| TOP OF THE 1ST | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Kensaku Kanamori | | Pitching: RHP Kensaku Kanamori | | | Batting: RHB Shihi Suzuki | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89D) | | Batting: RHB Ichiro Iwata | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Joji Ishihara | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3S) | | Top of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 0 - Yokohama 0 | BOTTOM OF THE 1ST | Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Yasuo Oyama | | Pitching: RHP Yasuo Oyama | | | Batting: RHB Ichizo Sato | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LM) | | Batting: RHB Tetsu Yamada | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) | | Batting: LHB Maresuke Kato | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking | | Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 0 - Yokohama 0 | TOP OF THE 2ND | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Kensaku Kanamori | | Batting: LHB Kiyoshi Kichida | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls | | Batting: LHB Kazu Gato | 0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Flyball, 89S) Kiyoshi Kichida to second Throwing error, E9 Kiyoshi Kichida to third Kazu Gato to second | | Batting: RHB Tamasaburo Yamasaki | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) Kiyoshi Kichida scores Kazu Gato to third | | Batting: RHB Tanzan Chikafuji | 0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Line Drive, 5L) Kazu Gato scores | | Batting: RHB Ieyasu Ito | 0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) Tanzan Chikafuji to third | | Batting: RHB Yoshinori Kimura | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F3 (Popup, 3F) | | Top of the 2nd over - 2 run(s), 2 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 2 - Yokohama 0 | BOTTOM OF THE 2ND | Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Yasuo Oyama | | Batting: LHB Mokichi Kono | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls | | Batting: LHB Mitsuharu Kohara | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: 2-RUN HOME RUN (Line Drive, 89XD), Distance : 389 ft | | Batting: LHB Shuichi Hayagawa | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking | | Batting: RHB Yukio Yamada | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) | | Batting: RHB Katsumi Rin | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls | | Batting: LHB Sozen Shimizu | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 78S) | | Bottom of the 2nd over - 2 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 2 - Yokohama 2 | TOP OF THE 3RD | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Kensaku Kanamori | | Batting: RHB Shihi Suzuki | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Ichiro Iwata | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 4MD) | | Batting: LHB Joji Ishihara | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Line Drive, 34D) Ichiro Iwata to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff | | Batting: LHB Kiyoshi Kichida | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Kazu Gato | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging | | Top of the 3rd over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 3 - Yokohama 2 | BOTTOM OF THE 3RD | Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Yasuo Oyama | | Batting: RHB Ichizo Sato | 0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 34D) | | Batting: RHB Tetsu Yamada | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Ichizo Sato to second | | Batting: LHB Maresuke Kato | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F5 (Popup, 5SF) | | Batting: LHB Mokichi Kono | 0-0: Called Strike Ichizo Sato steals 3rd base Tetsu Yamada to second 0-1: TRIPLE (Line Drive, 8RS) Ichizo Sato scores Tetsu Yamada scores | | Batting: LHB Mitsuharu Kohara | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Shuichi Hayagawa | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) | | Bottom of the 3rd over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 3 - Yokohama 4 | TOP OF THE 4TH | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Kensaku Kanamori | | Batting: RHB Tamasaburo Yamasaki | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 7S) | | Batting: RHB Tanzan Chikafuji | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F5 (Popup, 25F) | | Batting: RHB Ieyasu Ito | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Tamasaburo Yamasaki to second | | Batting: RHB Yoshinori Kimura | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Tamasaburo Yamasaki to third Ieyasu Ito to second | | Batting: RHB Shihi Suzuki | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Line Drive, 7LD) Tamasaburo Yamasaki scores Ieyasu Ito scores Yoshinori Kimura to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made at trailing runner, SAFE at third! Shihi Suzuki to third | | Pitching: RHP Toshitsugu Ono | | | Batting: RHB Ichiro Iwata | 0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 6MD) Shihi Suzuki scores | | Batting: LHB Joji Ishihara | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Kiyoshi Kichida | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball Ichiro Iwata steals 2nd base 1-2: Strikes out swinging | | Top of the 4th over - 4 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 7 - Yokohama 4 | BOTTOM OF THE 4TH | Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Yasuo Oyama | | Batting: RHB Yukio Yamada | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Katsumi Rin | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7M) | | Batting: LHB Sozen Shimizu | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM) | | Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 7 - Yokohama 4 | TOP OF THE 5TH | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Toshitsugu Ono | | Batting: LHB Kazu Gato | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking | | Batting: RHB Tamasaburo Yamasaki | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | | Batting: RHB Tanzan Chikafuji | 0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | | Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 