| TOP OF THE 1ST | Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Kelowna Heat : LHP Didier Fernandez | | Pitching: LHP Didier Fernandez | | | Batting: RHB Trevor Jeffery | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Didier Dubois | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9M) | | Batting: RHB Will Dowd | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 89S) | | Top of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Trois-Rivieres 0 - Kelowna 0 | BOTTOM OF THE 1ST | Kelowna Heat batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Ken Strong | | Pitching: RHP Ken Strong | | | Batting: LHB Wing-fung Lu | 0-0: Called Strike Error on foul ball, E9 0-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34) | | Batting: RHB Roy Walbourne | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 56) | | Batting: LHB Daniel Arnaud | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls | | Batting: LHB Wayne Tremblett | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | | Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Trois-Rivieres 0 - Kelowna 0 | TOP OF THE 2ND | Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Kelowna Heat : LHP Didier Fernandez | | Batting: RHB Henry Brace | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | | Batting: RHB Shaw Warren | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | | Batting: RHB Toufik Rolland | 0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking | | Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Trois-Rivieres 0 - Kelowna 0 | BOTTOM OF THE 2ND | Kelowna Heat batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Ken Strong | | Batting: LHB Ray Cairns | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out U3 (Groundball, 3L) | | Batting: LHB Ernie McMartin | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Mark Andrews | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging | | Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Trois-Rivieres 0 - Kelowna 0 | TOP OF THE 3RD | Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Kelowna Heat : LHP Didier Fernandez | | Batting: SHB Bob Frost | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Nicolas Simon | 0-0: DOUBLE (Flyball, 89D) | | Batting: RHB Jim Bernard | 0-0: Ball 1-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) Nicolas Simon to third | | Batting: RHB Trevor Jeffery | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls | | Batting: LHB Didier Dubois | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 7S) Nicolas Simon scores Trevor Jeffery to second | | Batting: RHB Will Dowd | 0-0: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 432 ft | | Batting: RHB Henry Brace | 0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. | | Top of the 3rd over - 4 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Trois-Rivieres 4 - Kelowna 0 | BOTTOM OF THE 3RD | Kelowna Heat batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Ken Strong | | Batting: RHB Tzu-hsia Weng | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F2 (Popup, 2RF) | | Batting: RHB Matt Parson | 0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Flyball, 9LS) | | Batting: LHB Wing-fung Lu | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Roy Walbourne | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56) | | Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Trois-Rivieres 4 - Kelowna 0 | TOP OF THE 4TH | Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Kelowna Heat : LHP Didier Fernandez | | Batting: RHB Shaw Warren | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls | | Batting: RHB Toufik Rolland | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Foul Ball, location: 2F 3-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 410 ft | | Pitching: RHP Mark Shelley | | | Batting: SHB Bob Frost | 0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | | Batting: RHB Nicolas Simon | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Jim Bernard | 0-0: SINGLE (Line Drive, 6M) | | Batting: RHB Trevor Jeffery | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Jim Bernard to second | | Batting: LHB Didier Dubois | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F4 (Popup, 3DF) | | Top of the 4th over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Trois-Rivieres 6 - Kelowna 0 | BOTTOM OF THE 4TH | Kelowna Heat batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Ken Strong | | Batting: LHB Daniel Arnaud | 0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 3) | | Batting: LHB Wayne Tremblett | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) | | Batting: LHB Ray Cairns | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out 1-3 (Groundball, 15) | | Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Trois-Rivieres 6 - Kelowna 0 | TOP OF THE 5TH | Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Kelowna Heat : RHP Mark Shelley | | Batting: RHB Will Dowd | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Henry Brace | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Foul Ball, location: 2F 3-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | | Batting: RHB Shaw Warren | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) | | Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Trois-Rivieres 6 - Kelowna 0 | BOTTOM OF THE 5TH | Kelowna Heat batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Ken Strong | | Batting: LHB Ernie McMartin | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) | | Batting: LHB Mark Andrews | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) | | Batting: RHB Tzu-hsia Weng | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7LM) | | Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Trois-Rivieres 