| 05/17/2016 | ||||||
 |
|
TOP OF THE 1ST
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Fukuoka SoftBank Hawks : LHP Nakazo Koike | |
|---|---|
| Pitching: LHP Nakazo Koike | |
| Batting: RHB Koichi Ishii | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tanyu Onodera | 0-0: SINGLE (Flyball, 34D) |
| Batting: RHB Teika Seki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Line Drive, 9S) Tanyu Onodera to second |
| Batting: RHB Kosami Kogawa | 0-0: Called Strike 0-1: Ball Tanyu Onodera steals 3rd base Teika Seki to second 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 5DF) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw |
| Batting: LHB Ryoma Nakano | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Takafumi Maruyama | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: DOUBLE (Line Drive, 8RM) Teika Seki scores Ryoma Nakano to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Ryosei Sugiura | 0-0: SINGLE (Groundball, 6M) Takafumi Maruyama to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Kyoichi Jouda | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 4 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chiba Lotte 4 - Fukuoka SoftBank 0 | |
BOTTOM OF THE 1ST
| Fukuoka SoftBank Hawks batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Masamune Hayashi | |
|---|---|
| Pitching: RHP Masamune Hayashi | |
| Batting: LHB Kimi Ohara | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Tsuneyo Matsuura | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Groundball, 3D) |
| Batting: LHB Kata Nishikawa | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out U3 (Groundball, 3S) Tsuneyo Matsuura to second |
| Batting: SHB Matsuo Endo | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chiba Lotte 4 - Fukuoka SoftBank 0 | |
TOP OF THE 2ND
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Fukuoka SoftBank Hawks : LHP Nakazo Koike | |
|---|---|
| Batting: SHB Narihari Kuhabara | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Koichi Ishii | 0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Flyball, 78XD) |
| Batting: RHB Tanyu Onodera | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Teika Seki | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4MS) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chiba Lotte 4 - Fukuoka SoftBank 0 | |
BOTTOM OF THE 2ND
| Fukuoka SoftBank Hawks batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Masamune Hayashi | |
|---|---|
| Batting: LHB Yoshii Nakamura | 0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ken Maeda | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F6 (Popup, 78S) |
| Batting: LHB Ryobe Yamaguchi | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chiba Lotte 4 - Fukuoka SoftBank 0 | |
TOP OF THE 3RD
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Fukuoka SoftBank Hawks : LHP Nakazo Koike | |
|---|---|
| Batting: RHB Kosami Kogawa | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Batting: LHB Ryoma Nakano | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Takafumi Maruyama | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chiba Lotte 4 - Fukuoka SoftBank 0 | |
BOTTOM OF THE 3RD
| Fukuoka SoftBank Hawks batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Masamune Hayashi | |
|---|---|
| Batting: RHB Norogumi Suzuki | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Noriyuki Nakashima | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Kimi Ohara | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chiba Lotte 4 - Fukuoka SoftBank 0 | |
TOP OF THE 4TH
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Fukuoka SoftBank Hawks : LHP Nakazo Koike | |
|---|---|
| Batting: RHB Ryosei Sugiura | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13) |
| Batting: RHB Kyoichi Jouda | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 4MD) |
| Batting: SHB Narihari Kuhabara | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Koichi Ishii | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Kyoichi Jouda to second |
| Batting: RHB Tanyu Onodera | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Flyball, 15) Kyoichi Jouda to third Koichi Ishii to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Pitching: RHP Seiichi Takata | |
| Batting: RHB Teika Seki | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 78M) Koichi Ishii to third Tanyu Onodera to second Koichi Ishii scores Tanyu Onodera to third |
| Batting: RHB Kosami Kogawa | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Base on Balls Teika Seki to second |
| Batting: LHB Ryoma Nakano | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 89S) |