7 - Yokohama 4 | BOTTOM OF THE 5TH | Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Yasuo Oyama | | Batting: RHB Ichizo Sato | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Line Drive, 8LS) | | Batting: RHB Tetsu Yamada | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball Pickoff Throw to First - Error! E1 Ichizo Sato to second 1-1: SINGLE (Groundball, 25) (infield hit) Ichizo Sato to third | | Batting: LHB Maresuke Kato | 0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) Ichizo Sato scores | | Pitching: RHP Yamato Nakashima | | | Batting: LHB Mokichi Kono | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Line Drive, 78D) | | Batting: LHB Mitsuharu Kohara | 0-0: TRIPLE (Line Drive, 8RM) Mokichi Kono scores | | Batting: LHB Shuichi Hayagawa | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging | | Bottom of the 5th over - 2 run(s), 4 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 7 - Yokohama 6 | TOP OF THE 6TH | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Toshitsugu Ono | | Batting: RHB Ieyasu Ito | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MD) | | Batting: RHB Yoshinori Kimura | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F2 (Popup, 2RF) | | Batting: RHB Shihi Suzuki | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56) Ieyasu Ito to second | | Batting: RHB Ichiro Iwata | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls | | Batting: LHB Joji Ishihara | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M) | | Top of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Tokyo Yakult 7 - Yokohama 6 | BOTTOM OF THE 6TH | Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Yamato Nakashima | | Batting: RHB Yukio Yamada | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls | | Batting: RHB Katsumi Rin | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking Yukio Yamada steals 2nd base A strikeout! | | Batting: LHB Sozen Shimizu | 0-0: Ball Yukio Yamada steals 3rd base 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking | | Batting: RHB Ichizo Sato | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9S) | | Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 7 - Yokohama 6 | TOP OF THE 7TH | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Toshitsugu Ono | | Pitching: LHP Jiro Yoshida | | | Batting: LHB Kiyoshi Kichida | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls | | Pinch Hitting: RHB Masafumi Ogasahara | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Line Drive, 6D) Kiyoshi Kichida to third | | Batting: RHB Tamasaburo Yamasaki | 0-0: Intentional Walk | | Batting: RHB Tanzan Chikafuji | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Ieyasu Ito | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7M) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw | | Batting: RHB Yoshinori Kimura | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 6MD) Masafumi Ogasahara to third Tamasaburo Yamasaki to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff | | Batting: RHB Shihi Suzuki | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 1-3 (Groundball, 15S) | | Top of the 7th over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Tokyo Yakult 9 - Yokohama 6 | BOTTOM OF THE 7TH | Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Yamato Nakashima | | Pitching: RHP Ken'ichi Yoshida | | | Now in RF: Masafumi Ogasahara | | | Batting: RHB Tetsu Yamada | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls | | Batting: LHB Maresuke Kato | 0-0: Called Strike Tetsu Yamada steals 2nd base 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking | | Batting: LHB Mokichi Kono | 0-0: Ball Tetsu Yamada is caught stealing 3rd base 1-0: Ball 2-0: Fly out, F7 (Popup, 7LS) | | Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 9 - Yokohama 6 | TOP OF THE 8TH | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : LHP Jiro Yoshida | | Pitching: RHP Yoriyoshi Kawahara | | | Batting: RHB Ichiro Iwata | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls | | Batting: LHB Joji Ishihara | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging Ichiro Iwata steals 2nd base A strikeout! | | Batting: LHB Kiyoshi Kichida | 0-0: Intentional Walk | | Batting: RHB Masafumi Ogasahara | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Tamasaburo Yamasaki | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging | | Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Tokyo Yakult 9 - Yokohama 6 | BOTTOM OF THE 8TH | Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Ken'ichi Yoshida | | Pitching: RHP Tadashi Heida | | | Batting: LHB Mitsuharu Kohara | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls | | Batting: LHB Shuichi Hayagawa | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 89M) Mitsuharu Kohara to second | | Batting: RHB Yukio Yamada | 0-0: 3-RUN HOME RUN (Line Drive, 78XD), Distance : 392 ft | | Pitching: RHP Tsurayaki Kouno | | | Pinch Hitting: RHB Kichisaburo Muto | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Line Drive, 4MD) | | Pinch Runner at 1st Morihiro Nakagawa: | | | Batting: LHB Sozen Shimizu | 0-0: Swinging Strike 0-1: Bunt missed! 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9S) | | Batting: RHB Ichizo Sato | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 4MD) Morihiro Nakagawa to second | | Batting: RHB Tetsu Yamada | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Grounds into double play, U6-3 (Groundball, 6M) | | Bottom of the 8th over - 3 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 9 - Yokohama 9 | TOP OF THE 9TH | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Yoriyoshi Kawahara | | Now at SS: Yoshihisa Suzuki | | | Batting: RHB Tanzan Chikafuji | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls | | Batting: RHB Ieyasu Ito | 0-0: Bunted foul 0-1: Bunted foul 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) | | Batting: RHB Yoshinori Kimura | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) | | Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 9 - Yokohama 9 | BOTTOM OF THE 9TH |