| TOP OF THE 1ST | Chunichi Dragons batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Sumiteru Jouon | | Pitching: RHP Sumiteru Jouon | | | Batting: LHB Yuichi Yamaguchi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls | | Batting: RHB Hyotaru Noro | 0-0: Swinging Strike 0-1: DOUBLE (Line Drive, 3D) Yuichi Yamaguchi to third | | Batting: LHB Kinnosuke Miyazaki | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 89S) Yuichi Yamaguchi scores Hyotaru Noro to third | | Batting: SHB Masami Kobayashi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Fly out, F9 (Flyball, 9M) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw made | | Batting: LHB Takejiro Kobayashi | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) | | Batting: LHB Shimei Chikuda | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78D) | | Top of the 1st over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chunichi 2 - Saitama Seibu 0 | BOTTOM OF THE 1ST | Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Takakazu Kichida | | Pitching: RHP Takakazu Kichida | | | Batting: LHB Kiminobu Matsui | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out looking | | Batting: RHB Josuke Kawano | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 78D) | | Batting: LHB Yoriyuki Sanu | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D) | | Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chunichi 2 - Saitama Seibu 0 | TOP OF THE 2ND | Chunichi Dragons batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Sumiteru Jouon | | Batting: LHB Eisaku Matsuura | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Takiji Shimizu | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5) | | Batting: RHB Yorikane Sai | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) | | Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chunichi 2 - Saitama Seibu 0 | BOTTOM OF THE 2ND | Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Takakazu Kichida | | Batting: LHB Akihisa Harada | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Kumanosuke Tagawa | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) | | Batting: RHB Yoshitaka Ishikawa | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking | | Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chunichi 2 - Saitama Seibu 0 | TOP OF THE 3RD | Chunichi Dragons batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Sumiteru Jouon | | Batting: LHB Yuichi Yamaguchi | 0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 34) | | Batting: RHB Hyotaru Noro | 0-0: Ball Yuichi Yamaguchi steals 2nd base 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | | Batting: LHB Kinnosuke Miyazaki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike Yuichi Yamaguchi steals 3rd base 2-1: SINGLE (Line Drive, 89S) Yuichi Yamaguchi scores | | Batting: SHB Masami Kobayashi | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Flyball, 8LM) Kinnosuke Miyazaki to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third Masami Kobayashi to second | | Batting: LHB Takejiro Kobayashi | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 8RM) Kinnosuke Miyazaki scores Masami Kobayashi scores | | Batting: LHB Shimei Chikuda | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M) | | Batting: LHB Eisaku Matsuura | 0-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 390 ft | | Pitching: RHP Yukichi Kawashima | | | Batting: RHB Takiji Shimizu | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls | | Batting: RHB Yorikane Sai | 0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking | | Top of the 3rd over - 5 run(s), 5 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chunichi 7 - Saitama Seibu 0 | BOTTOM OF THE 3RD | Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Takakazu Kichida | | Batting: SHB Tadiyuki Sato | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D) | | Batting: RHB Masakado Kichida | 0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Kaoru Saito | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | | Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chunichi 7 - Saitama Seibu 0 | TOP OF THE 4TH | Chunichi Dragons batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Yukichi Kawashima | | Batting: LHB Yuichi Yamaguchi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls | | Batting: RHB Hyotaru Noro | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) | | Batting: LHB Kinnosuke Miyazaki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Hyotaru Noro to second | | Batting: SHB Masami Kobayashi | 0-0: SINGLE (Groundball, 34D) Hyotaru Noro to third Kinnosuke Miyazaki to second | | Batting: LHB Takejiro Kobayashi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) | | Batting: LHB Shimei Chikuda | 0-0: SINGLE (Groundball, 4MD) Hyotaru Noro scores Kinnosuke Miyazaki to third Masami Kobayashi to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home Masami Kobayashi to third Shimei Chikuda to second | | Batting: LHB Eisaku Matsuura | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) | | Top of the 4th over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chunichi 9 - Saitama Seibu 0 | BOTTOM OF THE 4TH | Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Takakazu Kichida | | Batting: LHB Kiminobu Matsui | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 3D) | | Batting: RHB Josuke Kawano | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Kiminobu Matsui to second | | Batting: LHB Yoriyuki Sanu | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F6 (Popup, 6) | | Batting: LHB Akihisa Harada | 0-0: SINGLE (Flyball, 89S) Kiminobu Matsui to third Josuke Kawano to second | | Batting: RHB Kumanosuke Tagawa | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Yoshitaka Ishikawa | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging | | Bottom of the 4th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Chunichi 9 - Saitama Seibu 0 | TOP OF THE 5TH | Chunichi Dragons batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Yukichi Kawashima | | Pitching: RHP Tsurayaki Kobayashi | | | Batting: RHB Takiji Shimizu | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls | | Batting: RHB Yorikane Sai | 0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) Takiji