| Top of the 4th over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Chiba Lotte 6 - Fukuoka SoftBank 0 | |
BOTTOM OF THE 4TH
| Fukuoka SoftBank Hawks batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Masamune Hayashi | |
|---|---|
| Batting: LHB Tsuneyo Matsuura | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 78D) |
| Batting: LHB Kata Nishikawa | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Matsuo Endo | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chiba Lotte 6 - Fukuoka SoftBank 0 | |
TOP OF THE 5TH
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Fukuoka SoftBank Hawks : RHP Seiichi Takata | |
|---|---|
| Batting: RHB Takafumi Maruyama | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F2 (Popup, 2LF) |
| Batting: RHB Ryosei Sugiura | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: RHB Kyoichi Jouda | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Ryosei Sugiura to second |
| Batting: SHB Narihari Kuhabara | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Ryosei Sugiura to third Kyoichi Jouda to second |
| Batting: RHB Koichi Ishii | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F4 (Popup, 6MD) |
| Batting: RHB Tanyu Onodera | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Ryosei Sugiura scores Kyoichi Jouda to third Narihari Kuhabara to second |
| Batting: RHB Teika Seki | 0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, U6 (Groundball, 6M) |
| Top of the 5th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Chiba Lotte 7 - Fukuoka SoftBank 0 | |
BOTTOM OF THE 5TH
| Fukuoka SoftBank Hawks batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Masamune Hayashi | |
|---|---|
| Batting: LHB Yoshii Nakamura | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: RHB Ken Maeda | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Ryobe Yamaguchi | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 6D) |
| Batting: RHB Norogumi Suzuki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Ryobe Yamaguchi to second |
| Batting: RHB Noriyuki Nakashima | 0-0: Called Strike 0-1: Ball Wild Pitch! Ryobe Yamaguchi to third Norogumi Suzuki to second 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 6M) Ryobe Yamaguchi scores Norogumi Suzuki to third |
| Batting: LHB Kimi Ohara | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Noriyuki Nakashima to second |
| Batting: LHB Tsuneyo Matsuura | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 56D) Norogumi Suzuki scores Noriyuki Nakashima to third Kimi Ohara to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home Kimi Ohara to third Tsuneyo Matsuura to second |
| Pitching: LHP Toshikazu Ishikawa | |
| Batting: LHB Kata Nishikawa | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Flyball, 8LS) Kimi Ohara scores Tsuneyo Matsuura to third Tsuneyo Matsuura scores |
| Batting: SHB Matsuo Endo | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Kata Nishikawa to second |
| Batting: LHB Yoshii Nakamura | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 6M) Kata Nishikawa to third Matsuo Endo to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Ken Maeda | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Groundball, 4) Matsuo Endo to third Yoshii Nakamura to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: LHB Ryobe Yamaguchi | 0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Bottom of the 5th over - 7 run(s), 6 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chiba Lotte 7 - Fukuoka SoftBank 7 | |
TOP OF THE 6TH
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Fukuoka SoftBank Hawks : RHP Seiichi Takata | |
|---|---|
| Pitching: RHP Tetsuyuki Takahashi | |
| Batting: RHB Kosami Kogawa | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F5 (Popup, 25F) |
| Batting: LHB Ryoma Nakano | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Batting: RHB Takafumi Maruyama | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LS) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chiba Lotte 7 - Fukuoka SoftBank 7 | |
BOTTOM OF THE 6TH
| Fukuoka SoftBank Hawks batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : LHP Toshikazu Ishikawa | |
|---|---|
| Pitching: RHP Sumiteru Matsumura | |
| Batting: RHB Norogumi Suzuki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Batting: RHB Noriyuki Nakashima | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Kimi Ohara | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chiba Lotte 7 - Fukuoka SoftBank 7 | |
TOP OF THE 7TH
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Fukuoka SoftBank Hawks : RHP Tetsuyuki Takahashi | |
|---|---|
| Pitching: LHP Shigekazu Kawano | |
