| 04/28/2015 | ||||||
 |
|
TOP OF THE 1ST
| Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Tsuneari Yamashita | |
|---|---|
| Pitching: RHP Tsuneari Yamashita | |
| Batting: LHB Kiminobu Matsui | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 4MD) |
| Batting: RHB Josuke Kawano | 0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 56) Kiminobu Matsui to second |
| Batting: LHB Akihisa Harada | 0-0: Ball 1-0: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 378 ft |
| Batting: LHB Yoriyuki Sanu | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Shinji Ogasahara | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Matsudaira Nimura | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 3 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Saitama Seibu 3 - Chiba Lotte 0 | |
BOTTOM OF THE 1ST
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Shigemasa Takeda | |
|---|---|
| Pitching: RHP Shigemasa Takeda | |
| Batting: SHB Toin Ishii | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Line Drive, 56) |
| Batting: RHB Kazuhiko Kimura | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: DOUBLE (Flyball, 89XD) Toin Ishii to third |
| Batting: LHB Hirotsugu Kiyomizu | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) Toin Ishii scores |
| Batting: LHB Tsunayoshi Kokawa | 0-0: SINGLE (Line Drive, 6MD) Kazuhiko Kimura to third |
| Batting: RHB Junji Kichida | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Tsunayoshi Kokawa to second |
| Batting: LHB Nobukazu Noguchi | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Hikaru Hara | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fielders Choice at 2nd, U4 (Groundball, 4M) |
| Bottom of the 1st over - 1 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Saitama Seibu 3 - Chiba Lotte 1 | |
TOP OF THE 2ND
| Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Tsuneari Yamashita | |
|---|---|
| Batting: RHB Masakado Kichida | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Yuki Saikawa | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LD) |
| Batting: RHB Kumanosuke Tagawa | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Kiminobu Matsui | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Saitama Seibu 3 - Chiba Lotte 1 | |
BOTTOM OF THE 2ND
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Shigemasa Takeda | |
|---|---|
| Batting: RHB Yoshitora Suzuki | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Togai Sakei | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Batting: SHB Toin Ishii | 0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Saitama Seibu 3 - Chiba Lotte 1 | |
TOP OF THE 3RD
| Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Tsuneari Yamashita | |
|---|---|
| Batting: RHB Josuke Kawano | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Akihisa Harada | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 6D) |
| Batting: LHB Yoriyuki Sanu | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 443 ft |
| Batting: LHB Shinji Ogasahara | 0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Top of the 3rd over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Saitama Seibu 4 - Chiba Lotte 1 | |
BOTTOM OF THE 3RD
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Shigemasa Takeda | |
|---|---|
| Batting: RHB Kazuhiko Kimura | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4MD) |
| Batting: LHB Hirotsugu Kiyomizu | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 1-3 (Groundball, 25) |
| Batting: LHB Tsunayoshi Kokawa | 0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Saitama Seibu 4 - Chiba Lotte 1 | |
TOP OF THE 4TH
| Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Tsuneari Yamashita | |
|---|---|
| Batting: RHB Matsudaira Nimura | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Masakado Kichida | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball Matsudaira Nimura steals 2nd base 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Batting: RHB Yuki Saikawa | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Flyball, 78S) Matsudaira Nimura to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Pitching: LHP Naomichi Daikawa | |
| Batting: RHB Kumanosuke Tagawa | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Yuki Saikawa to second |
| Batting: LHB Kiminobu Matsui | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Josuke Kawano | 0-0: Ball Wild Pitch! Yuki Saikawa to third Kumanosuke Tagawa to second 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Saitama Seibu 5 - Chiba Lotte 1 | |
BOTTOM OF THE 4TH
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Shigemasa Takeda | |
|---|---|
| Batting: RHB Junji Kichida | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Batting: LHB Nobukazu Noguchi | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: LHB Hikaru Hara | 0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Saitama Seibu 5 - Chiba Lotte 1 | |
TOP OF THE 5TH
| Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : LHP Naomichi Daikawa | |
|---|---|
| Batting: LHB Akihisa Harada | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Yoriyuki Sanu | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Akihisa Harada to second |
| Batting: LHB Shinji Ogasahara | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Grounds out, U3 (Groundball, 3L) Akihisa Harada to third |
| Batting: RHB Matsudaira Nimura | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: RHB Masakado Kichida | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Akihisa Harada scores Yoriyuki Sanu to third Matsudaira Nimura to second |
| Pitching: LHP Nobuatsu Koizumi | |
| Batting: RHB Yuki Saikawa | 0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 4M) Yoriyuki Sanu scores Matsudaira Nimura to third Masakado Kichida to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Kumanosuke Tagawa | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball Masakado Kichida steals 3rd base Yuki Saikawa to second 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Groundball, 5L) Masakado Kichida scores Yuki Saikawa scores |
| Batting: LHB Kiminobu Matsui | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Batting: RHB Josuke Kawano | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 5 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Saitama Seibu 10 - Chiba Lotte 1 | |
BOTTOM OF THE 5TH
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Shigemasa Takeda | |
|---|---|
| Batting: RHB Yoshitora Suzuki | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Togai Sakei | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Toin Ishii | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Kazuhiko Kimura | 0-0: Ball Toin Ishii steals 2nd base 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Hirotsugu Kiyomizu | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 429 ft |
