| TOP OF THE 1ST | Dearborn Pioneers batting - Pitching for St. Paul Saints : RHP Luis López | | Pitching: RHP Luis López | | | Batting: LHB Rudolf Brunskill | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging | | Batting: SHB Kyoichi Inoue | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls | | Batting: LHB Terry Boyle | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 34D) Kyoichi Inoue to second | | Batting: LHB Soshu Hirose | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Clark Ladner | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Kyoichi Inoue to third Terry Boyle to second | | Batting: RHB Thierry Peres | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) | | Top of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Dearborn 0 - St. Paul 0 | BOTTOM OF THE 1ST | St. Paul Saints batting - Pitching for Dearborn Pioneers : RHP Shirai Ohayashi | | Pitching: RHP Shirai Ohayashi | | | Batting: LHB Mathieu Bodin | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M) | | Batting: RHB Jorge Pérez | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls | | Batting: RHB Mitsuzuka Kobayashi | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 1-6 (Groundball, 15S) | | Batting: RHB Shihi Yoshida | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D) | | Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Dearborn 0 - St. Paul 0 | TOP OF THE 2ND | Dearborn Pioneers batting - Pitching for St. Paul Saints : RHP Luis López | | Batting: SHB Ramón Ruíz | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 6M) | | Batting: RHB Dave Starratt | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Luis Pérez | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9M) | | Batting: LHB Rudolf Brunskill | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) | | Top of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Dearborn 0 - St. Paul 0 | BOTTOM OF THE 2ND | St. Paul Saints batting - Pitching for Dearborn Pioneers : RHP Shirai Ohayashi | | Batting: RHB Germán Tovar | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking | | Batting: LHB Alfredo Vélez | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 34D) | | Batting: RHB Chong-chun P'o | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fielders Choice at 2nd, 1-6 (Groundball, 15) | | Batting: RHB Moromao Kouda | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging | | Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Dearborn 0 - St. Paul 0 | TOP OF THE 3RD | Dearborn Pioneers batting - Pitching for St. Paul Saints : RHP Luis López | | Batting: SHB Kyoichi Inoue | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9D) | | Batting: LHB Terry Boyle | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7S) | | Batting: LHB Soshu Hirose | 0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Flyball, 78XD) | | Batting: LHB Clark Ladner | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Reached on Error, E4 (Popup, 4) Soshu Hirose to third | | Batting: RHB Thierry Peres | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13) | | Top of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 1 error(s), 2 left on base; Dearborn 0 - St. Paul 0 | BOTTOM OF THE 3RD | St. Paul Saints batting - Pitching for Dearborn Pioneers : RHP Shirai Ohayashi | | Batting: RHB Edward Feaster | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F3 (Popup, 3SF) | | Batting: LHB Mathieu Bodin | 0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34) | | Batting: RHB Jorge Pérez | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging | | Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Dearborn 0 - St. Paul 0 | TOP OF THE 4TH | Dearborn Pioneers batting - Pitching for St. Paul Saints : RHP Luis López | | Batting: SHB Ramón Ruíz | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 23) | | Batting: RHB Dave Starratt | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) | | Batting: RHB Luis Pérez | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) | | Top of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Dearborn 0 - St. Paul 0 | BOTTOM OF THE 4TH | St. Paul Saints batting - Pitching for Dearborn Pioneers : RHP Shirai Ohayashi | | Batting: RHB Mitsuzuka Kobayashi | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M) | | Batting: RHB Shihi Yoshida | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D) | | Batting: RHB Germán Tovar | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Groundball, 56D) | | Batting: LHB Alfredo Vélez | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Germán Tovar to second | | Batting: RHB Chong-chun P'o | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 4) | | Bottom of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Dearborn 0 - St. Paul 0 | TOP OF THE 5TH | Dearborn Pioneers batting - Pitching for St. Paul Saints : RHP Luis López | | Batting: LHB Rudolf Brunskill | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) | | Batting: SHB Kyoichi Inoue | 0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls | | Batting: LHB Terry Boyle | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F3 (Line Drive, 3) | | Batting: LHB Soshu Hirose | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F6 (Popup, 56D) | | Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Dearborn 0 - St. Paul 0 | BOTTOM OF THE 5TH | St. Paul Saints batting - Pitching for Dearborn Pioneers : RHP Shirai Ohayashi | | Batting: RHB Moromao Kouda | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 5) | | Batting: RHB Edward Feaster | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Line Drive, 89XD) Moromao Kouda to third | | Batting: LHB Mathieu Bodin | 0-0: Intentional Walk | | Batting: RHB Jorge Pérez | 0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 56) Moromao Kouda scores Edward