| TOP OF THE 1ST | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Mitsuoki Ikarashi | | Pitching: RHP Mitsuoki Ikarashi | | | Batting: LHB Kiyoshi Kichida | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Shihi Suzuki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls | | Batting: LHB Joji Ishihara | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Popup, 3D) Shihi Suzuki to third | | Batting: LHB Kazu Gato | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls | | Batting: RHB Ichiro Iwata | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 6MD) Shihi Suzuki scores Joji Ishihara to third Kazu Gato to second Runner from 3rd tries for Home, throw and OUT! Kazu Gato to third Ichiro Iwata to second | | Batting: RHB Tamasaburo Yamasaki | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging | | Top of the 1st over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Tokyo Yakult 1 - Hiroshima Toyo 0 | BOTTOM OF THE 1ST | Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Yasuo Oyama | | Pitching: RHP Yasuo Oyama | | | Batting: RHB Motonobu Higashi | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 8RM) | | Batting: LHB Ieyoshi Matsuo | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Motonobu Higashi to second | | Batting: LHB Hirokazu Matsumoto | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls Motonobu Higashi to third Ieyoshi Matsuo to second | | Batting: LHB Yodo Hagiwara | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7M) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw | | Batting: RHB Sozen Ito | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Sukejuro Sugimoto | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D) | | Bottom of the 1st over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Tokyo Yakult 1 - Hiroshima Toyo 1 | TOP OF THE 2ND | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Mitsuoki Ikarashi | | Batting: RHB Yoshifusa Shimizu | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 56D) (infield hit) | | Batting: SHB Naohiro Hasegawa | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 8RM) Yoshifusa Shimizu to second | | Batting: RHB Shoichi Amano | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 34D) | | Batting: LHB Kiyoshi Kichida | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw | | Batting: RHB Shihi Suzuki | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging | | Top of the 2nd over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Tokyo Yakult 1 - Hiroshima Toyo 1 | BOTTOM OF THE 2ND | Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Yasuo Oyama | | Batting: RHB Ryuzaburo Ine | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F4 (Popup, 4M) | | Batting: LHB Sukenobu Kobayashi | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56) | | Batting: RHB Toshitsugu Hara | 0-0: Ball Wild Pitch! Sukenobu Kobayashi to second 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball Wild Pitch! Sukenobu Kobayashi to third 2-1: Ground out U3 (Groundball, 3) | | Batting: RHB Motonobu Higashi | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D) | | Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 1 - Hiroshima Toyo 1 | TOP OF THE 3RD | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Mitsuoki Ikarashi | | Batting: LHB Joji Ishihara | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34D) | | Batting: LHB Kazu Gato | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RS) | | Batting: RHB Ichiro Iwata | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Joji Ishihara to second | | Batting: RHB Tamasaburo Yamasaki | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F5 (Popup, 5F) | | Batting: RHB Yoshifusa Shimizu | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Joji Ishihara to third Ichiro Iwata to second | | Batting: SHB Naohiro Hasegawa | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34D) Joji Ishihara scores Ichiro Iwata to third Yoshifusa Shimizu to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff | | Batting: RHB Shoichi Amano | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Yoshifusa Shimizu to third Naohiro Hasegawa to second | | Batting: LHB Kiyoshi Kichida | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) | | Top of the 3rd over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Tokyo Yakult 3 - Hiroshima Toyo 1 | BOTTOM OF THE 3RD | Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Yasuo Oyama | | Batting: LHB Ieyoshi Matsuo | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RS) | | Batting: LHB Hirokazu Matsumoto | 0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5D) | | Batting: LHB Yodo Hagiwara | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls | | Batting: RHB Sozen Ito | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging | | Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 3 - Hiroshima Toyo 1 | TOP OF THE 4TH | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Mitsuoki Ikarashi | | Batting: RHB Shihi Suzuki | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9M) | | Batting: LHB Joji Ishihara | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 56) | | Batting: LHB Kazu Gato | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Joji Ishihara to second | | Batting: RHB Ichiro Iwata | 0-0: Ball Wild Pitch! Joji Ishihara to third Kazu Gato to second 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Swinging Strike 3-1: Base on Balls | | Pitching: RHP Masaharu Nishi | | | Batting: RHB Tamasaburo Yamasaki | 0-0: Ball 1-0: GRAND SLAM HOME RUN (Flyball, 7LD), Distance : 338 ft | | Batting: RHB Yoshifusa Shimizu | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) | | Batting: SHB Naohiro Hasegawa | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Line Drive, 7LM) | | Batting: RHB Shoichi Amano | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls | | Batting: LHB Kiyoshi Kichida | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging | | Top of the 4th over - 4 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Tokyo Yakult 7 - Hiroshima Toyo 1 | BOTTOM OF THE 4TH TOP OF THE 5TH | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Masaharu Nishi | | Batting: RHB Shihi Suzuki | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Joji Ishihara | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) | | Batting: LHB Kazu Gato | 0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 8RXD) | | Batting: RHB Ichiro Iwata | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) | | Top of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 7 - Hiroshima Toyo 2 | BOTTOM OF THE 5TH | Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Yasuo Oyama | | Batting: LHB Yodo Hagiwara | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Sozen Ito | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Sukejuro Sugimoto | 0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 13) | | Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 7 - Hiroshima Toyo 2 | TOP OF THE 6TH | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Masaharu Nishi | | Batting: RHB Tamasaburo Yamasaki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking | | Batting: RHB Yoshifusa Shimizu | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging | | Batting: SHB Naohiro Hasegawa | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) | | Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 7 - Hiroshima Toyo 2 | BOTTOM OF THE 6TH | Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Yasuo Oyama | | Batting: RHB Ryuzaburo Ine | 0-0: SINGLE (Groundball, 56) | | Pitching: RHP Yoshiaga Taguchi | | | Batting: LHB Sukenobu Kobayashi | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: 2-RUN HOME RUN (Line Drive, 9D), Distance : 378 ft | | Batting: RHB Toshitsugu Hara | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S) | | Batting: RHB Motonobu Higashi | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Bunted foul 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Line Drive, 8RXD) | | Batting: LHB Ieyoshi Matsuo | 0-0: Called Strike Motonobu Higashi is caught stealing 3rd base 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34) | | Bottom of the 6th over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 7 - Hiroshima Toyo 4 | TOP OF THE 7TH | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Masaharu Nishi | | Pitching: RHP Kan Yamaguchi | | | Batting: RHB Shoichi Amano | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) | | Batting: LHB Kiyoshi Kichida | 0-0: Ball 1-0: SOLO HOME RUN (Line Drive, 9LD), Distance : 354 ft | | Batting: RHB Shihi Suzuki | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 9S) | | Batting: LHB Joji Ishihara | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) | | Batting: LHB Kazu Gato | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging | | Top of the 7th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 8 - Hiroshima Toyo 4 | BOTTOM OF THE 7TH | Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Yoshiaga Taguchi | | Pitching: RHP Ken'ichi Yoshida | | | Batting: LHB Hirokazu Matsumoto | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Yodo Hagiwara | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) | | Batting: RHB Sozen Ito | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) | | Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 8 - Hiroshima Toyo 4 | TOP OF THE 8TH | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Kan Yamaguchi | | Pitching: RHP Jo Hirayama | | | Batting: RHB Ichiro Iwata | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Tamasaburo Yamasaki | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Yoshifusa Shimizu | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F3 (Popup, 3F) | | Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 8 - Hiroshima Toyo 4 | BOTTOM OF THE 8TH | Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Ken'ichi Yoshida | | Pitching: RHP Tadashi Heida | | | Batting: RHB Sukejuro Sugimoto | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Groundball, 3D) | | Batting: RHB Ryuzaburo Ine | 0-0: SINGLE (Flyball, 8LS) Sukejuro Sugimoto to second | | Batting: LHB Sukenobu Kobayashi | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Sukejuro Sugimoto to third Ryuzaburo Ine to second | | Batting: RHB Toshitsugu Hara | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Sukejuro Sugimoto scores Ryuzaburo Ine to third Sukenobu Kobayashi to second | | Batting: RHB Motonobu Higashi | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F3 (Popup, 3D) | | Batting: LHB Ieyoshi Matsuo | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 25) (infield hit) Ryuzaburo Ine scores Sukenobu Kobayashi to third Toshitsugu Hara to second | | Pitching: LHP Kanzaburo Nishikawa | | | Pinch Hitting: RHB Yoshitoki Hashimoto | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Grounds into fielders choice 1-2 (Groundball, 13S) Toshitsugu Hara to third Ieyoshi Matsuo to second | | Batting: LHB Yodo Hagiwara | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S) | | Bottom of the 8th over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Tokyo Yakult 8 - Hiroshima Toyo 6 | TOP OF THE 9TH | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Jo Hirayama | | Now at 1B: Yoshitoki Hashimoto | | | Batting: SHB Naohiro Hasegawa | 0-0: SINGLE (Line Drive, 8RS) | | Batting: RHB Shoichi Amano | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Naohiro Hasegawa to second | | Pitching: LHP Iwao Morita | | | Pinch Hitting: RHB Masafumi Ogasahara | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Naohiro Hasegawa to third Shoichi Amano to second | | Batting: RHB Shihi Suzuki | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw made | | Batting: LHB Joji Ishihara | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S) | | Batting: LHB Kazu Gato | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78M) | | Top of the 9th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Tokyo Yakult 9 - Hiroshima Toyo 6 | BOTTOM OF THE 9TH | Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Kanzaburo Nishikawa | | Now at 1B: Jo Nakagawa | | | Batting: RHB Sozen Ito | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Sukejuro Sugimoto | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Ryuzaburo Ine | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) | | Bottom of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 9 - Hiroshima Toyo 6 | |