| 08/23/2014 | ||||||
 |
|
TOP OF THE 1ST
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Keisuke Nakamura | |
|---|---|
| Pitching: LHP Keisuke Nakamura | |
| Batting: RHB Hayato Saito | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Hirotada Sasaki | 0-0: Called Strike Hayato Saito steals 2nd base 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Shihi Yoshida | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Motonobu Ikeda | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F5 (Line Drive, 56) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chiba Lotte 0 - ORIX 0 | |
BOTTOM OF THE 1ST
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Norogumi Yamasaki | |
|---|---|
| Pitching: RHP Norogumi Yamasaki | |
| Batting: LHB Yosai Aoyama | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: RHB Masahiro Ito | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Batting: RHB Masamune Kawai | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chiba Lotte 0 - ORIX 0 | |
TOP OF THE 2ND
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Keisuke Nakamura | |
|---|---|
| Now in RF: Masahiro Ito | |
| Batting: SHB Sumiteru Watanabe | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 78XD) |
| Batting: RHB Kokushi Goto | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 78D) |
| Batting: SHB Masujiro Tsuji | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) |
| Batting: RHB Kijuro Yamada | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: DOUBLE (Flyball, 8RD) Sumiteru Watanabe scores |
| Batting: RHB Shirai Ishikawa | 0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Groundball, 5L) Kijuro Yamada scores |
| Batting: RHB Hayato Saito | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chiba Lotte 2 - ORIX 0 | |
BOTTOM OF THE 2ND
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Norogumi Yamasaki | |
|---|---|
| Batting: RHB Horiuchi Shinohara | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 8LS) |
| Batting: RHB Yoshino Kobayashi | 0-0: Called Strike 0-1: TRIPLE (Flyball, 8LD) Horiuchi Shinohara scores |
| Batting: RHB Yoshii Kubo | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Toshikazu Sakuma | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 375 ft |
| Batting: SHB Hiroji Sugahara | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Soichiro Sugiyama | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 2nd over - 3 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chiba Lotte 2 - ORIX 3 | |
TOP OF THE 3RD
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Keisuke Nakamura | |
|---|---|
| Batting: RHB Hirotada Sasaki | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Shihi Yoshida | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB Motonobu Ikeda | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Sumiteru Watanabe | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MD) Motonobu Ikeda to second Runner from 2nd tries for 3rd, OUT! |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chiba Lotte 2 - ORIX 3 | |
BOTTOM OF THE 3RD
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Norogumi Yamasaki | |
|---|---|
| Batting: LHB Yosai Aoyama | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Masahiro Ito | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 5D) |
| Batting: RHB Masamune Kawai | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Masahiro Ito to second |
| Batting: RHB Horiuchi Shinohara | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4) Masahiro Ito to third |
| Batting: RHB Yoshino Kobayashi | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Groundball, 6MD) (infield hit) Masahiro Ito scores Horiuchi Shinohara to second |
| Batting: RHB Yoshii Kubo | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Horiuchi Shinohara to third Yoshino Kobayashi to second |
| Batting: RHB Toshikazu Sakuma | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 78M) |
| Bottom of the 3rd over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Chiba Lotte 2 - ORIX 4 | |
TOP OF THE 4TH
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Keisuke Nakamura | |
|---|---|
| Batting: RHB Kokushi Goto | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Masujiro Tsuji | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kijuro Yamada | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Shirai Ishikawa | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike Kijuro Yamada steals 2nd base 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Hayato Saito | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Kijuro Yamada to third Shirai Ishikawa to second |
| Batting: RHB Hirotada Sasaki | 0-0: Hit by Pitch Kijuro Yamada scores Shirai Ishikawa to third Hayato Saito to second |
| Batting: RHB Shihi Yoshida | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 34) Shirai Ishikawa scores Hayato Saito to third Hirotada Sasaki to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Motonobu Ikeda | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 3 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chiba Lotte 5 - ORIX 4 | |
BOTTOM OF THE 4TH
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Norogumi Yamasaki | |
|---|---|
| Batting: SHB Hiroji Sugahara | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LSF) |
| Batting: RHB Soichiro Sugiyama | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F7 (Line Drive, 78M) |
| Batting: LHB Yosai Aoyama | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F5 (Popup, 56) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chiba Lotte 5 - ORIX 4 | |
TOP OF THE 5TH
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Keisuke Nakamura | |
|---|---|
| Batting: SHB Sumiteru Watanabe | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Kokushi Goto | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Masujiro Tsuji | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Groundball, 5L) |
| Pitching: RHP Nakazo Matsuoka | |
| Batting: RHB Kijuro Yamada | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Shirai Ishikawa | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Masujiro Tsuji to third Kijuro Yamada to second |
| Batting: RHB Hayato Saito | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Chiba Lotte 5 - ORIX 4 | |
BOTTOM OF THE 5TH
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Norogumi Yamasaki | |
|---|---|
| Batting: RHB Masahiro Ito | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 89S) |
| Batting: RHB Masamune Kawai | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4D) |
| Batting: RHB Horiuchi Shinohara | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Yoshino Kobayashi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: DOUBLE (Groundball, 5L) Horiuchi Shinohara to third Horiuchi Shinohara scores |
