuki Yoshida | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Ken Hara to second | | Batting: SHB Isei Masuda | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Fielders Choice at 3rd, U5 (Groundball, 5L) Takayuki Yoshida to second | | Batting: SHB Kensaku Takahashi | 0-0: Fly out, F5 (Popup, 15S) | | Pitching: RHP Sho Ohayashi | | | Batting: LHB Kenkichi Tanaka | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Takayuki Yoshida to third Isei Masuda to second | | Batting: RHB Norihisa Baba | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Takayuki Yoshida scores Isei Masuda to third Kenkichi Tanaka to second | | Batting: RHB Toshio Shiroi | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking | | Top of the 6th over - 2 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 6 - ORIX 5 | BOTTOM OF THE 6TH | ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Masamune Arai | | Batting: RHB Kimitada Gato | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Tetsunori Ine | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Soseki Aoki | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) | | Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 6 - ORIX 5 | TOP OF THE 7TH | Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Sho Ohayashi | | Batting: LHB Akihisa Yamasaki | 0-0: Ball 1-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 385 ft | | Batting: LHB Tokuma Uchiyama | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) | | Batting: RHB Ken Hara | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls | | Batting: LHB Takayuki Yoshida | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) Runner from 1st tags up, SAFE at 2nd | | Batting: SHB Isei Masuda | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Foul Ball, location: 2F 3-1: Ground out U3 (Groundball, 3S) | | Top of the 7th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 7 - ORIX 5 | BOTTOM OF THE 7TH | ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Masamune Arai | | Batting: RHB Shusui Kikuchi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LM) | | Batting: LHB Motoichi Sugiyama | 0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) | | Batting: LHB Takuro Ono | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F6 (Popup, 6MD) | | Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 7 - ORIX 5 | TOP OF THE 8TH | Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Sho Ohayashi | | Pitching: RHP Masatake Ikarashi | | | Batting: SHB Kensaku Takahashi | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 393 ft | | Batting: LHB Kenkichi Tanaka | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Flyball, 8RS) | | Batting: RHB Norihisa Baba | 0-0: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 2-3 Kenkichi Tanaka to second | | Batting: RHB Toshio Shiroi | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 34D) Kenkichi Tanaka to third | | Batting: LHB Akihisa Yamasaki | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls Toshio Shiroi to second | | Batting: LHB Tokuma Uchiyama | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 8RM) Kenkichi Tanaka scores Toshio Shiroi to third Akihisa Yamasaki to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home Akihisa Yamasaki to third Tokuma Uchiyama to second | | Pitching: RHP Taro Osada | | | Batting: RHB Ken Hara | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15) | | Batting: LHB Takayuki Yoshida | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) | | Top of the 8th over - 3 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 10 - ORIX 5 | BOTTOM OF THE 8TH | ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Masamune Arai | | Pitching: RHP Josuke Ikarashi | | | Now at 1B: Jo Matsuda | | | Now at SS: Roku Ishibashi | | | Now in LF: Tsuneyo Yamaguchi | | | Batting: LHB Shintaro Ikarashi | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking | | Batting: LHB Ryu Hara | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S) | | Batting: LHB Katsumi Yamashita | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging | | Bottom of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 10 - ORIX 5 | TOP OF THE 9TH | Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Taro Osada | | Batting: SHB Isei Masuda | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls | | Batting: SHB Roku Ishibashi | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Kenkichi Tanaka | 0-0: Called Strike Isei Masuda steals 2nd base 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls | | Batting: RHB Norihisa Baba | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball Isei Masuda steals 3rd base Kenkichi Tanaka to second 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Base on Balls | | Batting: RHB Toshio Shiroi | 0-0: SINGLE (Groundball, 56) Isei Masuda scores Kenkichi Tanaka to third Norihisa Baba to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff | | Batting: RHB Tsuneyo Yamaguchi | 0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 9LM) Norihisa Baba to third Toshio Shiroi to second | | Batting: LHB Tokuma Uchiyama | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Norihisa Baba scores Toshio Shiroi to third Tsuneyo Yamaguchi to second | | Batting: RHB Ken Hara | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging | | Pinch Hitting: RHB Ryoma Taguchi | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Toshio Shiroi scores Tsuneyo Yamaguchi to third Tokuma Uchiyama to second | | Pitching: LHP Seiji Yano | | | Pinch Hitting: RHB Okura Samurakami | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 34) | | Top of the 9th over - 4 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 14 - ORIX 5 | BOTTOM OF THE 9TH | ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Josuke Ikarashi | | Now at 1B: Tetsui Taguchi | | | Now in LF: Kohei Katayama | | | Batting: RHB Kimitada Gato | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LM) | | Pinch Hitting: LHB Masahiro Azuma | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 6) | | Batting: RHB Soseki Aoki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls | | Batting: RHB Shusui Kikuchi | 0-0: Hit by Pitch Soseki Aoki to second | | Pinch Hitting: RHB Hisamitsu Shimoda | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F6 (Popup, 6D) | | Bottom of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 14 - ORIX 5 | |