| 08/27/2014 | ||||||
 |
|
TOP OF THE 1ST
| Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : LHP Terumoto Yamamoto | |
|---|---|
| Pitching: LHP Terumoto Yamamoto | |
| Batting: RHB Yajirobei Hayagawa | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Yoichi Sumita | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Sekien Ohashi | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 378 ft |
| Batting: RHB Toshiro Hirano | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Foul Ball, location: 2F 3-1: Called Strike 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 1st over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Saitama Seibu 1 - Chiba Lotte 0 | |
BOTTOM OF THE 1ST
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : LHP Yeijiro Sano | |
|---|---|
| Pitching: LHP Yeijiro Sano | |
| Batting: RHB Hayato Saito | 0-0: DOUBLE (Groundball, 5L) |
| Batting: LHB Katsumoto Takahashi | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Shihi Yoshida | 0-0: Fly out, F4 (Line Drive, 4M) |
| Batting: RHB Motonobu Ikeda | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Saitama Seibu 1 - Chiba Lotte 0 | |
TOP OF THE 2ND
| Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : LHP Terumoto Yamamoto | |
|---|---|
| Batting: RHB Sadao Kono | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Munoto Takahashi | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Yoshihide Shimizu | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Munoto Takahashi to second |
| Batting: RHB Yoshitaka Okubo | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 6M) Munoto Takahashi to third Yoshihide Shimizu to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home |
| Batting: RHB Sozen Kimura | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Yajirobei Hayagawa | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Flyball, 9LS) Yoshihide Shimizu to third Yoshitaka Okubo to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: LHB Yoichi Sumita | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Foul Ball, location: 2F 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Top of the 2nd over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Saitama Seibu 3 - Chiba Lotte 0 | |
BOTTOM OF THE 2ND
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : LHP Yeijiro Sano | |
|---|---|
| Batting: RHB Kokushi Goto | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SOLO HOME RUN (Line Drive, 78XD), Distance : 433 ft |
| Batting: RHB Kijuro Yamada | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 391 ft |
| Batting: RHB Akio Sato | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Flyball, 9LS) |
| Batting: RHB Hirotada Sasaki | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Shirai Ishikawa | 0-0: Ball Akio Sato steals 2nd base 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Hayato Saito | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Flyball, 8LXD) Akio Sato scores Shirai Ishikawa to third |
| Pitching: RHP Toshiharu Nishida | |
| Batting: LHB Katsumoto Takahashi | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw Hayato Saito to third |
| Batting: RHB Shihi Yoshida | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 2nd over - 4 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Saitama Seibu 3 - Chiba Lotte 4 | |
TOP OF THE 3RD
| Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : LHP Terumoto Yamamoto | |
|---|---|
| Batting: RHB Sekien Ohashi | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 4MD) |
| Batting: RHB Toshiro Hirano | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Sadao Kono | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Saitama Seibu 3 - Chiba Lotte 4 | |
BOTTOM OF THE 3RD
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Toshiharu Nishida | |
|---|---|
| Batting: RHB Motonobu Ikeda | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Kokushi Goto | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 89S) |
| Batting: RHB Kijuro Yamada | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Akio Sato | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Saitama Seibu 3 - Chiba Lotte 4 | |
TOP OF THE 4TH
| Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : LHP Terumoto Yamamoto | |
|---|---|
| Batting: RHB Munoto Takahashi | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Yoshihide Shimizu | 0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Yoshitaka Okubo | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Sozen Kimura | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Groundball, 6MD) Yoshitaka Okubo to second Yoshitaka Okubo to third |
| Batting: RHB Yajirobei Hayagawa | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: DOUBLE (Line Drive, 7LS) Yoshitaka Okubo scores Sozen Kimura to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Pitching: RHP Hidekazu Sakamoto | |
| Batting: LHB Yoichi Sumita | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Saitama Seibu 5 - Chiba Lotte 4 | |
BOTTOM OF THE 4TH
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Toshiharu Nishida | |
|---|---|
| Batting: RHB Hirotada Sasaki | 0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Batting: RHB Shirai Ishikawa | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Kazuki Matsuoka | |
