| TOP OF THE 1ST | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Hideki Ohayashi | | Pitching: RHP Hideki Ohayashi | | | Batting: RHB Ichiro Iwata | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) | | Batting: RHB Shihi Suzuki | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Joji Ishihara | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) | | Top of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 0 - Yomiuri 0 | BOTTOM OF THE 1ST | Yomiuri Giants batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Shiki Oyama | | Pitching: RHP Shiki Oyama | | | Batting: LHB Toyokuni Kiyomizu | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7S) | | Batting: RHB Hayato Maeda | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging | | Batting: SHB Jo Watanabe | 0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 6MD) (infield hit) | | Batting: LHB Hiroshi Saito | Balk! Jo Watanabe to second 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 34D) Jo Watanabe to third Jo Watanabe scores | | Batting: RHB Ieyoshi Yoshida | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4MD) Hiroshi Saito to second | | Batting: LHB Masahiko Nakamura | 0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Hiroshi Saito to third Ieyoshi Yoshida to second | | Batting: RHB Kei Kobayashi | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6MD) Hiroshi Saito scores Ieyoshi Yoshida to third Masahiko Nakamura to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home Masahiko Nakamura to third Kei Kobayashi to second | | Batting: RHB Roku Sakamoto | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging | | Bottom of the 1st over - 3 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Tokyo Yakult 0 - Yomiuri 3 | TOP OF THE 2ND | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Hideki Ohayashi | | Batting: LHB Kiyoshi Kichida | 0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) | | Batting: RHB Tamasaburo Yamasaki | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D) | | Batting: RHB Tokichiro Ishii | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging | | Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 0 - Yomiuri 3 | BOTTOM OF THE 2ND | Yomiuri Giants batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Shiki Oyama | | Batting: RHB Yoshihisa Chikafuji | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 56) | | Batting: LHB Toyokuni Kiyomizu | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) | | Batting: RHB Hayato Maeda | 0-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 8LXD), Distance : 440 ft | | Pitching: RHP Yoshiaga Taguchi | | | Batting: SHB Jo Watanabe | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 34) | | Batting: LHB Hiroshi Saito | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 34D) Jo Watanabe to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third | | Batting: RHB Ieyoshi Yoshida | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking | | Batting: LHB Masahiko Nakamura | 0-0: Ball 1-0: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 424 ft | | Batting: RHB Kei Kobayashi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: DOUBLE (Flyball, 8LXD) | | Pitching: RHP Yamato Nakashima | | | Batting: RHB Roku Sakamoto | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging | | Bottom of the 2nd over - 5 run(s), 6 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 0 - Yomiuri 8 | TOP OF THE 3RD | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Hideki Ohayashi | | Batting: RHB Tanzan Chikafuji | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F6 (Popup, 6MS) | | Batting: RHB Kikugoro Sekiguchi | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5) | | Batting: RHB Yoshinori Kimura | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking | | Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 0 - Yomiuri 8 | BOTTOM OF THE 3RD | Yomiuri Giants batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Yamato Nakashima | | Batting: RHB Yoshihisa Chikafuji | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls | | Batting: LHB Toyokuni Kiyomizu | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 56) Yoshihisa Chikafuji to second | | Batting: RHB Hayato Maeda | 0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34) Yoshihisa Chikafuji to third Toyokuni Kiyomizu to second | | Batting: SHB Jo Watanabe | 0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 4MD) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw | | Batting: LHB Hiroshi Saito | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls | | Batting: RHB Ieyoshi Yoshida | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging | | Bottom of the 3rd over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Tokyo Yakult 0 - Yomiuri 9 | TOP OF THE 4TH | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Hideki Ohayashi | | Batting: RHB Ichiro Iwata | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls | | Batting: RHB Shihi Suzuki | 0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging Ichiro Iwata steals 2nd base A strikeout! | | Batting: LHB Joji Ishihara | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Kiyoshi Kichida | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 89D) | | Top of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 0 - Yomiuri 9 | BOTTOM OF THE 4TH | Yomiuri Giants batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Yamato Nakashima | | Batting: LHB Masahiko Nakamura | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Line Drive, 9LM) | | Batting: RHB Kei Kobayashi | 0-0: SINGLE (Line Drive, 4D) Masahiko Nakamura to third | | Batting: RHB Roku Sakamoto | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fielders Choice at 2nd, 2-6 (Groundball, 2R) | | Batting: RHB Yoshihisa Chikafuji | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Toyokuni Kiyomizu | 0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging | | Bottom of the 4th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Tokyo Yakult 0 - Yomiuri 9 | TOP OF THE 5TH | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Hideki Ohayashi | | Batting: RHB Tamasaburo Yamasaki | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 3-1 (Groundball, 3) | | Batting: RHB Tokichiro Ishii | 0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Reached on error, E3 (Groundball, 3S) | | Batting: RHB Tanzan Chikafuji | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking | | Batting: RHB Kikugoro Sekiguchi | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Tokichiro Ishii to second | | Batting: RHB Yoshinori Kimura | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Tokichiro Ishii to third Kikugoro Sekiguchi to