| TOP OF THE 1ST | Chunichi Dragons batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Hitoshi Sato | | Pitching: RHP Hitoshi Sato | | | Batting: RHB Masaru Nan | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Reached on error, E2 (Groundball, 2L) | | Batting: RHB Hyotaru Noro | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Masaru Nan to second | | Batting: LHB Yuichi Yamaguchi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 3) Masaru Nan to third | | Batting: LHB Kinnosuke Miyazaki | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 6MD) Masaru Nan scores Yuichi Yamaguchi to second | | Batting: LHB Takejiro Kobayashi | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Yuichi Yamaguchi to third Kinnosuke Miyazaki to second | | Batting: LHB Teruo Kono | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) | | Top of the 1st over - 1 run(s), 1 hit(s), 1 error(s), 2 left on base; Chunichi 1 - Tohoku Rakuten 0 | BOTTOM OF THE 1ST | Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for Chunichi Dragons : LHP Toshiharu Inoue | | Pitching: LHP Toshiharu Inoue | | | Batting: LHB Yohachi Nakashima | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls | | Batting: LHB Hidetada Iijima | 0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) | | Batting: RHB Shusaku Sugiyama | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) | | Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chunichi 1 - Tohoku Rakuten 0 | TOP OF THE 2ND | Chunichi Dragons batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Hitoshi Sato | | Batting: LHB Eisaku Matsuura | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34D) | | Batting: RHB Takiji Shimizu | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Groundball, 56) Eisaku Matsuura to second Eisaku Matsuura to third | | Batting: RHB Yorikane Sai | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 89S) | | Batting: RHB Masaru Nan | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Takiji Shimizu to second | | Batting: RHB Hyotaru Noro | 0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 7S) Eisaku Matsuura scores Takiji Shimizu to third Masaru Nan to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home Masaru Nan to third Hyotaru Noro to second | | Batting: LHB Yuichi Yamaguchi | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 1-3 (Groundball, 23) | | Batting: LHB Kinnosuke Miyazaki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls | | Batting: LHB Takejiro Kobayashi | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging | | Top of the 2nd over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Chunichi 3 - Tohoku Rakuten 0 | BOTTOM OF THE 2ND | Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for Chunichi Dragons : LHP Toshiharu Inoue | | Batting: RHB Toyoaki Ishikawa | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) | | Batting: SHB Tokuma Takaki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7S) | | Batting: RHB Kokei Takahashi | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 1-3 (Groundball, 15S) | | Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chunichi 3 - Tohoku Rakuten 0 | TOP OF THE 3RD | Chunichi Dragons batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Hitoshi Sato | | Batting: LHB Teruo Kono | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) | | Batting: LHB Eisaku Matsuura | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) | | Batting: RHB Takiji Shimizu | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) | | Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chunichi 3 - Tohoku Rakuten 0 | BOTTOM OF THE 3RD | Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for Chunichi Dragons : LHP Toshiharu Inoue | | Batting: RHB Yoson Imamura | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls | | Batting: LHB Koki Ohayashi | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34) Yoson Imamura to second | | Batting: RHB Teinosuke Yamada | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Yohachi Nakashima | 0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 8RS) Yoson Imamura scores | | Batting: LHB Hidetada Iijima | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls | | Batting: RHB Shusaku Sugiyama | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Yohachi Nakashima to third Hidetada Iijima to second | | Batting: RHB Toyoaki Ishikawa | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking | | Bottom of the 3rd over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Chunichi 3 - Tohoku Rakuten 1 | TOP OF THE 4TH | Chunichi Dragons batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Hitoshi Sato | | Batting: RHB Yorikane Sai | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34) | | Batting: RHB Masaru Nan | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Flyball, 8LS) | | Batting: RHB Hyotaru Noro | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 89D) | | Batting: LHB Yuichi Yamaguchi | 0-0: Ball Masaru Nan steals 2nd base 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging | | Top of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chunichi 3 - Tohoku Rakuten 1 | BOTTOM OF THE 4TH | Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for Chunichi Dragons : LHP Toshiharu Inoue | | Batting: SHB Tokuma Takaki | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Kokei Takahashi | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) | | Batting: RHB Yoson Imamura | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7S) | | Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chunichi 3 - Tohoku Rakuten 1 | TOP OF THE 5TH | Chunichi Dragons batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Hitoshi Sato | | Batting: LHB Kinnosuke Miyazaki | 0-0: Called Strike 0-1: Ground out 1-3 (Groundball, 25) | | Batting: LHB Takejiro Kobayashi | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Teruo Kono | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) | | Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chunichi 3 - Tohoku Rakuten 1 | BOTTOM OF THE 5TH | Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for Chunichi Dragons : LHP Toshiharu Inoue | | Batting: LHB Koki Ohayashi | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Reached on error, E6 (Groundball, 6) | | Batting: RHB Teinosuke Yamada | 0-0: Fly out, F5 (Popup, 25F) | | Batting: LHB Yohachi Nakashima | 0-0: DOUBLE (Flyball, 78XD) Koki Ohayashi scores | | Batting: LHB Hidetada Iijima | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 3) Yohachi Nakashima to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home | | Batting: RHB Shusaku Sugiyama | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Hidetada Iijima to second | | Batting: RHB Toyoaki Ishikawa | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: DOUBLE (Line