| Batting: RHB Hayato Saito | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Katsumoto Takahashi | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Saitama Seibu 5 - Chiba Lotte 4 | |
TOP OF THE 5TH
| Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Hidekazu Sakamoto | |
|---|---|
| Batting: RHB Sekien Ohashi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Toshiro Hirano | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) Sekien Ohashi to second |
| Batting: RHB Sadao Kono | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: RHB Munoto Takahashi | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Groundball, 5L) Sekien Ohashi scores Sadao Kono to third |
| Batting: RHB Yoshihide Shimizu | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 3S) |
| Batting: RHB Yoshitaka Okubo | 0-0: Ball Wild Pitch! Sadao Kono scores Munoto Takahashi to third 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 2 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Saitama Seibu 7 - Chiba Lotte 4 | |
BOTTOM OF THE 5TH
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Kazuki Matsuoka | |
|---|---|
| Batting: RHB Shihi Yoshida | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Motonobu Ikeda | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kokushi Goto | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Saitama Seibu 7 - Chiba Lotte 4 | |
TOP OF THE 6TH
| Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Hidekazu Sakamoto | |
|---|---|
| Pitching: RHP Michizane Okubo | |
| Batting: RHB Sozen Kimura | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: RHB Yajirobei Hayagawa | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Yoichi Sumita | 0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 78XD) |
| Batting: RHB Sekien Ohashi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Saitama Seibu 7 - Chiba Lotte 4 | |
BOTTOM OF THE 6TH
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Kazuki Matsuoka | |
|---|---|
| Batting: RHB Kijuro Yamada | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: RHB Akio Sato | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) |
| Batting: RHB Hirotada Sasaki | 0-0: SINGLE (Groundball, 15) (infield hit) |
| Batting: RHB Shirai Ishikawa | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: SINGLE (Line Drive, 6MD) Hirotada Sasaki to second Hirotada Sasaki to third |
| Batting: RHB Hayato Saito | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Shirai Ishikawa to second |
| Batting: LHB Katsumoto Takahashi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Saitama Seibu 7 - Chiba Lotte 4 | |
TOP OF THE 7TH
| Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Michizane Okubo | |
|---|---|
| Pitching: LHP Shohei Ikeda | |
| Batting: RHB Toshiro Hirano | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Sadao Kono | 0-0: Ball 1-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 9LD), Distance : 368 ft |
| Batting: RHB Munoto Takahashi | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Batting: RHB Yoshihide Shimizu | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Saitama Seibu 8 - Chiba Lotte 4 | |
BOTTOM OF THE 7TH
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Kazuki Matsuoka | |
|---|---|
| Pitching: LHP Nori Yoshida | |
| Batting: RHB Shihi Yoshida | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 9LD), Distance : 353 ft |
| Batting: RHB Motonobu Ikeda | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Kokushi Goto | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Motonobu Ikeda to second |
| Batting: RHB Kijuro Yamada | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Akio Sato | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Hirotada Sasaki | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 7LD), Distance : 349 ft |
| Pitching: RHP Ryutaro Kouyama | |
| Pinch Hitting: LHB Masaharu Taguchi | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Bottom of the 7th over - 4 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Saitama Seibu 8 - Chiba Lotte 8 | |
TOP OF THE 8TH
| Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : LHP Shohei Ikeda | |
|---|---|
| Pitching: LHP Tomohiko Ohayashi | |
| Now at 2B: Kenko Noda | |
| Batting: RHB Yoshitaka Okubo | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 380 ft |
| Batting: RHB Sozen Kimura | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Batting: RHB Yajirobei Hayagawa | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Yoichi Sumita | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LD) |
| Top of the 8th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Saitama Seibu 9 - Chiba Lotte 8 | |
BOTTOM OF THE 8TH
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Ryutaro Kouyama | |
|---|---|
| Batting: RHB Hayato Saito | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Katsumoto Takahashi | 0-0: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 3-4 Hayato Saito to second |
| Batting: RHB Shihi Yoshida | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 6MD) Hayato Saito to third |
| Batting: RHB Motonobu Ikeda | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9M) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw |
| Pitching: RHP Takafumi Takaki | |
| Pinch Hitting: LHB Mamoru Matsushita | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 34D) (infield hit) Shihi Yoshida to second |