second | | Batting: RHB Ichiro Iwata | 0-0: Ball Balk! Tokichiro Ishii scores Kikugoro Sekiguchi to third Yoshinori Kimura to second 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging | | Top of the 5th over - 1 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 2 left on base; Tokyo Yakult 1 - Yomiuri 9 | BOTTOM OF THE 5TH | Yomiuri Giants batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Yamato Nakashima | | Pitching: RHP Tsurayaki Kouno | | | Batting: RHB Hayato Maeda | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls | | Batting: SHB Jo Watanabe | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Hayato Maeda to second | | Batting: LHB Hiroshi Saito | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 382 ft | | Pitching: RHP Tadashi Heida | | | Batting: RHB Ieyoshi Yoshida | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking | | Batting: LHB Masahiko Nakamura | 0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Flyball, 9D) | | Batting: RHB Kei Kobayashi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 56D) Masahiko Nakamura to third | | Batting: RHB Roku Sakamoto | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 442 ft | | Batting: RHB Yoshihisa Chikafuji | 0-0: SINGLE (Line Drive, 6D) | | Batting: LHB Toyokuni Kiyomizu | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 7M) | | Batting: RHB Hayato Maeda | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 435 ft | | Pitching: RHP Ken'ichi Yoshida | | | Batting: SHB Jo Watanabe | 0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) | | Bottom of the 5th over - 8 run(s), 6 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 1 - Yomiuri 17 | TOP OF THE 6TH | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Hideki Ohayashi | | Pinch Hitting: RHB Masafumi Ogasahara | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) | | Batting: LHB Joji Ishihara | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Kiyoshi Kichida | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 89D) | | Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 1 - Yomiuri 17 | BOTTOM OF THE 6TH | Yomiuri Giants batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Ken'ichi Yoshida | | Now in LF: Masafumi Ogasahara | | | Batting: LHB Hiroshi Saito | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34) | | Batting: RHB Ieyoshi Yoshida | 0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 56D) | | Batting: LHB Masahiko Nakamura | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: DOUBLE (Groundball, 5L) Ieyoshi Yoshida to third | | Batting: RHB Kei Kobayashi | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Base on Balls | | Batting: RHB Roku Sakamoto | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Ieyoshi Yoshida scores Masahiko Nakamura to third Kei Kobayashi to second | | Batting: RHB Yoshihisa Chikafuji | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78XD) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw Kei Kobayashi to third | | Batting: LHB Toyokuni Kiyomizu | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Fly out, F4 (Popup, 34D) | | Bottom of the 6th over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Tokyo Yakult 1 - Yomiuri 19 | TOP OF THE 7TH | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Hideki Ohayashi | | Now at C: Mitsuzuka Yokoyama | | | Batting: RHB Tamasaburo Yamasaki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Flyball, 9LS) | | Pitching: RHP Hirohisa Aniya | | | Batting: RHB Tokichiro Ishii | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball Wild Pitch! Tamasaburo Yamasaki to second 2-2: SINGLE (Groundball, 6MD) Tamasaburo Yamasaki to third | | Batting: RHB Tanzan Chikafuji | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 6MD) Tamasaburo Yamasaki scores Tokichiro Ishii to second | | Batting: RHB Kikugoro Sekiguchi | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M) | | Batting: RHB Yoshinori Kimura | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F9 (Line Drive, 8RM) | | Batting: RHB Ichiro Iwata | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5) | | Top of the 7th over - 1 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Tokyo Yakult 2 - Yomiuri 19 | BOTTOM OF THE 7TH | Yomiuri Giants batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Ken'ichi Yoshida | | Pitching: LHP Kanzaburo Nishikawa | | | Batting: RHB Hayato Maeda | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls | | Pinch Hitting: RHB Naruhiko Azuma | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Hiroshi Saito | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls Hayato Maeda to second | | Batting: RHB Ieyoshi Yoshida | 0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Masahiko Nakamura | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Hayato Maeda to third Hiroshi Saito to second | | Batting: RHB Kei Kobayashi | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking | | Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Tokyo Yakult 2 - Yomiuri 19 | TOP OF THE 8TH | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Hirohisa Aniya | | Pitching: LHP Sadao Sakaguchi | | | Now in LF: Naruhiko Azuma | | | Pinch Hitting: RHB Ieyasu Ito | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) | | Batting: LHB Joji Ishihara | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls | | Batting: LHB Kiyoshi Kichida | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Joji Ishihara to second | | Pinch Hitting: RHB Tsunesaburo Naka | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Tokichiro Ishii | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging | | Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Tokyo Yakult 2 - Yomiuri 19 | BOTTOM OF THE 8TH | Yomiuri Giants batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Kanzaburo Nishikawa | | Now at 2B: Ieyasu Ito | | | Now at 3B: Sugimoto Ota | | | Pinch Hitting: RHB Yoshihiro Kodama | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Mitsuzuka Yokoyama | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Toyokuni Kiyomizu | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging | | Bottom of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 2 - Yomiuri 19 | TOP OF THE 9TH | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yomiuri Giants : LHP Sadao Sakaguchi | | Now at 3B: Yoshihiro Kodama | | | Batting: RHB Tanzan Chikafuji | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking | | Batting: RHB Kikugoro Sekiguchi | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | | Batting: RHB Yoshinori Kimura | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking | | Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 2 - Yomiuri 19 | |