| TOP OF THE 1ST | Hanshin Tigers batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Yasuo Oyama | | Pitching: RHP Yasuo Oyama | | | Batting: RHB Norio Kono | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: TRIPLE (Flyball, 89D) | | Batting: RHB Koki Ageda | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw | | Batting: RHB Tetsuo Chikuda | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 34S) | | Batting: LHB Shimpei Kamimura | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging | | Top of the 1st over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hanshin 1 - Tokyo Yakult 0 | BOTTOM OF THE 1ST | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Yoshihide Takahashi | | Pitching: LHP Yoshihide Takahashi | | | Batting: RHB Masafumi Ogasahara | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) | | Batting: RHB Shihi Suzuki | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) | | Batting: RHB Ichiro Iwata | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Popup, 4D) | | Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hanshin 1 - Tokyo Yakult 0 | TOP OF THE 2ND | Hanshin Tigers batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Yasuo Oyama | | Batting: LHB Hiroaki Hirayama | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) | | Batting: RHB Satoshi Kuhabara | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) | | Batting: RHB Sadao Koizumi | 0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) | | Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hanshin 1 - Tokyo Yakult 0 | BOTTOM OF THE 2ND | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Yoshihide Takahashi | | Batting: RHB Jo Nakagawa | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Joji Ishihara | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34S) | | Batting: RHB Shoichi Amano | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | | Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hanshin 1 - Tokyo Yakult 0 | TOP OF THE 3RD | Hanshin Tigers batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Yasuo Oyama | | Batting: LHB Naozane Hayashi | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F3 (Popup, 3F) | | Batting: RHB Sosa Higashi | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 9LS) | | Batting: RHB Norio Kono | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Sosa Higashi to second | | Batting: RHB Koki Ageda | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7M) | | Batting: RHB Tetsuo Chikuda | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) | | Top of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hanshin 1 - Tokyo Yakult 0 | BOTTOM OF THE 3RD | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Yoshihide Takahashi | | Batting: RHB Ieyasu Ito | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Tamasaburo Yamasaki | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Yoshifusa Shimizu | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls | | Batting: RHB Masafumi Ogasahara | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) | | Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hanshin 1 - Tokyo Yakult 0 | TOP OF THE 4TH | Hanshin Tigers batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Yasuo Oyama | | Batting: LHB Shimpei Kamimura | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls | | Batting: LHB Hiroaki Hirayama | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4) | | Batting: RHB Satoshi Kuhabara | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MD) Hiroaki Hirayama to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw or cutoff | | Batting: RHB Sadao Koizumi | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7S) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw made | | Batting: LHB Naozane Hayashi | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball Satoshi Kuhabara steals 2nd base 3-2: Ground out 1-3 (Groundball, 15) | | Top of the 4th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hanshin 2 - Tokyo Yakult 0 | BOTTOM OF THE 4TH | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Yoshihide Takahashi | | Batting: RHB Shihi Suzuki | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5) | | Batting: RHB Ichiro Iwata | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Jo Nakagawa | 0-0: Ball 1-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 442 ft | | Batting: LHB Joji Ishihara | 0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging | | Bottom of the 4th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hanshin 2 - Tokyo Yakult 1 | TOP OF THE 5TH | Hanshin Tigers batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Yasuo Oyama | | Batting: RHB Sosa Higashi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls | | Batting: RHB Norio Kono | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fielders Choice at 2nd, 1-4 (Groundball, 15S) | | Batting: RHB Koki Ageda | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball Wild Pitch! Norio Kono to second 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) Norio Kono to third | | Batting: RHB Tetsuo Chikuda | 0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6S) | | Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hanshin 2 - Tokyo Yakult 1 | BOTTOM OF THE 5TH | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Yoshihide Takahashi | | Batting: RHB Shoichi Amano | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7M) | | Batting: RHB Ieyasu Ito | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) | | Batting: RHB Tamasaburo Yamasaki | 0-0: SINGLE (Line Drive, 6MD) | | Batting: RHB Yoshifusa Shimizu | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Hit by Pitch Tamasaburo Yamasaki to second | | Batting: RHB Masafumi Ogasahara | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F9 (Flyball, 9M) | | Bottom of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hanshin 2 - Tokyo Yakult 1 | TOP OF THE 6TH | Hanshin Tigers batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Yasuo Oyama | | Batting: LHB Shimpei Kamimura | 0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) | | Batting: LHB Hiroaki Hirayama | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out looking | | Batting: RHB Satoshi Kuhabara | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15S) | | Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hanshin 2 - Tokyo Yakult 1 | BOTTOM OF THE 6TH | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Yoshihide Takahashi | | Batting: RHB Shihi Suzuki | 0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | | Batting: RHB Ichiro Iwata | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) | | Batting: RHB Jo Nakagawa | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LD) | | Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hanshin 2 - Tokyo Yakult 1 | TOP OF THE 7TH | Hanshin Tigers batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Yasuo Oyama | | Batting: RHB Sadao Koizumi | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) | | Batting: LHB Naozane Hayashi | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34S) | | Batting: RHB Sosa Higashi | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | | Top of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hanshin 2 - Tokyo Yakult 1 | BOTTOM OF THE 7TH | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Yoshihide Takahashi | | Batting: LHB Joji Ishihara | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13) | | Batting: RHB Shoichi Amano | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking | | Batting: RHB Ieyasu Ito | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging | | Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hanshin 2 - Tokyo Yakult 1 | TOP OF THE 8TH | Hanshin Tigers batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Yasuo Oyama | | Pitching: RHP Makoto Nakashima | | | Batting: RHB Norio Kono | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking | | Batting: RHB Koki Ageda | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls | | Batting: RHB Tetsuo Chikuda | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) | | Batting: LHB Shimpei Kamimura | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Koki Ageda to second | | Batting: LHB Hiroaki Hirayama | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging | | Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hanshin 2 - Tokyo Yakult 1 | BOTTOM OF THE 8TH | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Yoshihide Takahashi | | Now at SS: Narihira Takahashi | | | Batting: RHB Tamasaburo Yamasaki | 0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking | | Batting: RHB Yoshifusa Shimizu | 0-0: SINGLE (Line Drive, 4D) | | Batting: RHB Masafumi Ogasahara | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls Yoshifusa Shimizu to second | | Pitching: RHP Shusui Yamada | | | Batting: RHB Shihi Suzuki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Yoshifusa Shimizu to third Masafumi Ogasahara to second | | Batting: RHB Ichiro Iwata | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MD) (infield hit) Yoshifusa Shimizu scores Masafumi Ogasahara to third Shihi Suzuki to second | | Pinch Hitting: LHB Kiyoshi Kichida | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Flyball, 7S) Masafumi Ogasahara scores Shihi Suzuki to third Ichiro Iwata to second Runner from 3rd tries for Home, throw and OUT! Ichiro Iwata to third Kiyoshi Kichida to second | | Batting: LHB Joji Ishihara | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls | | Batting: RHB Shoichi Amano | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Ichiro Iwata scores Kiyoshi Kichida to third Joji Ishihara to second | | Pinch Hitting: LHB Kazu Gato | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging | | Bottom of the 8th over - 3 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Hanshin 2 - Tokyo Yakult 4 | TOP OF THE 9TH | Hanshin Tigers batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Makoto Nakashima | | Pitching: LHP Kanzaburo Nishikawa | | | Now at 1B: Kiyoshi Kichida | | | Now at 2B: Tokichiro Ishii | | | Batting: RHB Satoshi Kuhabara | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56) | | Batting: RHB Sadao Koizumi | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Hit by Pitch | | Pinch Hitting: RHB Jim Unknown | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking | | Batting: RHB Sosa Higashi | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MD) Sadao Koizumi to second | | Batting: RHB Norio Kono | 0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34) | | Top of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hanshin 2 - Tokyo Yakult 4 | |