| Batting: LHB Tsunayoshi Kokawa | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 56D) |
| Batting: RHB Junji Kichida | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball Wild Pitch! Tsunayoshi Kokawa to second 3-2: Base on Balls |
| Pitching: RHP Tsurayaki Kobayashi | |
| Batting: LHB Nobukazu Noguchi | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 8RS) Tsunayoshi Kokawa scores Junji Kichida to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: LHB Hikaru Hara | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Bottom of the 5th over - 5 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Saitama Seibu 10 - Chiba Lotte 6 | |
TOP OF THE 6TH
| Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : LHP Nobuatsu Koizumi | |
|---|---|
| Batting: LHB Akihisa Harada | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Batting: LHB Yoriyuki Sanu | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Shinji Ogasahara | 0-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Saitama Seibu 10 - Chiba Lotte 6 | |
BOTTOM OF THE 6TH
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Tsurayaki Kobayashi | |
|---|---|
| Batting: RHB Yoshitora Suzuki | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: LHB Togai Sakei | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Toin Ishii | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Togai Sakei to second |
| Batting: RHB Kazuhiko Kimura | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9M) |
| Batting: LHB Hirotsugu Kiyomizu | 0-0: Called Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Saitama Seibu 10 - Chiba Lotte 6 | |
TOP OF THE 7TH
| Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : LHP Nobuatsu Koizumi | |
|---|---|
| Pitching: RHP Mitsuharu Yoshida | |
| Batting: RHB Matsudaira Nimura | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) |
| Batting: RHB Masakado Kichida | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Yuki Saikawa | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 89XD) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Saitama Seibu 10 - Chiba Lotte 6 | |
BOTTOM OF THE 7TH
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Tsurayaki Kobayashi | |
|---|---|
| Pitching: LHP Kenzaburo Kiyomizu | |
| Batting: LHB Tsunayoshi Kokawa | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Junji Kichida | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Tsunayoshi Kokawa to second |
| Batting: LHB Nobukazu Noguchi | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: DOUBLE (Line Drive, 3D) Tsunayoshi Kokawa scores Junji Kichida to third |
| Batting: LHB Hikaru Hara | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 56D) Junji Kichida scores Nobukazu Noguchi to third |
| Pitching: RHP Naonobu Tsuchiya | |
| Pinch Hitting: LHB Noriyuki Oshima | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F6 (Popup, 5F) |
| Batting: LHB Togai Sakei | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Toin Ishii | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 7th over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Saitama Seibu 10 - Chiba Lotte 8 | |
TOP OF THE 8TH
| Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Mitsuharu Yoshida | |
|---|---|
| Pitching: LHP Koichi Hashigami | |
| Now at 2B: Soichiro Tenno | |
| Batting: RHB Kumanosuke Tagawa | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Kiminobu Matsui | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Josuke Kawano | 0-0: Ball 1-0: Ball Pickoff Throw by Catcher to First - Out! 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Saitama Seibu 10 - Chiba Lotte 8 | |
BOTTOM OF THE 8TH
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Naonobu Tsuchiya | |
|---|---|
| Pitching: RHP Sumiteru Jouon | |
| Now at C: Kohei Suzuki | |
| Batting: RHB Kazuhiko Kimura | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7D) |
| Batting: LHB Hirotsugu Kiyomizu | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Tsunayoshi Kokawa | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Junji Kichida | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 9S) Hirotsugu Kiyomizu to second |
| Batting: LHB Nobukazu Noguchi | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Saitama Seibu 10 - Chiba Lotte 8 | |
TOP OF THE 9TH
| Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : LHP Koichi Hashigami | |
|---|---|
| Batting: LHB Akihisa Harada | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 56S) (infield hit) |
| Batting: LHB Yoriyuki Sanu | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Akihisa Harada to second |
| Pitching: LHP Naosuke Ono | |
| Pinch Hitting: RHB Kaoru Saito | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 397 ft |
| Batting: RHB Matsudaira Nimura | 0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 4MD) |
| Batting: RHB Kohei Suzuki | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Yuki Saikawa | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Line Drive, 4M) |
| Batting: RHB Kumanosuke Tagawa | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 89S) Yuki Saikawa to second |
| Batting: LHB Kiminobu Matsui | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Yuki Saikawa to third Kumanosuke Tagawa to second |
| Batting: RHB Josuke Kawano | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Yuki Saikawa scores Kumanosuke Tagawa to third Kiminobu Matsui to second |
| Pitching: RHP Yasutoki Matsumoto | |
| Batting: LHB Akihisa Harada | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 78XD) Kumanosuke Tagawa scores Kiminobu Matsui scores Josuke Kawano to third |
| Batting: LHB Yoriyuki Sanu | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 6 run(s), 5 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Saitama Seibu 16 - Chiba Lotte 8 | |
BOTTOM OF THE 9TH
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Sumiteru Jouon | |
|---|---|
| Now in LF: Yoshitaka Ishikawa | |
| Now in RF: Kaoru Saito | |
| Pinch Hitting: LHB Tadamichi Fujii | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Soichiro Tenno | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RS) |
| Batting: LHB Togai Sakei | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Tadamichi Fujii to second |
| Batting: SHB Toin Ishii | 0-0: DOUBLE (Flyball, 9LS) Tadamichi Fujii scores Togai Sakei to third |
| Batting: RHB Kazuhiko Kimura | 0-0: Ball 1-0: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 438 ft |
| Batting: LHB Hirotsugu Kiyomizu | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) |
| Pitching: RHP Yukichi Kawashima | |
| Batting: LHB Tsunayoshi Kokawa | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Junji Kichida | 0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89XD) |
| Bottom of the 9th over - 4 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Saitama Seibu 16 - Chiba Lotte 12 | |