| Pinch Runner at 2nd Moromao Kaneko: | |
| Pinch Hitting: LHB Sachi Takahashi | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 8th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Saitama Seibu 9 - Chiba Lotte 9 | |
TOP OF THE 9TH
| Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : LHP Tomohiko Ohayashi | |
|---|---|
| Now at 1B: Mamoru Matsushita | |
| Now at SS: Nobukazu Saito | |
| Batting: RHB Sekien Ohashi | 0-0: Swinging Strike |
| Now in CF: Sachi Takahashi | 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Toshiro Hirano | 0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 89S) |
| Batting: RHB Sadao Kono | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F9 (Popup, 4MD) |
| Batting: RHB Munoto Takahashi | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Saitama Seibu 9 - Chiba Lotte 9 | |
BOTTOM OF THE 9TH
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Takafumi Takaki | |
|---|---|
| Batting: RHB Akio Sato | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Oniji Nii | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Tsurayuki Ohashi | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Saitama Seibu 9 - Chiba Lotte 9 | |
TOP OF THE 10TH
| Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : LHP Tomohiko Ohayashi | |
|---|---|
| Now at C: Hiroya Shimizu | |
| Now at SS: Hisanobu Inoue | |
| Pinch Hitting: RHB Tsutomu Muto | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Yoshitaka Okubo | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Pitching: RHP Toyokazu Sakuma | |
| Pinch Hitting: LHB Kuniyuki Akiyama | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Yajirobei Hayagawa | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 10th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Saitama Seibu 9 - Chiba Lotte 9 | |
BOTTOM OF THE 10TH
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Takafumi Takaki | |
|---|---|
| Now at C: Masutaro Nishiyama | |
| Now at 1B: Tsutomu Muto | |
| Batting: RHB Hayato Saito | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: LHB Katsumoto Takahashi | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: LHB Motoki Yamada | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Motonobu Ikeda | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Bottom of the 10th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Saitama Seibu 9 - Chiba Lotte 9 | |
TOP OF THE 11TH
| Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Toyokazu Sakuma | |
|---|---|
| Now at 2B: Shunsen Sakata | |
| Batting: LHB Yoichi Sumita | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Batting: RHB Sekien Ohashi | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Toshiro Hirano | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 11th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Saitama Seibu 9 - Chiba Lotte 9 | |
BOTTOM OF THE 11TH
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Takafumi Takaki | |
|---|---|
| Batting: LHB Mamoru Matsushita | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Sachi Takahashi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Akio Sato | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Hisanobu Inoue | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F2 (Popup, 2RF) |
| Bottom of the 11th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Saitama Seibu 9 - Chiba Lotte 9 | |
TOP OF THE 12TH
| Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Toyokazu Sakuma | |
|---|---|
| Batting: RHB Sadao Kono | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Swinging Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Munoto Takahashi | 0-0: Bunt missed! 0-1: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 2-4 Sadao Kono to second |
| Pinch Hitting: LHB Tokugawa Wakebe | 0-0: Intentional Walk |
| Pitching: RHP Ryoma Yoshida | |
| Pinch Hitting: LHB Sho Nakamura | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Sadao Kono to third Tokugawa Wakebe to second |
| Batting: RHB Masutaro Nishiyama | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Groundball, 5L) Sadao Kono scores Tokugawa Wakebe to third Sho Nakamura to second |
| Batting: RHB Yajirobei Hayagawa | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Line Drive, 56D) Tokugawa Wakebe scores Sho Nakamura to third Masutaro Nishiyama to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: LHB Yoichi Sumita | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 89M) Masutaro Nishiyama to third Yajirobei Hayagawa to second |
| Batting: RHB Sekien Ohashi | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw Yajirobei Hayagawa to third |
| Batting: RHB Toshiro Hirano | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Top of the 12th over - 4 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Saitama Seibu 13 - Chiba Lotte 9 | |
BOTTOM OF THE 12TH
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Takafumi Takaki | |
|---|---|
| Now at 1B: Sho Nakamura | |
| Now at SS: Kiyohira Yokoyama | |
| Batting: RHB Hiroya Shimizu | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: RHB Hayato Saito | 0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Katsumoto Takahashi | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 12th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Saitama Seibu 13 - Chiba Lotte 9 | |
