| TOP OF THE 1ST | Chicago Titans batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : RHP Fabián Torres | | Pitching: RHP Fabián Torres | | | Batting: LHB Gérard Lund | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9M) | | Batting: RHB Totoya Fukushima | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) | | Batting: RHB Don Beasley | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | | Top of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 0 - Pasadena 0 | BOTTOM OF THE 1ST | Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Chicago Titans : LHP Steve Dawson | | Pitching: LHP Steve Dawson | | | Batting: RHB José Figueroa | 0-0: SINGLE (Line Drive, 4M) | | Batting: RHB Ed Turner | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Osamu Ito | 0-0: Called Strike José Figueroa is caught stealing 2nd base 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) | | Bottom of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 0 - Pasadena 0 | TOP OF THE 2ND | Chicago Titans batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : RHP Fabián Torres | | Batting: RHB Heydar Botsvade | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls | | Batting: LHB Willis Howard | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Edmond Bouet | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Carlos Delvalle | 0-0: Ball Heydar Botsvade steals 2nd base 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F9 (Flyball, 9M) | | Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chicago 0 - Pasadena 0 | BOTTOM OF THE 2ND | Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Chicago Titans : LHP Steve Dawson | | Batting: RHB Gary Ferris | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F3 (Popup, 3D) | | Batting: RHB Bill Smith | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15) | | Batting: LHB Andrew Padgett | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 4M) | | Batting: RHB Bill Bellows | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Andrew Padgett to second | | Batting: SHB Alfred Cook | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Flyball, 8RM) Andrew Padgett to third Bill Bellows to second | | Batting: LHB Daniel Dillon | 0-0: SINGLE (Line Drive, 6D) Andrew Padgett scores Bill Bellows to third Alfred Cook to second | | Batting: RHB José Figueroa | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Base on Balls Bill Bellows scores Alfred Cook to third Daniel Dillon to second | | Batting: RHB Ed Turner | 0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 3) | | Bottom of the 2nd over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Chicago 0 - Pasadena 2 | TOP OF THE 3RD | Chicago Titans batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : RHP Fabián Torres | | Batting: RHB Jimmie Morris | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | | Batting: RHB Gregory Harvey | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LS) | | Batting: LHB Gérard Lund | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Hit by Pitch | | Batting: RHB Totoya Fukushima | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LDF) | | Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chicago 0 - Pasadena 2 | BOTTOM OF THE 3RD | Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Chicago Titans : LHP Steve Dawson | | Batting: LHB Osamu Ito | 0-0: Ball 1-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15) | | Batting: RHB Gary Ferris | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: DOUBLE (Line Drive, 78M) | | Batting: RHB Bill Smith | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Base on Balls | | Batting: LHB Andrew Padgett | 0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 3rd, U5 (Groundball, 5L) Bill Smith to second | | Batting: RHB Bill Bellows | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) | | Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chicago 0 - Pasadena 2 | TOP OF THE 4TH | Chicago Titans batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : RHP Fabián Torres | | Batting: RHB Don Beasley | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D) | | Batting: RHB Heydar Botsvade | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 15) (infield hit) | | Batting: LHB Willis Howard | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) | | Top of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 0 - Pasadena 2 | BOTTOM OF THE 4TH | Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Chicago Titans : LHP Steve Dawson | | Batting: SHB Alfred Cook | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LM) | | Batting: LHB Daniel Dillon | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 8LS) | | Batting: RHB José Figueroa | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) | | Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 0 - Pasadena 2 | TOP OF THE 5TH | Chicago Titans batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : RHP Fabián Torres | | Batting: LHB Edmond Bouet | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: DOUBLE (Groundball, 3L) | | Batting: RHB Carlos Delvalle | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6MS) Edmond Bouet to third | | Batting: RHB Jimmie Morris | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Gregory Harvey | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) | | Top of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chicago 0 - Pasadena 2 | BOTTOM OF THE 5TH | Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Chicago Titans : LHP Steve Dawson | | Batting: RHB Ed Turner | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5L) | | Batting: LHB Osamu Ito | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Reached on error, E3 (Groundball, 3) | | Batting: RHB Gary Ferris | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 34D) Osamu Ito to second | | Batting: RHB Bill Smith | Reached via error on receiving a throw, E4 Osamu Ito to third Gary Ferris to second | | Batting: LHB Andrew Padgett | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9M) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw | | Batting: RHB Bill Bellows | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Reached on error, E5 (Groundball, 56) Gary Ferris scores Bill Smith to third | | Batting: SHB Alfred Cook | 0-0: SINGLE (Groundball, 56) Bill Smith scores Bill Bellows to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff | | Pitching: LHP Artie Farr | | | Batting: LHB Daniel Dillon | 0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Flyball, 9S) Alfred Cook to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw or cutoff | | Batting: RHB José Figueroa | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) | | Bottom of the 5th over - 4 run(s), 3 hit(s), 3 error(s), 2 left on base; Chicago 0 - Pasadena 6 | TOP OF THE 6TH | Chicago Titans batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : RHP Fabián Torres | | Batting: LHB Gérard Lund | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Groundball, 3D) | | Batting: RHB Totoya Fukushima | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Don Beasley | 0-0: Ball Gérard Lund is caught stealing 3rd base 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) | | Top of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 0 - Pasadena 6 | BOTTOM OF THE 6TH | Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Chicago Titans : LHP Artie Farr | | Batting: RHB Ed Turner | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 56D) | | Batting: LHB Osamu Ito | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4) | | Batting: RHB Gary Ferris | 0-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9M) | | Batting: RHB Bill Smith | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 1-3 (Groundball, 15) | | Bottom of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chicago 0 - Pasadena 6 | TOP OF THE 7TH | Chicago Titans batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : RHP Fabián Torres | | Batting: RHB Heydar Botsvade | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Foul Ball, location: 2F 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Willis Howard | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D) | | Batting: LHB Edmond Bouet | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking | | Top of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 0 - Pasadena 6 | BOTTOM OF THE 7TH | Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Chicago Titans : LHP Artie Farr | | Batting: LHB Andrew Padgett | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Line Drive, 9LS) | | Pitching: RHP Jeff Weston | | | Batting: RHB Bill Bellows | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LMF) | | Batting: SHB Alfred Cook | 0-0: Ball 1-0: Called Strike Andrew Padgett steals 3rd base 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking | | Batting: LHB Daniel Dillon | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F9 (Flyball, 9M) | | Bottom of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chicago 0 - Pasadena 6 | TOP OF THE 8TH | Chicago Titans batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : RHP Fabián Torres | | Pitching: RHP Yong-hong Pao | | | Batting: RHB Carlos Delvalle | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) | | Batting: RHB Jimmie Morris | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Flyball, 78XD) | | Batting: RHB Gregory Harvey | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Gérard Lund | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) | | Top of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chicago 0 - Pasadena 6 | BOTTOM OF THE 8TH | Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Chicago Titans : RHP Jeff Weston | | Pitching: RHP Ron Clark | | | Batting: RHB José Figueroa | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F4 (Popup, 4M) | | Batting: RHB Ed Turner | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F4 (Popup, 4MD) | | Batting: LHB Osamu Ito | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging | | Bottom of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 0 - Pasadena 6 | TOP OF THE 9TH | Chicago Titans batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : RHP Yong-hong Pao | | Batting: RHB Totoya Fukushima | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) | | Batting: RHB Don Beasley | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6S) | | Batting: RHB Heydar Botsvade | 0-0: Swinging Strike 0-1: Reached on error, E3 (Groundball, 3L) | | Batting: LHB Willis Howard | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking | | Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Chicago 0 - Pasadena 6 | |