| 06/03/2015 | ||||||
 |
|
TOP OF THE 1ST
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Tsuneari Yamashita | |
|---|---|
| Pitching: RHP Tsuneari Yamashita | |
| Batting: RHB Sadao Ando | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Yasukazu Chikafuji | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Yoritomo Yamaguchi | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 0 - Chiba Lotte 0 | |
BOTTOM OF THE 1ST
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Takuji Taguchi | |
|---|---|
| Pitching: RHP Takuji Taguchi | |
| Batting: SHB Toin Ishii | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5L) |
| Batting: RHB Kazuhiko Kimura | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Batting: LHB Noriyuki Oshima | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 0 - Chiba Lotte 0 | |
TOP OF THE 2ND
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Tsuneari Yamashita | |
|---|---|
| Batting: RHB Yasushi Kato | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Yasukazu Onishi | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Yoshitaka Kawasaki | 0-0: Ball Yasushi Kato steals 2nd base 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Eiichi Wakatabe | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 8RS) Yasushi Kato to third Yoshitaka Kawasaki to second |
| Batting: RHB Yoshitora Kikuchi | 0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 34D) Yasushi Kato scores Yoshitaka Kawasaki to third Eiichi Wakatabe to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home |
| Batting: RHB Seiryo Miyazaki | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Eiichi Wakatabe to third Yoshitora Kikuchi to second |
| Batting: RHB Sadao Ando | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Eiichi Wakatabe scores Yoshitora Kikuchi to third Seiryo Miyazaki to second |
| Batting: SHB Yasukazu Chikafuji | 0-0: SINGLE (Groundball, 4MD) Yoshitora Kikuchi scores Seiryo Miyazaki to third Sadao Ando to second |
| Batting: LHB Yoritomo Yamaguchi | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 34D) Seiryo Miyazaki scores Sadao Ando to third Yasukazu Chikafuji to second |
| Pitching: LHP Koichi Hashigami | |
| Batting: RHB Yasushi Kato | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 5) Sadao Ando scores Yasukazu Chikafuji to third |
| Batting: RHB Yasukazu Onishi | 0-0: SINGLE (Groundball, 34) Yasukazu Chikafuji scores Yasushi Kato to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Batting: RHB Yoshitaka Kawasaki | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Hit by Pitch Yasukazu Onishi to second |
| Batting: LHB Eiichi Wakatabe | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 7 run(s), 5 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 7 - Chiba Lotte 0 | |
BOTTOM OF THE 2ND
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Takuji Taguchi | |
|---|---|
| Batting: LHB Hirotsugu Kiyomizu | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 9LD), Distance : 351 ft |
| Batting: LHB Nobukazu Noguchi | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Yoshitora Suzuki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Flyball, 89S) |
| Batting: RHB Tokutomi Yano | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4S) Yoshitora Suzuki to second |
| Batting: LHB Hikaru Hara | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 2nd over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 7 - Chiba Lotte 1 | |
TOP OF THE 3RD
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : LHP Koichi Hashigami | |
|---|---|
| Batting: RHB Yoshitora Kikuchi | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Seiryo Miyazaki | 0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 56D) Yoshitora Kikuchi to second |
| Batting: RHB Sadao Ando | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: SINGLE (Line Drive, 78S) Yoshitora Kikuchi to third Seiryo Miyazaki to second |
| Batting: SHB Yasukazu Chikafuji | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Yoritomo Yamaguchi | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Flyball, 7S) Yoshitora Kikuchi scores Seiryo Miyazaki to third Sadao Ando to second |
| Batting: RHB Yasushi Kato | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F6 (Popup, 4M) |
| Batting: RHB Yasukazu Onishi | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Seiryo Miyazaki scores Sadao Ando to third Yoritomo Yamaguchi to second |
| Batting: RHB Yoshitaka Kawasaki | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F4 (Popup, 9LS) |
| Top of the 3rd over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 9 - Chiba Lotte 1 | |
BOTTOM OF THE 3RD
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Takuji Taguchi | |
|---|---|
| Batting: LHB Hidetada Takeuchi | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Toin Ishii | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78S) |
| Batting: RHB Kazuhiko Kimura | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 9 - Chiba Lotte 1 | |
TOP OF THE 4TH
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : LHP Koichi Hashigami | |
|---|---|
| Batting: LHB Eiichi Wakatabe | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Yoshitora Kikuchi | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 9S) Eiichi Wakatabe to second |
| Batting: RHB Seiryo Miyazaki | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Eiichi Wakatabe to third Yoshitora Kikuchi to second |
| Pitching: LHP Nobuatsu Koizumi | |
| Batting: RHB Sadao Ando | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Flyball, 7LS) Eiichi Wakatabe scores Yoshitora Kikuchi to third Seiryo Miyazaki to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home Seiryo Miyazaki to third Sadao Ando to second |
| Batting: SHB Yasukazu Chikafuji | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 6M) |
| Batting: LHB Yoritomo Yamaguchi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Yasushi Kato | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F4 (Popup, 4M) |
| Batting: RHB Yasukazu Onishi | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 11 - Chiba Lotte 1 | |
BOTTOM OF THE 4TH
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Takuji Taguchi | |
|---|---|
| Batting: LHB Noriyuki Oshima | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Hirotsugu Kiyomizu | 0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Nobukazu Noguchi | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 11 - Chiba Lotte 1 | |
TOP OF THE 5TH
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : LHP Nobuatsu Koizumi | |
|---|---|