Shimizu to second | | Batting: LHB Yuichi Yamaguchi | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 420 ft | | Batting: RHB Hyotaru Noro | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Kinnosuke Miyazaki | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 8LS) | | Batting: SHB Masami Kobayashi | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging | | Top of the 5th over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chunichi 11 - Saitama Seibu 0 | BOTTOM OF THE 5TH | Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Takakazu Kichida | | Batting: SHB Tadiyuki Sato | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56) | | Batting: RHB Masakado Kichida | 0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 3S) | | Batting: RHB Kaoru Saito | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) | | Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chunichi 11 - Saitama Seibu 0 | TOP OF THE 6TH | Chunichi Dragons batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Tsurayaki Kobayashi | | Batting: LHB Takejiro Kobayashi | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7S) | | Pitching: RHP Naonobu Tsuchiya | | | Batting: LHB Shimei Chikuda | 0-0: SINGLE (Groundball, 34D) | | Batting: LHB Eisaku Matsuura | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Takiji Shimizu | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking | | Top of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chunichi 11 - Saitama Seibu 0 | BOTTOM OF THE 6TH | Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Takakazu Kichida | | Batting: LHB Kiminobu Matsui | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 8LS) | | Batting: RHB Josuke Kawano | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Yoriyuki Sanu | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 78M) | | Batting: LHB Akihisa Harada | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | | Bottom of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chunichi 11 - Saitama Seibu 0 | TOP OF THE 7TH | Chunichi Dragons batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Naonobu Tsuchiya | | Pitching: RHP Ryunosuke Motsuzuki | | | Batting: RHB Yorikane Sai | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Yuichi Yamaguchi | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out looking | | Batting: RHB Hyotaru Noro | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Flyball, 6MD) | | Batting: LHB Kinnosuke Miyazaki | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: DOUBLE (Flyball, 9LD) Hyotaru Noro to third | | Batting: SHB Masami Kobayashi | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging | | Top of the 7th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chunichi 11 - Saitama Seibu 0 | BOTTOM OF THE 7TH | Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Takakazu Kichida | | Now at 1B: Mutsuhito Ogura | | | Batting: RHB Kumanosuke Tagawa | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Yoshitaka Ishikawa | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls | | Batting: SHB Tadiyuki Sato | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Yoshitaka Ishikawa to second | | Batting: RHB Masakado Kichida | 0-0: Grounds into double play, 1-6-3 (Groundball, 15S) | | Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chunichi 11 - Saitama Seibu 0 | TOP OF THE 8TH | Chunichi Dragons batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Ryunosuke Motsuzuki | | Batting: RHB Mutsuhito Ogura | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34) | | Batting: LHB Shimei Chikuda | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Eisaku Matsuura | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7S) | | Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chunichi 11 - Saitama Seibu 0 | BOTTOM OF THE 8TH | Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Takakazu Kichida | | Batting: RHB Kaoru Saito | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 7M) | | Batting: LHB Kiminobu Matsui | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) Kaoru Saito to third | | Pitching: LHP Kensaku Ohayashi | | | Batting: RHB Josuke Kawano | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking | | Batting: LHB Yoriyuki Sanu | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging | | Bottom of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chunichi 11 - Saitama Seibu 0 | TOP OF THE 9TH | Chunichi Dragons batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Ryunosuke Motsuzuki | | Pitching: RHP Motoki Kichida | | | Batting: RHB Takiji Shimizu | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking | | Batting: RHB Yorikane Sai | 0-0: SINGLE (Groundball, 4MD) | | Batting: LHB Yuichi Yamaguchi | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9M) | | Batting: RHB Hyotaru Noro | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 9M) Yorikane Sai to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third | | Batting: LHB Kinnosuke Miyazaki | 0-0: SINGLE (Line Drive, 56D) Yorikane Sai scores Hyotaru Noro to second | | Batting: SHB Masami Kobayashi | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 78XD) | | Top of the 9th over - 1 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chunichi 12 - Saitama Seibu 0 | BOTTOM OF THE 9TH | Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Chunichi Dragons : LHP Kensaku Ohayashi | | Batting: LHB Akihisa Harada | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6M) | | Batting: RHB Kumanosuke Tagawa | 0-0: SINGLE (Flyball, 9LS) Akihisa Harada to second Throwing error, E9 Akihisa Harada to third Kumanosuke Tagawa to second | | Batting: RHB Yoshitaka Ishikawa | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls | | Pinch Hitting: RHB Yuki Saikawa | 0-0: Ball Wild Pitch! Akihisa Harada scores Kumanosuke Tagawa to third Yoshitaka Ishikawa to second 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56) Kumanosuke Tagawa scores | | Batting: RHB Masakado Kichida | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Kaoru Saito | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging | | Bottom of the 9th over - 2 run(s), 2 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Chunichi 12 - Saitama Seibu 2 | |