Drive, 9LM) Hidetada Iijima scores Shusaku Sugiyama to third | | Batting: SHB Tokuma Takaki | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls | | Batting: RHB Kokei Takahashi | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 89D) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw | | Pitching: RHP Shunsho Koda | | | Batting: RHB Yoson Imamura | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 34D) Toyoaki Ishikawa to third Tokuma Takaki to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff | | Batting: LHB Koki Ohayashi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Tokuma Takaki to third Yoson Imamura to second | | Batting: RHB Teinosuke Yamada | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Tokuma Takaki scores Yoson Imamura to third Koki Ohayashi to second | | Batting: LHB Yohachi Nakashima | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Yoson Imamura scores Koki Ohayashi to third Teinosuke Yamada to second | | Batting: LHB Hidetada Iijima | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: SINGLE (Line Drive, 34D) Koki Ohayashi scores Teinosuke Yamada to third Yohachi Nakashima to second Teinosuke Yamada scores Yohachi Nakashima to third | | Pitching: LHP Kensaku Ohayashi | | | Batting: RHB Shusaku Sugiyama | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 89XD) Yohachi Nakashima scores Hidetada Iijima to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff | | Batting: RHB Toyoaki Ishikawa | 0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 6D) Shusaku Sugiyama to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home | | Batting: SHB Tokuma Takaki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F4 (Popup, 4M) | | Bottom of the 5th over - 12 run(s), 7 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Chunichi 3 - Tohoku Rakuten 13 | TOP OF THE 6TH | Chunichi Dragons batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Hitoshi Sato | | Batting: LHB Eisaku Matsuura | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: DOUBLE (Line Drive, 9S) | | Pitching: LHP Ieyoshi Kajiyama | | | Batting: RHB Takiji Shimizu | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4MD) Eisaku Matsuura to third | | Batting: RHB Yorikane Sai | 0-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) Eisaku Matsuura scores | | Batting: RHB Masaru Nan | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F4 (Popup, 13) | | Top of the 6th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chunichi 4 - Tohoku Rakuten 13 | BOTTOM OF THE 6TH | Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for Chunichi Dragons : LHP Kensaku Ohayashi | | Batting: RHB Kokei Takahashi | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F6 (Popup, 6M) | | Batting: RHB Yoson Imamura | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 56) | | Batting: LHB Koki Ohayashi | 0-0: SINGLE (Groundball, 4MD) Yoson Imamura to second | | Batting: RHB Teinosuke Yamada | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking | | Batting: LHB Yohachi Nakashima | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball Wild Pitch! Yoson Imamura to third Koki Ohayashi to second 2-1: Ball Wild Pitch! Yoson Imamura scores Koki Ohayashi to third 3-1: Called Strike 3-2: Ground out 1-3 (Groundball, 25) | | Bottom of the 6th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chunichi 4 - Tohoku Rakuten 14 | TOP OF THE 7TH | Chunichi Dragons batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : LHP Ieyoshi Kajiyama | | Pitching: RHP Tetsui Sato | | | Now at 2B: Shunsho Shimada | | | Batting: RHB Hyotaru Noro | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M) | | Batting: LHB Yuichi Yamaguchi | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Kinnosuke Miyazaki | 0-0: SINGLE (Groundball, 34D) | | Batting: LHB Takejiro Kobayashi | 0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34) | | Top of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chunichi 4 - Tohoku Rakuten 14 | BOTTOM OF THE 7TH | Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for Chunichi Dragons : LHP Kensaku Ohayashi | | Pitching: RHP Atsushi Minami | | | Batting: LHB Hidetada Iijima | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LM) | | Batting: RHB Shusaku Sugiyama | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls | | Batting: RHB Toyoaki Ishikawa | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Shusaku Sugiyama to second | | Batting: RHB Shunsho Shimada | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking | | Batting: RHB Kokei Takahashi | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89D) | | Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chunichi 4 - Tohoku Rakuten 14 | TOP OF THE 8TH | Chunichi Dragons batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Tetsui Sato | | Pitching: RHP Akio Sekine | | | Batting: LHB Teruo Kono | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Bunt for hit - play at first, batter OUT! 1-3 | | Batting: LHB Eisaku Matsuura | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Takiji Shimizu | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls | | Batting: RHB Yorikane Sai | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 2-3 (Groundball, 2R) | | Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chunichi 4 - Tohoku Rakuten 14 | BOTTOM OF THE 8TH | Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Atsushi Minami | | Pitching: RHP Naozane Tanaka | | | Batting: RHB Yoson Imamura | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls | | Batting: LHB Koki Ohayashi | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D) | | Batting: RHB Teinosuke Yamada | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Yoson Imamura to second | | Batting: LHB Yohachi Nakashima | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw | | Batting: LHB Hidetada Iijima | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: DOUBLE (Flyball, 7LD) Yoson Imamura scores Teinosuke Yamada to third | | Batting: RHB Shusaku Sugiyama | 0-0: Called Strike 0-1: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 7LD), Distance : 340 ft | | Batting: RHB Toyoaki Ishikawa | 0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging | | Bottom of the 8th over - 4 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chunichi 4 - Tohoku Rakuten 18 | TOP OF THE 9TH | Chunichi Dragons batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Akio Sekine | | Pitching: RHP Sotan Kato | | | Batting: RHB Masaru Nan | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | | Batting: RHB Hyotaru Noro | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking | | Batting: LHB Yuichi Yamaguchi | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging | | Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chunichi 4 - Tohoku Rakuten 18 | |