| TOP OF THE 1ST | Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Seitaro Nakayama | | Pitching: RHP Seitaro Nakayama | | | Batting: LHB Hidetada Iijima | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Toyoaki Ishikawa | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F9 (Flyball, 8RD) | | Batting: LHB Yohachi Nakashima | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Groundball, 34D) | | Batting: LHB Toshikasu Akiyama | 0-0: Ball Yohachi Nakashima steals 2nd base 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging | | Top of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tohoku Rakuten 0 - Hokkaido Nippon-Ham 0 | BOTTOM OF THE 1ST | Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Soichiro Iwata | | Pitching: RHP Soichiro Iwata | | | Batting: RHB Sadao Ando | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | | Batting: SHB Yasukazu Chikafuji | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Yoritomo Yamaguchi | 0-0: Called Strike 0-1: Ground out U3 (Groundball, 3L) | | Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tohoku Rakuten 0 - Hokkaido Nippon-Ham 0 | TOP OF THE 2ND | Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Seitaro Nakayama | | Batting: RHB Shusaku Sugiyama | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls | | Batting: LHB Narahiko Nakamura | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6M) | | Batting: RHB Yaichiro Miyake | 0-0: Ball Narahiko Nakamura steals 2nd base 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Line Drive, 9S) Narahiko Nakamura to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff | | Batting: SHB Tokuma Takaki | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) | | Batting: RHB Shunsho Shimada | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F6 (Line Drive, 56) | | Top of the 2nd over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tohoku Rakuten 1 - Hokkaido Nippon-Ham 0 | BOTTOM OF THE 2ND | Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Soichiro Iwata | | Batting: RHB Yasushi Kato | 0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 376 ft | | Batting: RHB Yasukazu Onishi | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 78M) | | Batting: RHB Yoshitaka Kawasaki | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) | | Batting: LHB Eiichi Wakatabe | 0-0: SINGLE (Line Drive, 89S) | | Batting: RHB Yoshitora Kikuchi | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F9 (Flyball, 89D) | | Bottom of the 2nd over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tohoku Rakuten 1 - Hokkaido Nippon-Ham 1 | TOP OF THE 3RD | Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Seitaro Nakayama | | Batting: LHB Hidetada Iijima | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | | Batting: RHB Toyoaki Ishikawa | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls | | Batting: LHB Yohachi Nakashima | 0-0: Grounds out, U3 (Groundball, 3L) | | Batting: LHB Toshikasu Akiyama | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 6MD) Toyoaki Ishikawa to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home Toshikasu Akiyama to second | | Batting: RHB Shusaku Sugiyama | 0-0: SINGLE (Line Drive, 89M) Toshikasu Akiyama to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff | | Batting: LHB Narahiko Nakamura | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball Wild Pitch! Shusaku Sugiyama to second 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls | | Batting: RHB Yaichiro Miyake | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls Shusaku Sugiyama to third Narahiko Nakamura to second | | Batting: SHB Tokuma Takaki | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) | | Top of the 3rd over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Tohoku Rakuten 3 - Hokkaido Nippon-Ham 1 | BOTTOM OF THE 3RD | Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Soichiro Iwata | | Batting: RHB Seiryo Miyazaki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Sadao Ando | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking | | Batting: SHB Yasukazu Chikafuji | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) | | Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tohoku Rakuten 3 - Hokkaido Nippon-Ham 1 | TOP OF THE 4TH | Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Seitaro Nakayama | | Batting: RHB Shunsho Shimada | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking | | Batting: LHB Hidetada Iijima | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls | | Batting: RHB Toyoaki Ishikawa | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4M) | | Batting: LHB Yohachi Nakashima | 0-0: Ball 1-0: Ball Toyoaki Ishikawa is caught stealing 2nd base | | Top of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tohoku Rakuten 3 - Hokkaido Nippon-Ham 1 | BOTTOM OF THE 4TH | Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Soichiro Iwata | | Batting: LHB Yoritomo Yamaguchi | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out U3 (Groundball, 3) | | Batting: RHB Yasushi Kato | 0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) | | Batting: RHB Yasukazu Onishi | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) | | Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tohoku Rakuten 3 - Hokkaido Nippon-Ham 1 | TOP OF THE 5TH | Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Seitaro Nakayama | | Batting: LHB Yohachi Nakashima | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Toshikasu Akiyama | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) | | Batting: RHB Shusaku Sugiyama | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Line Drive, 89S) | | Pitching: RHP Kinnojo Sato | | | Batting: LHB Narahiko Nakamura | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) | | Top of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tohoku Rakuten 3 - Hokkaido Nippon-Ham 1 | BOTTOM OF THE 5TH | Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Soichiro Iwata | | Batting: RHB Yoshitaka Kawasaki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Bunt missed! 