6 - Kelowna 0 | TOP OF THE 6TH | Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Kelowna Heat : RHP Mark Shelley | | Batting: RHB Toufik Rolland | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56D) | | Batting: SHB Bob Frost | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: TRIPLE (Flyball, 89XD) Toufik Rolland scores | | Batting: RHB Nicolas Simon | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Jim Bernard | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 89M) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw | | Pitching: RHP Carl Gordon | | | Batting: RHB Trevor Jeffery | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Flyball, 89S) | | Batting: LHB Didier Dubois | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging | | Top of the 6th over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Trois-Rivieres 8 - Kelowna 0 | BOTTOM OF THE 6TH | Kelowna Heat batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Ken Strong | | Batting: RHB Matt Parson | 0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Wing-fung Lu | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Roy Walbourne | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 78D) | | Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Trois-Rivieres 8 - Kelowna 0 | TOP OF THE 7TH | Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Kelowna Heat : RHP Carl Gordon | | Batting: RHB Will Dowd | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls | | Batting: RHB Henry Brace | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Line Drive, 7LM) Will Dowd to third | | Batting: RHB Shaw Warren | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 89D) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw | | Batting: RHB Toufik Rolland | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 7M) | | Batting: SHB Bob Frost | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Line Drive, 6D) Henry Brace to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff | | Pitching: RHP Dominique Alix | | | Batting: RHB Nicolas Simon | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) | | Top of the 7th over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Trois-Rivieres 10 - Kelowna 0 | BOTTOM OF THE 7TH | Kelowna Heat batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Ken Strong | | Now at C: Duncan Hepburn | | | Now at 3B: Jean-Pierre Magnier | | | Batting: LHB Daniel Arnaud | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 6M) (infield hit) | | Batting: LHB Wayne Tremblett | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) | | Batting: LHB Ray Cairns | 0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Flyball, 8LXD) | | Batting: LHB Ernie McMartin | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 6MD) Ray Cairns to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff | | Batting: LHB Mark Andrews | 0-0: Ball Ernie McMartin steals 2nd base 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging | | Bottom of the 7th over - 1 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Trois-Rivieres 10 - Kelowna 1 | TOP OF THE 8TH | Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Kelowna Heat : RHP Dominique Alix | | Batting: RHB Jim Bernard | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F2 (Popup, 23F) | | Batting: RHB Jean-Pierre Magnier | 0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4S) | | Batting: LHB Didier Dubois | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls | | Batting: RHB Will Dowd | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) | | Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Trois-Rivieres 10 - Kelowna 1 | BOTTOM OF THE 8TH | Kelowna Heat batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Ken Strong | | Batting: RHB Tzu-hsia Weng | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RS) | | Batting: RHB Matt Parson | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: DOUBLE (Line Drive, 9LM) | | Pinch Hitting: LHB Gilbert Leprêtre | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 9M) Matt Parson to third | | Pitching: RHP Émile Even | | | Batting: RHB Roy Walbourne | 0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) Gilbert Leprêtre to second | | Batting: LHB Daniel Arnaud | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: SINGLE (Groundball, 6M) (infield hit) Matt Parson scores Gilbert Leprêtre to third | | Batting: LHB Wayne Tremblett | 0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging | | Bottom of the 8th over - 1 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Trois-Rivieres 10 - Kelowna 2 | TOP OF THE 9TH | Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Kelowna Heat : RHP Dominique Alix | | Now in CF: Gilbert Leprêtre | | | Batting: RHB Duncan Hepburn | 0-0: SINGLE (Line Drive, 4M) | | Pinch Hitting: LHB Jim Unknown | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Toufik Rolland | 0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) Duncan Hepburn to second | | Batting: SHB Bob Frost | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls | | Batting: RHB Nicolas Simon | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LM) | | Top of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Trois-Rivieres 10 - Kelowna 2 | BOTTOM OF THE 9TH | Kelowna Heat batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Émile Even | | Now at 2B: Lou Brocklebank | | | Batting: LHB Ray Cairns | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F4 (Popup, 4D) | | Batting: LHB Ernie McMartin | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Mark Andrews | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging | | Bottom of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Trois-Rivieres 10 - Kelowna 2 | |