| TOP OF THE 1ST | Hanshin Tigers batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Narahiko Miyazaki | | Pitching: RHP Narahiko Miyazaki | | | Batting: RHB Norio Kono | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ground out 1-3 (Groundball, 15) | | Batting: RHB Koki Ageda | 0-0: SINGLE (Flyball, 9S) | | Batting: RHB Satoshi Kuhabara | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) | | Batting: LHB Shimpei Kamimura | 0-0: DOUBLE (Flyball, 7LM) Koki Ageda to third | | Batting: RHB Sadao Koizumi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 2-3 (Groundball, 2R) | | Top of the 1st over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hanshin 0 - Tohoku Rakuten 0 | BOTTOM OF THE 1ST | Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Nobuhisa Aoki | | Pitching: LHP Nobuhisa Aoki | | | Batting: RHB Kokei Takahashi | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Yohachi Nakashima | 0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Flyball, 9LD) | | Batting: RHB Toyoaki Ishikawa | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7D) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw | | Batting: RHB Shusaku Sugiyama | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) | | Bottom of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hanshin 0 - Tohoku Rakuten 0 | TOP OF THE 2ND | Hanshin Tigers batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Narahiko Miyazaki | | Batting: RHB Tetsuo Chikuda | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) | | Batting: LHB Hiroaki Hirayama | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls | | Batting: RHB Narihira Takahashi | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 34) | | Batting: RHB Sosa Higashi | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging | | Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hanshin 0 - Tohoku Rakuten 0 | BOTTOM OF THE 2ND | Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Nobuhisa Aoki | | Batting: LHB Toshikasu Akiyama | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Hidetada Iijima | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out U3 (Groundball, 3L) | | Batting: SHB Tokuma Takaki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | | Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hanshin 0 - Tohoku Rakuten 0 | TOP OF THE 3RD | Hanshin Tigers batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Narahiko Miyazaki | | Batting: RHB Norio Kono | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Koki Ageda | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F2 (Popup, 2RF) | | Batting: RHB Satoshi Kuhabara | 0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Line Drive, 7LS) | | Batting: LHB Shimpei Kamimura | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34) | | Top of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hanshin 0 - Tohoku Rakuten 0 | BOTTOM OF THE 3RD | Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Nobuhisa Aoki | | Batting: RHB Teinosuke Yamada | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 2-3 (Groundball, 2L) | | Batting: LHB Yoshihito Matsuda | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 9LD), Distance : 354 ft | | Batting: RHB Kokei Takahashi | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking | | Batting: LHB Yohachi Nakashima | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 8RXD), Distance : 445 ft | | Batting: RHB Toyoaki Ishikawa | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Groundball, 6MD) | | Batting: RHB Shusaku Sugiyama | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging | | Bottom of the 3rd over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hanshin 0 - Tohoku Rakuten 2 | TOP OF THE 4TH | Hanshin Tigers batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Narahiko Miyazaki | | Batting: RHB Sadao Koizumi | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 6MD) | | Batting: RHB Tetsuo Chikuda | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 56) | | Batting: LHB Hiroaki Hirayama | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball Tetsuo Chikuda is caught stealing 2nd base 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) | | Top of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hanshin 0 - Tohoku Rakuten 2 | BOTTOM OF THE 4TH | Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Nobuhisa Aoki | | Batting: LHB Toshikasu Akiyama | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Hidetada Iijima | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out U3 (Groundball, 3) | | Batting: SHB Tokuma Takaki | 0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) | | Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hanshin 0 - Tohoku Rakuten 2 | TOP OF THE 5TH | Hanshin Tigers batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Narahiko Miyazaki | | Batting: RHB Narihira Takahashi | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Sosa Higashi | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Norio Kono | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging | | Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hanshin 0 - Tohoku Rakuten 2 | BOTTOM OF THE 5TH | Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Nobuhisa Aoki | | Batting: RHB Teinosuke Yamada | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 4M) | | Batting: LHB Yoshihito Matsuda | 0-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9M) | | Batting: RHB Kokei Takahashi | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Fly out, F9 (Popup, 9S) | | Batting: LHB Yohachi Nakashima | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 34D) Teinosuke Yamada to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third | | Batting: RHB Toyoaki Ishikawa | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Yohachi Nakashima to second | | Batting: RHB Shusaku Sugiyama | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging | | Bottom of the 5th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Hanshin 0 - Tohoku Rakuten 2 | TOP OF THE 6TH | Hanshin Tigers batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Narahiko Miyazaki | | Batting: RHB Koki Ageda | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | | Batting: RHB Satoshi Kuhabara | 0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Shimpei Kamimura | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) | | Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hanshin 0 - Tohoku Rakuten 2 | BOTTOM OF THE 6TH | Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Nobuhisa Aoki | | Batting: LHB Toshikasu Akiyama | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F Reached via error on receiving a throw, E3 | | Batting: LHB Hidetada Iijima | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 34) | | Batting: SHB Tokuma Takaki | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | | Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 0 left on base; Hanshin 0 - Tohoku Rakuten 2 | TOP OF THE 7TH | Hanshin Tigers batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Narahiko Miyazaki | | Batting: RHB Sadao Koizumi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: DOUBLE (Line Drive, 78D) | | Batting: RHB Tetsuo Chikuda | 0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56) | | Batting: LHB Hiroaki Hirayama | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls | | Pitching: RHP Soichiro Iwata | | | Batting: RHB Narihira Takahashi | 0-0: Ball Wild Pitch! Sadao Koizumi to third Hiroaki Hirayama to second 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking | | Batting: RHB Sosa Higashi | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out looking | | Top of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hanshin 0 - Tohoku Rakuten 2 | BOTTOM OF THE 7TH | Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Nobuhisa Aoki | | Batting: RHB Teinosuke Yamada | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) | | Batting: LHB Yoshihito Matsuda | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) | | Batting: RHB Kokei Takahashi | 0-0: SINGLE (Line Drive, 34D) | | Pitching: RHP Shusui Yamada | | | Batting: LHB Yohachi Nakashima | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89XD) | | Bottom of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hanshin 0 - Tohoku Rakuten 2 | TOP OF THE 8TH | Hanshin Tigers batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Soichiro Iwata | | Now at 2B: Shunsho Shimada | | | Batting: RHB Norio Kono | 0-0: SINGLE (Groundball, 56) | | Batting: RHB Koki Ageda | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) Norio Kono to second | | Pitching: RHP Sotan Kato | | | Batting: RHB Satoshi Kuhabara | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking | | Pitching: LHP Kuniyuki Miyakawa | | | Batting: LHB Shimpei Kamimura | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9LD), Distance : 336 ft | | Batting: RHB Sadao Koizumi | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7D) | | Top of the 8th over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hanshin 2 - Tohoku Rakuten 2 | BOTTOM OF THE 8TH | Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Shusui Yamada | | Batting: RHB Toyoaki Ishikawa | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls | | Batting: RHB Shusaku Sugiyama | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F4 (Line Drive, 4) | | Batting: LHB Toshikasu Akiyama | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Grounds into double play, 3-6-3 (Groundball, 3) | | Bottom of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hanshin 2 - Tohoku Rakuten 2 | TOP OF THE 9TH | Hanshin Tigers batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : LHP Kuniyuki Miyakawa | | Batting: RHB Tetsuo Chikuda | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Flyball, 7S) | | Batting: LHB Hiroaki Hirayama | 0-0: Bunted foul 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Bunted foul 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) Tetsuo Chikuda to second | | Batting: RHB Narihira Takahashi | 0-0: Intentional Walk | | Batting: RHB Sosa Higashi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Tetsuo Chikuda to third Narihira Takahashi to second | | Batting: RHB Norio Kono | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Groundball, 5L) Tetsuo Chikuda scores Narihira Takahashi scores Sosa Higashi to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made at trailing runner, SAFE at third! Norio Kono to third | | Pitching: RHP Akio Sekine | | | Batting: RHB Koki Ageda | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) Norio Kono scores | | Batting: RHB Satoshi Kuhabara | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging | | Top of the 9th over - 4 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hanshin 6 - Tohoku Rakuten 2 | BOTTOM OF THE 9TH | Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Shusui Yamada | | Batting: LHB Hidetada Iijima | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F4 (Popup, 4) | | Batting: RHB Shunsho Shimada | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls | | Batting: RHB Teinosuke Yamada | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 56D) Shunsho Shimada to second | | Pitching: LHP Takafumi Inoue | | | Batting: LHB Yoshihito Matsuda | 0-0: Hit by Pitch Shunsho Shimada to third Teinosuke Yamada to second | | Batting: RHB Kokei Takahashi | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F4 (Popup, 4) | | Batting: LHB Yohachi Nakashima | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM) | | Bottom of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Hanshin 6 - Tohoku Rakuten 2 | |