| Batting: RHB Ryosei Sugiura | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F6 (Popup, 6D) |
| Batting: RHB Kyoichi Jouda | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Flyball, 9M) |
| Batting: SHB Narihari Kuhabara | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 89S) Kyoichi Jouda to second |
| Batting: RHB Koichi Ishii | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 437 ft |
| Pitching: RHP Sotan Kobayashi | |
| Batting: RHB Tanyu Onodera | 0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Flyball, 7D) |
| Batting: RHB Teika Seki | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: RHB Kosami Kogawa | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Reached on error, E5 (Groundball, 5) Tanyu Onodera to third Teika Seki to second |
| Batting: LHB Ryoma Nakano | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Tanyu Onodera scores Teika Seki to third Kosami Kogawa to second |
| Batting: RHB Takafumi Maruyama | 0-0: Swinging Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 3) Teika Seki scores Kosami Kogawa to third |
| Batting: RHB Ryosei Sugiura | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Line Drive, 7LS) Kosami Kogawa scores Takafumi Maruyama to third Takafumi Maruyama scores |
| Batting: RHB Kyoichi Jouda | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball Wild Pitch! Ryosei Sugiura to third 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Top of the 7th over - 7 run(s), 5 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Chiba Lotte 14 - Fukuoka SoftBank 7 | |
BOTTOM OF THE 7TH
| Fukuoka SoftBank Hawks batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Sumiteru Matsumura | |
|---|---|
| Pitching: RHP Sho Matsumoto | |
| Batting: LHB Tsuneyo Matsuura | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Batting: LHB Kata Nishikawa | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 4MD) |
| Batting: SHB Matsuo Endo | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Line Drive, 89D) |
| Batting: LHB Yoshii Nakamura | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7S) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chiba Lotte 14 - Fukuoka SoftBank 7 | |
TOP OF THE 8TH
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Fukuoka SoftBank Hawks : RHP Sotan Kobayashi | |
|---|---|
| Batting: SHB Narihari Kuhabara | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9M) |
| Batting: RHB Koichi Ishii | 0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tanyu Onodera | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chiba Lotte 14 - Fukuoka SoftBank 7 | |
BOTTOM OF THE 8TH
| Fukuoka SoftBank Hawks batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Sho Matsumoto | |
|---|---|
| Pitching: RHP Takuma Sasaki | |
| Batting: RHB Ken Maeda | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Batting: LHB Ryobe Yamaguchi | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Norogumi Suzuki | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chiba Lotte 14 - Fukuoka SoftBank 7 | |
TOP OF THE 9TH
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Fukuoka SoftBank Hawks : RHP Sotan Kobayashi | |
|---|---|
| Pitching: LHP Yosuke Yano | |
| Batting: RHB Teika Seki | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM) |
| Batting: RHB Kosami Kogawa | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 8LS) |
| Batting: LHB Ryoma Nakano | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: RHB Takafumi Maruyama | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball Passed Ball! Kosami Kogawa to second 3-1: SINGLE (Line Drive, 7LM) Kosami Kogawa to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Ryosei Sugiura | |
| Pinch Hitting: RHB Tetsuzan Daikawa | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball Takafumi Maruyama is caught stealing 2nd base |
| Top of the 9th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chiba Lotte 15 - Fukuoka SoftBank 7 | |
BOTTOM OF THE 9TH
| Fukuoka SoftBank Hawks batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Takuma Sasaki | |
|---|---|
| Now at 2B: Shinsaku Kato | |
| Now at 3B: Tetsuzan Daikawa | |
| Now in CF: Kuma Ito | |
| Batting: RHB Noriyuki Nakashima | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 399 ft |
| Batting: LHB Kimi Ohara | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Tsuneyo Matsuura | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Flyball, 8RS) |
| Batting: LHB Kata Nishikawa | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Batting: SHB Matsuo Endo | 0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 9th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chiba Lotte 15 - Fukuoka SoftBank 8 | |