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6) | | Batting: LHB Eiichi Wakatabe | 0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) | | Batting: RHB Yoshitora Kikuchi | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging | | Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tohoku Rakuten 3 - Hokkaido Nippon-Ham 1 | TOP OF THE 6TH | Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Kinnojo Sato | | Batting: RHB Yaichiro Miyake | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 78D) | | Batting: SHB Tokuma Takaki | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LS) | | Batting: RHB Shunsho Shimada | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5) | | Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tohoku Rakuten 3 - Hokkaido Nippon-Ham 1 | BOTTOM OF THE 6TH | Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Soichiro Iwata | | Batting: RHB Seiryo Miyazaki | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Sadao Ando | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Line Drive, 5D) | | Batting: SHB Yasukazu Chikafuji | 0-0: Ball 1-0: Ball Sadao Ando steals 3rd base 2-0: Ball 3-0: Base on Balls | | Batting: LHB Yoritomo Yamaguchi | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4) Sadao Ando scores | | Batting: RHB Yasushi Kato | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Yoritomo Yamaguchi to second | | Batting: RHB Yasukazu Onishi | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 56) | | Bottom of the 6th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tohoku Rakuten 3 - Hokkaido Nippon-Ham 2 | TOP OF THE 7TH | Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Kinnojo Sato | | Pitching: RHP Yukio Hara | | | Batting: LHB Hidetada Iijima | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F7 (Flyball, 7S) | | Batting: RHB Toyoaki Ishikawa | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Flyball, 78XD) | | Batting: LHB Yohachi Nakashima | 0-0: Intentional Walk | | Batting: LHB Toshikasu Akiyama | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 78S) Toyoaki Ishikawa to third Yohachi Nakashima to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home Yohachi Nakashima to third Toshikasu Akiyama to second | | Batting: RHB Shusaku Sugiyama | 0-0: Intentional Walk | | Batting: LHB Narahiko Nakamura | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking | | Batting: RHB Yaichiro Miyake | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: TRIPLE (Flyball, 89D) Yohachi Nakashima scores Toshikasu Akiyama scores Shusaku Sugiyama scores | | Pitching: RHP Kaoru Fujita | | | Batting: SHB Tokuma Takaki | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls | | Batting: RHB Shunsho Shimada | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Tokuma Takaki to second | | Batting: LHB Hidetada Iijima | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Yaichiro Miyake scores Tokuma Takaki to third Shunsho Shimada to second | | Batting: RHB Toyoaki Ishikawa | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 4M) Tokuma Takaki scores Shunsho Shimada to third Hidetada Iijima to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home Hidetada Iijima to third Toyoaki Ishikawa to second | | Batting: LHB Yohachi Nakashima | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls | | Batting: LHB Toshikasu Akiyama | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 4) Hidetada Iijima scores Toyoaki Ishikawa to third Yohachi Nakashima to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff | | Pitching: RHP Mototsune Ohayashi | | | Batting: RHB Shusaku Sugiyama | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Yohachi Nakashima to third Toshikasu Akiyama to second | | Batting: LHB Narahiko Nakamura | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: SINGLE (Line Drive, 4D) Yohachi Nakashima scores Toshikasu Akiyama to third Shusaku Sugiyama to second Runner from 3rd tries for Home, throw and OUT! | | Top of the 7th over - 10 run(s), 6 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Tohoku Rakuten 13 - Hokkaido Nippon-Ham 2 | BOTTOM OF THE 7TH | Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Soichiro Iwata | | Batting: RHB Yoshitaka Kawasaki | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Eiichi Wakatabe | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F5 (Popup, 5S) | | Batting: RHB Yoshitora Kikuchi | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) | | Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tohoku Rakuten 13 - Hokkaido Nippon-Ham 2 | TOP OF THE 8TH | Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Mototsune Ohayashi | | Batting: RHB Yaichiro Miyake | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM) | | Batting: SHB Tokuma Takaki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls | | Batting: RHB Shunsho Shimada | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Hidetada Iijima | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F9 (Flyball, 89XD) | | Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tohoku Rakuten 13 - Hokkaido Nippon-Ham 2 | BOTTOM OF THE 8TH | Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Soichiro Iwata | | Pitching: RHP Akio Sekine | | | Batting: RHB Seiryo Miyazaki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls | | Batting: RHB Sadao Ando | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging | | Batting: SHB Yasukazu Chikafuji | 0-0: SINGLE (Line Drive, 3L) Seiryo Miyazaki to second | | Pinch Hitting: LHB Makoto Miyamoto | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F5 (Popup, 6) | | Batting: RHB Yasushi Kato | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RS) | | Bottom of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Tohoku Rakuten 13 - Hokkaido Nippon-Ham 2 | TOP OF THE 9TH | Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Mototsune Ohayashi | | Now in RF: Makoto Miyamoto | | | Pinch Hitting: RHB Yoson Imamura | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) | | Batting: LHB Yohachi Nakashima | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls | | Batting: LHB Toshikasu Akiyama | 0-0: Called Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, 2-6 (Groundball, 2L) | | Batting: RHB Shusaku Sugiyama | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Toshikasu Akiyama to second | | Batting: LHB Narahiko Nakamura | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78D) | | Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Tohoku Rakuten 13 - Hokkaido Nippon-Ham 2 | BOTTOM OF THE 9TH | Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Akio Sekine | | Now at 2B: Akio Rin | | | Pinch Hitting: SHB Teruo Omori | 0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 3) | | Batting: RHB Yoshitaka Kawasaki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | | Batting: LHB Eiichi Wakatabe | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F1 (Popup, 25) | | Bottom of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tohoku Rakuten 13 - Hokkaido Nippon-Ham 2 | |