| TOP OF THE 1ST | Kelowna Heat batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Julien Brun | | Pitching: RHP Julien Brun | | | Batting: LHB Daniel Arnaud | 0-0: SINGLE (Line Drive, 78S) | | Batting: RHB Roy Walbourne | 0-0: Called Strike Daniel Arnaud steals 2nd base 0-1: DOUBLE (Line Drive, 3D) Daniel Arnaud scores | | Batting: LHB Ray Cairns | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking | | Batting: LHB Wayne Tremblett | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw | | Batting: LHB Wing-fung Lu | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging | | Top of the 1st over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Kelowna 1 - Trois-Rivieres 0 | BOTTOM OF THE 1ST | Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Kelowna Heat : RHP Larry Muttart | | Pitching: RHP Larry Muttart | | | Batting: RHB Trevor Jeffery | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 4D) | | Batting: RHB Shaw Warren | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Didier Dubois | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Groundball, 5L) Trevor Jeffery to third | | Batting: RHB Will Dowd | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Yi-da Joe | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7D) | | Bottom of the 1st over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Kelowna 1 - Trois-Rivieres 0 | TOP OF THE 2ND | Kelowna Heat batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Julien Brun | | Batting: LHB Ernie McMartin | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) | | Batting: LHB Gilbert Leprêtre | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) | | Batting: RHB Tzu-hsia Weng | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 399 ft | | Batting: RHB Matt Parson | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Line Drive, 7S) | | Batting: LHB Daniel Arnaud | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking | | Top of the 2nd over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Kelowna 2 - Trois-Rivieres 0 | BOTTOM OF THE 2ND | Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Kelowna Heat : RHP Larry Muttart | | Batting: LHB Jack Laidlaw | 0-0: Ball 1-0: SOLO HOME RUN (Line Drive, 8LXD), Distance : 440 ft | | Batting: RHB Jim Bernard | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5) | | Batting: SHB Bob Frost | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) | | Batting: SHB Amar Rossi | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) | | Bottom of the 2nd over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kelowna 2 - Trois-Rivieres 1 | TOP OF THE 3RD | Kelowna Heat batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Julien Brun | | Batting: RHB Roy Walbourne | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Ray Cairns | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 34) | | Batting: LHB Wayne Tremblett | 0-0: Ball 1-0: Called Strike Ray Cairns is caught stealing 2nd base 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls | | Batting: LHB Wing-fung Lu | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball Passed Ball! Wayne Tremblett to second 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 89D) | | Top of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Kelowna 2 - Trois-Rivieres 1 | BOTTOM OF THE 3RD | Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Kelowna Heat : RHP Larry Muttart | | Batting: RHB Trevor Jeffery | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) | | Batting: RHB Shaw Warren | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls | | Batting: LHB Didier Dubois | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9D) | | Batting: RHB Will Dowd | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) | | Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kelowna 2 - Trois-Rivieres 1 | TOP OF THE 4TH | Kelowna Heat batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Julien Brun | | Batting: LHB Ernie McMartin | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34) | | Batting: LHB Gilbert Leprêtre | 0-0: SINGLE (Groundball, 56D) | | Batting: RHB Tzu-hsia Weng | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Matt Parson | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Flyball, 89S) Gilbert Leprêtre to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw or cutoff | | Batting: LHB Daniel Arnaud | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 78D) | | Top of the 4th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Kelowna 2 - Trois-Rivieres 1 | BOTTOM OF THE 4TH | Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Kelowna Heat : RHP Larry Muttart | | Batting: LHB Yi-da Joe | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D) | | Batting: LHB Jack Laidlaw | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Line Drive, 78M) | | Batting: RHB Jim Bernard | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7M) | | Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kelowna 2 - Trois-Rivieres 1 | TOP OF THE 5TH | Kelowna Heat batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Julien Brun | | Batting: RHB Roy Walbourne | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls | | Pitching: RHP Eric Sweet | | | Batting: LHB Ray Cairns | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 34) Roy Walbourne to second Roy Walbourne to third | | Batting: LHB Wayne Tremblett | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Groundball, 2L) (infield hit) Ray Cairns to second | | Batting: LHB Wing-fung Lu | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking | | Batting: LHB Ernie McMartin | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Roy Walbourne scores Ray Cairns to third Wayne Tremblett to second | | Batting: LHB Gilbert Leprêtre | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Line Drive, 4D) Ray Cairns scores Wayne Tremblett to third Ernie McMartin to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home Ernie McMartin to third Gilbert Leprêtre to second | | Batting: RHB Tzu-hsia Weng | 0-0: Intentional Walk | | Batting: RHB Matt Parson | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F3 (Popup, 3) | | Batting: LHB Daniel Arnaud | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: DOUBLE (Groundball, 5L) Ernie McMartin scores Gilbert Leprêtre scores Tzu-hsia Weng to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff | | Pitching: RHP Tim Russell | | | Batting: RHB Roy Walbourne | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: DOUBLE (Flyball, 7LD) Daniel Arnaud scores | | Batting: LHB Ray Cairns | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: DOUBLE (Line Drive, 89XD) Roy Walbourne scores | | Batting: LHB Wayne Tremblett | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F2 (Popup, 25F) | | Top of the 5th over - 8 run(s), 6 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Kelowna 10 - Trois-Rivieres 1 | BOTTOM OF THE 5TH | Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Kelowna Heat : RHP Larry Muttart | | Batting: SHB Bob