| Pitching: RHP Michizane Okubo | |
| Batting: RHB Yoshii Kubo | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Bottom of the 5th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chiba Lotte 5 - ORIX 5 | |
TOP OF THE 6TH
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Nakazo Matsuoka | |
|---|---|
| Batting: RHB Hirotada Sasaki | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Shihi Yoshida | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 377 ft |
| Batting: RHB Motonobu Ikeda | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 438 ft |
| Batting: SHB Sumiteru Watanabe | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F2 (Popup, 2LF) |
| Batting: RHB Kokushi Goto | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: SHB Masujiro Tsuji | 0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 3S) |
| Top of the 6th over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chiba Lotte 7 - ORIX 5 | |
BOTTOM OF THE 6TH
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Michizane Okubo | |
|---|---|
| Batting: RHB Toshikazu Sakuma | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LD) |
| Batting: SHB Hiroji Sugahara | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Popup, 6D) |
| Batting: RHB Soichiro Sugiyama | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F6 (Popup, 5DF) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chiba Lotte 7 - ORIX 5 | |
TOP OF THE 7TH
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Nakazo Matsuoka | |
|---|---|
| Pitching: LHP Mitsuhide Sato | |
| Batting: RHB Kijuro Yamada | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Shirai Ishikawa | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F3 (Line Drive, 3) |
| Batting: RHB Hayato Saito | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Hirotada Sasaki | 0-0: TRIPLE (Line Drive, 7M) Hayato Saito scores |
| Batting: RHB Shihi Yoshida | 0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Top of the 7th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chiba Lotte 8 - ORIX 5 | |
BOTTOM OF THE 7TH
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Michizane Okubo | |
|---|---|
| Pitching: LHP Shohei Ikeda | |
| Batting: LHB Yosai Aoyama | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Masahiro Ito | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) Yosai Aoyama to second |
| Batting: RHB Masamune Kawai | 0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 34D) Yosai Aoyama to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Horiuchi Shinohara | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Masamune Kawai to second |
| Batting: RHB Yoshino Kobayashi | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 8LS) Masamune Kawai to third Horiuchi Shinohara to second |
| Batting: RHB Yoshii Kubo | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Shinichi Kamuta | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Masamune Kawai scores Horiuchi Shinohara to third Yoshino Kobayashi to second |
| Pitching: RHP Hidekazu Sakamoto | |
| Pinch Hitting: RHB Nobuhito Miyata | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: DOUBLE (Line Drive, 8RD) Horiuchi Shinohara scores Yoshino Kobayashi scores Shinichi Kamuta to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Soichiro Sugiyama | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5L) |
| Bottom of the 7th over - 5 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chiba Lotte 8 - ORIX 10 | |
TOP OF THE 8TH
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Mitsuhide Sato | |
|---|---|
| Pitching: RHP Susumu Suzuki | |
| Now at 2B: Saikaku Ichihara | |
| Now at SS: Kojuro Shibuya | |
| Batting: RHB Motonobu Ikeda | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 383 ft |
| Batting: SHB Sumiteru Watanabe | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F6 (Popup, 6M) |
| Batting: RHB Kokushi Goto | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Masujiro Tsuji | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chiba Lotte 9 - ORIX 10 | |
BOTTOM OF THE 8TH
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Hidekazu Sakamoto | |
|---|---|
| Batting: LHB Yosai Aoyama | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Flyball, 78M) |
| Batting: RHB Masahiro Ito | 0-0: Sac Bunt - play at first, batter OUT! U3 Yosai Aoyama to second |
| Batting: RHB Masamune Kawai | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: RHB Horiuchi Shinohara | 0-0: Ball Yosai Aoyama steals 3rd base Masamune Kawai to second 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4) |
| Batting: RHB Yoshino Kobayashi | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chiba Lotte 9 - ORIX 10 | |
TOP OF THE 9TH
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Susumu Suzuki | |
|---|---|
| Pitching: RHP Kyoji Fujii | |
| Pinch Hitting: LHB Mamoru Matsushita | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: LHB Katsumoto Takahashi | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Hayato Saito | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Katsumoto Takahashi to second |
| Pinch Hitting: LHB Masaharu Taguchi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: DOUBLE (Line Drive, 4D) Katsumoto Takahashi scores Hayato Saito to third |
| Batting: RHB Shihi Yoshida | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: RHB Motonobu Ikeda | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Hayato Saito scores Masaharu Taguchi to third Shihi Yoshida to second |
| Pinch Hitting: LHB Sachi Takahashi | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: LHB Oniji Nii | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Top of the 9th over - 2 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Chiba Lotte 11 - ORIX 10 | |
BOTTOM OF THE 9TH
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Hidekazu Sakamoto | |
|---|---|
| Pitching: RHP Toyokazu Sakuma | |
| Now at C: Katsumoto Takahashi | |
| Now at 2B: Nobukazu Saito | |
| Now in LF: Mamoru Matsushita | |
| Now in CF: Sachi Takahashi | |
| Batting: RHB Yoshii Kubo | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 4D) |
| Batting: RHB Kojuro Shibuya | |
| Pinch Hitting: LHB Yakamochi Shimada | 0-0: Ball Passed Ball! Yoshii Kubo to second 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Kozue Kanno | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Pinch Hitting: LHB Matabei Shimizu | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) Yoshii Kubo to third Kozue Kanno to second |
| Batting: LHB Yosai Aoyama | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Masahiro Ito | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out U3 (Groundball, 3L) |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Chiba Lotte 11 - ORIX 10 | |