| Batting: RHB Yoshitaka Kawasaki | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Eiichi Wakatabe | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Yoshitora Kikuchi | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 11 - Chiba Lotte 1 | |
BOTTOM OF THE 5TH
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Takuji Taguchi | |
|---|---|
| Batting: RHB Yoshitora Suzuki | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Tokutomi Yano | 0-0: Fly out, F2 (Popup, 2RF) |
| Batting: LHB Hikaru Hara | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 11 - Chiba Lotte 1 | |
TOP OF THE 6TH
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : LHP Nobuatsu Koizumi | |
|---|---|
| Batting: RHB Seiryo Miyazaki | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Flyball, 9LS) |
| Pinch Hitting: SHB Teruo Omori | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6M) |
| Batting: SHB Yasukazu Chikafuji | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LM) 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LM) |
| Batting: LHB Yoritomo Yamaguchi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 380 ft |
| Pitching: RHP Mitsuharu Yoshida | |
| Batting: RHB Yasushi Kato | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Groundball, 5L) |
| Batting: RHB Yasukazu Onishi | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Line Drive, 7S) Yasushi Kato to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Yoshitaka Kawasaki | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 3-1 (Groundball, 3) |
| Top of the 6th over - 3 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 14 - Chiba Lotte 1 | |
BOTTOM OF THE 6TH
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Takuji Taguchi | |
|---|---|
| Now at 2B: Hitoshi Takahashi | |
| Batting: LHB Hidetada Takeuchi | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Toin Ishii | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Kazuhiko Kimura | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 8LXD), Distance : 432 ft |
| Pinch Hitting: LHB Tadamichi Fujii | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: TRIPLE (Line Drive, 7S) |
| Batting: LHB Hirotsugu Kiyomizu | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Bottom of the 6th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 14 - Chiba Lotte 2 | |
TOP OF THE 7TH
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Mitsuharu Yoshida | |
|---|---|
| Now in LF: Tadamichi Fujii | |
| Batting: LHB Eiichi Wakatabe | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: RHB Yoshitora Kikuchi | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 4M) |
| Batting: RHB Seiryo Miyazaki | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 89D) |
| Batting: RHB Hitoshi Takahashi | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Flyball, 78D) Yoshitora Kikuchi to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Pitching: LHP Naomichi Daikawa | |
| Batting: SHB Yasukazu Chikafuji | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 78D) |
| Top of the 7th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 15 - Chiba Lotte 2 | |
BOTTOM OF THE 7TH
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Takuji Taguchi | |
|---|---|
| Batting: LHB Nobukazu Noguchi | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 25) (infield hit) |
| Batting: RHB Yoshitora Suzuki | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 9LM) Nobukazu Noguchi to third |
| Batting: RHB Tokutomi Yano | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F6 (Popup, 6D) |
| Batting: LHB Hikaru Hara | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Pitching: RHP Kinnojo Sato | |
| Batting: LHB Hidetada Takeuchi | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F9 (Line Drive, 89M) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 15 - Chiba Lotte 2 | |
TOP OF THE 8TH
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : LHP Naomichi Daikawa | |
|---|---|
| Batting: LHB Yoritomo Yamaguchi | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: RHB Yasushi Kato | 0-0: Ball 1-0: Reached on error, E5 (Groundball, 56S) |
| Batting: RHB Yasukazu Onishi | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Yoshitaka Kawasaki | 0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 6M) Yasushi Kato to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: LHB Eiichi Wakatabe | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 4MD) Yoshitaka Kawasaki to second |
| Batting: RHB Yoshitora Kikuchi | 0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RS) |
| Top of the 8th over - 1 run(s), 2 hit(s), 1 error(s), 2 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 16 - Chiba Lotte 2 | |
BOTTOM OF THE 8TH
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Kinnojo Sato | |
|---|---|
| Batting: SHB Toin Ishii | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kazuhiko Kimura | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Line Drive, 3) |
| Batting: LHB Tadamichi Fujii | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Hirotsugu Kiyomizu | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Nobukazu Noguchi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Base on Balls Kazuhiko Kimura to third Tadamichi Fujii to second |
| Batting: RHB Yoshitora Suzuki | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Kazuhiko Kimura scores Tadamichi Fujii to third Nobukazu Noguchi to second |
| Batting: RHB Tokutomi Yano | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F4 (Popup, 34D) |
| Bottom of the 8th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 16 - Chiba Lotte 3 | |
TOP OF THE 9TH
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : LHP Naomichi Daikawa | |
|---|---|
| Batting: RHB Seiryo Miyazaki | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Hitoshi Takahashi | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F4 (Popup, 4) |
| Batting: SHB Yasukazu Chikafuji | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 16 - Chiba Lotte 3 | |
BOTTOM OF THE 9TH
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Kinnojo Sato | |
|---|---|
| Batting: LHB Hikaru Hara | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Hidetada Takeuchi | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Batting: SHB Toin Ishii | 0-0: SINGLE (Line Drive, 78S) |
| Batting: RHB Kazuhiko Kimura | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 9S) Toin Ishii to second |
| Pinch Hitting: LHB Tsunayoshi Kokawa | 0-0: Called Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 5) |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 16 - Chiba Lotte 3 | |