Frost | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging | | Batting: SHB Amar Rossi | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) | | Batting: RHB Trevor Jeffery | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 8LS) | | Batting: RHB Shaw Warren | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging | | Bottom of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Kelowna 10 - Trois-Rivieres 1 | TOP OF THE 6TH | Kelowna Heat batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Tim Russell | | Batting: LHB Wing-fung Lu | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD), Distance : 360 ft | | Batting: LHB Ernie McMartin | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 89XD) | | Batting: LHB Gilbert Leprêtre | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34) | | Batting: RHB Tzu-hsia Weng | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging | | Top of the 6th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kelowna 11 - Trois-Rivieres 1 | BOTTOM OF THE 6TH | Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Kelowna Heat : RHP Larry Muttart | | Batting: LHB Didier Dubois | 0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 9M) | | Batting: RHB Will Dowd | 0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 4M) Didier Dubois to second | | Batting: LHB Yi-da Joe | 0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Jack Laidlaw | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ground out U3 (Groundball, 3S) Didier Dubois to third Will Dowd to second | | Batting: RHB Jim Bernard | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM) | | Bottom of the 6th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Kelowna 11 - Trois-Rivieres 1 | TOP OF THE 7TH | Kelowna Heat batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Tim Russell | | Batting: RHB Matt Parson | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LDF) | | Batting: LHB Daniel Arnaud | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: SINGLE (Groundball, 3S) (infield hit) | | Batting: RHB Roy Walbourne | 0-0: Called Strike Daniel Arnaud steals 2nd base 0-1: SINGLE (Groundball, 56D) Daniel Arnaud to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff | | Batting: LHB Ray Cairns | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging | | Pitching: LHP Owen Axworthy | | | Batting: LHB Wayne Tremblett | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F6 (Popup, 6D) | | Top of the 7th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Kelowna 12 - Trois-Rivieres 1 | BOTTOM OF THE 7TH | Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Kelowna Heat : RHP Larry Muttart | | Batting: SHB Bob Frost | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34) | | Batting: SHB Amar Rossi | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Trevor Jeffery | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) | | Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kelowna 12 - Trois-Rivieres 1 | TOP OF THE 8TH | Kelowna Heat batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : LHP Owen Axworthy | | Batting: LHB Wing-fung Lu | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Ernie McMartin | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls | | Pitching: RHP Roy Bowness | | | Batting: LHB Gilbert Leprêtre | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Reached on error, E4 (Groundball, 34) Ernie McMartin to second | | Batting: RHB Tzu-hsia Weng | 0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6M) Ernie McMartin to third | | Batting: RHB Matt Parson | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 8RM) Ernie McMartin scores Tzu-hsia Weng to second | | Batting: LHB Daniel Arnaud | 0-0: SINGLE (Flyball, 8LS) Tzu-hsia Weng to third Matt Parson to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made at trailing runner, SAFE at third! | | Pinch Hitting: RHB Dan McNeely | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fielders Choice at 2nd, U6 (Groundball, 6M) | | Top of the 8th over - 2 run(s), 2 hit(s), 1 error(s), 2 left on base; Kelowna 14 - Trois-Rivieres 1 | BOTTOM OF THE 8TH | Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Kelowna Heat : RHP Larry Muttart | | Pitching: LHP Killian Maire | | | Now at 2B: Fa-hsien Yan | | | Now at 3B: Harry Frizzell | | | Batting: RHB Shaw Warren | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Flyball, 7S) | | Batting: LHB Didier Dubois | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F6 (Popup, 5D) | | Batting: RHB Will Dowd | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Shaw Warren to second | | Batting: LHB Yi-da Joe | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Shaw Warren to third Will Dowd to second | | Pinch Hitting: RHB Jean-Pierre Magnier | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7D) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw Will Dowd to third | | Batting: RHB Jim Bernard | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 8RXD), Distance : 427 ft | | Pitching: RHP Carl Gordon | | | Batting: SHB Bob Frost | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls | | Batting: SHB Amar Rossi | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34D) Bob Frost to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third Amar Rossi to second | | Batting: RHB Trevor Jeffery | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) | | Bottom of the 8th over - 4 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Kelowna 14 - Trois-Rivieres 5 | TOP OF THE 9TH | Kelowna Heat batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Roy Bowness | | Pitching: RHP Wade Jefferson | | | Now at 3B: Jean-Pierre Magnier | | | Batting: LHB Ray Cairns | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 364 ft | | Batting: LHB Wayne Tremblett | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6) | | Pitching: RHP Émile Even | | | Batting: LHB Wing-fung Lu | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 4M) | | Batting: RHB Fa-hsien Yan | 0-0: Called Strike Wing-fung Lu steals 2nd base 0-1: Called Strike 0-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 368 ft | | Pinch Hitting: LHB Mark Andrews | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Tzu-hsia Weng | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F6 (Line Drive, 6MD) | | Top of the 9th over - 3 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kelowna 17 - Trois-Rivieres 5 | BOTTOM OF THE 9TH | Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Kelowna Heat : RHP Carl Gordon | | Now in RF: Mark Andrews | | | Batting: RHB Shaw Warren | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S) | | Batting: LHB Didier Dubois | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) | | Batting: RHB Will Dowd | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Hit by Pitch | | Batting: LHB Yi-da Joe | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F3 (Popup, 3F) | | Bottom of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Kelowna 17 - Trois-Rivieres 5 | |