Feaster to third Mathieu Bodin to second | | Batting: RHB Mitsuzuka Kobayashi | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Shihi Yoshida | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 34) Edward Feaster scores Mathieu Bodin to third | | Batting: RHB Germán Tovar | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Shihi Yoshida to second | | Batting: LHB Alfredo Vélez | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Fly out, F1 (Line Drive, 13) | | Bottom of the 5th over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Dearborn 0 - St. Paul 2 | TOP OF THE 6TH | Dearborn Pioneers batting - Pitching for St. Paul Saints : RHP Luis López | | Batting: LHB Clark Ladner | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Thierry Peres | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking | | Batting: SHB Ramón Ruíz | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 89M) | | Batting: RHB Dave Starratt | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Flyball, 89S) Ramón Ruíz to second Runner from 2nd tries for 3rd, OUT! | | Top of the 6th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Dearborn 0 - St. Paul 2 | BOTTOM OF THE 6TH | St. Paul Saints batting - Pitching for Dearborn Pioneers : RHP Shirai Ohayashi | | Batting: RHB Chong-chun P'o | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) | | Batting: RHB Moromao Kouda | 0-0: SINGLE (Line Drive, 8LS) | | Pitching: RHP Gerald Heard | | | Batting: RHB Edward Feaster | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking Moromao Kouda is caught stealing 2nd base A strikeout! | | Bottom of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Dearborn 0 - St. Paul 2 | TOP OF THE 7TH | Dearborn Pioneers batting - Pitching for St. Paul Saints : RHP Luis López | | Batting: RHB Luis Pérez | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F6 (Line Drive, 56) | | Batting: LHB Rudolf Brunskill | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5D) | | Batting: SHB Kyoichi Inoue | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 56D) | | Pitching: RHP Allen Hebert | | | Batting: LHB Terry Boyle | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LMF) | | Top of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Dearborn 0 - St. Paul 2 | BOTTOM OF THE 7TH | St. Paul Saints batting - Pitching for Dearborn Pioneers : RHP Gerald Heard | | Batting: LHB Mathieu Bodin | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) | | Pitching: RHP Michael Davis | | | Batting: RHB Jorge Pérez | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) | | Batting: RHB Mitsuzuka Kobayashi | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging | | Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Dearborn 0 - St. Paul 2 | TOP OF THE 8TH | Dearborn Pioneers batting - Pitching for St. Paul Saints : RHP Allen Hebert | | Batting: LHB Soshu Hirose | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | | Batting: LHB Clark Ladner | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out U3 (Groundball, 3) | | Batting: RHB Thierry Peres | 0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Flyball, 8LS) | | Pitching: LHP José Zamora | | | Batting: SHB Ramón Ruíz | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 8LS) Thierry Peres to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw or cutoff | | Pitching: RHP Seika Tsuchiya | | | Pinch Hitting: LHB Roberto Gómez | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: SINGLE (Line Drive, 9S) Thierry Peres scores Ramón Ruíz to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third | | Pinch Hitting: LHB Shane Martin | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 1-3 (Groundball, 15S) | | Top of the 8th over - 1 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Dearborn 1 - St. Paul 2 | BOTTOM OF THE 8TH | St. Paul Saints batting - Pitching for Dearborn Pioneers : RHP Michael Davis | | Now in LF: Roberto Gómez | | | Now in RF: Shane Martin | | | Batting: RHB Shihi Yoshida | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Line Drive, 7LM) | | Pinch Hitting: LHB Jim Unknown | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 6M) Shihi Yoshida to third | | Batting: LHB Alfredo Vélez | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) Jim Unknown to second | | Pitching: LHP Ton Murakami | | | Pinch Hitting: RHB Domingo Martínez | 0-0: Intentional Walk | | Batting: RHB Moromao Kouda | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: SINGLE (Line Drive, 7M) Shihi Yoshida scores Jim Unknown to third Domingo Martínez to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff | | Batting: RHB Edward Feaster | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Mathieu Bodin | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking | | Bottom of the 8th over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Dearborn 1 - St. Paul 4 | TOP OF THE 9TH | Dearborn Pioneers batting - Pitching for St. Paul Saints : RHP Seika Tsuchiya | | Now in LF: Jim Unknown | | | Now in RF: Domingo Martínez | | | Batting: LHB Rudolf Brunskill | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6M) | | Batting: SHB Kyoichi Inoue | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Reached on error, E5 (Groundball, 56) Rudolf Brunskill to second | | Batting: LHB Terry Boyle | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fielders Choice at 2nd, U6 (Groundball, 6M) Rudolf Brunskill to third | | Batting: LHB Soshu Hirose | 0-0: Ball 1-0: Hit by Pitch Terry Boyle to second | | Batting: LHB Clark Ladner | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Thierry Peres | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F4 (Popup, 34) | | Top of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 1 error(s), 3 left on base; Dearborn 1 - St. Paul 4 | |