| TOP OF THE 1ST | Hanshin Tigers batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Yoriyoshi Chikuda | | Pitching: RHP Yoriyoshi Chikuda | | | Batting: RHB Kazuyuki Yamada | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls | | Batting: RHB Shiro Yoshida | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Tsuramatsu Iijima | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Hit by Pitch Kazuyuki Yamada to second | | Batting: LHB Takenao Shibata | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F5 (Line Drive, 56) | | Batting: RHB Kuemon Yasuda | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4MS) | | Top of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hanshin 0 - Saitama Seibu 0 | BOTTOM OF THE 1ST | Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Michinaga Ohayashi | | Pitching: RHP Michinaga Ohayashi | | | Batting: RHB Yajirobei Hayagawa | 0-0: SINGLE (Groundball, 56D) | | Batting: LHB Sho Nakamura | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Yoichi Sumita | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: DOUBLE (Line Drive, 8RXD) Yajirobei Hayagawa to third | | Batting: LHB Kuniyuki Akiyama | 0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Toshiro Hirano | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | | Bottom of the 1st over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hanshin 0 - Saitama Seibu 0 | TOP OF THE 2ND | Hanshin Tigers batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Yoriyoshi Chikuda | | Batting: LHB Katsunan Sano | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 34D) | | Batting: LHB Kohei Murata | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging | | Batting: SHB Tokuma Sato | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56) | | Batting: RHB Takenao Ono | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging | | Top of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hanshin 0 - Saitama Seibu 0 | BOTTOM OF THE 2ND | Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Michinaga Ohayashi | | Batting: RHB Yoshihide Shimizu | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Tokugawa Wakebe | 0-0: Bunted foul 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7D) | | Batting: RHB Yoshitaka Okubo | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out U3 (Groundball, 3) | | Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hanshin 0 - Saitama Seibu 0 | TOP OF THE 3RD | Hanshin Tigers batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Yoriyoshi Chikuda | | Batting: RHB Kazuyuki Yamada | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F5 (Popup, 5SF) | | Batting: RHB Shiro Yoshida | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Tsuramatsu Iijima | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) | | Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hanshin 0 - Saitama Seibu 0 | BOTTOM OF THE 3RD | Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Michinaga Ohayashi | | Batting: RHB Sozen Kimura | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M) | | Batting: RHB Yajirobei Hayagawa | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7M) | | Batting: LHB Sho Nakamura | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 1-3 (Groundball, 23) | | Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hanshin 0 - Saitama Seibu 0 | TOP OF THE 4TH | Hanshin Tigers batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Yoriyoshi Chikuda | | Batting: LHB Takenao Shibata | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Kuemon Yasuda | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F3 (Popup, 23) | | Batting: LHB Katsunan Sano | 0-0: Ball 1-0: Bunted foul 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) | | Top of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hanshin 0 - Saitama Seibu 0 | BOTTOM OF THE 4TH | Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Michinaga Ohayashi | | Batting: LHB Yoichi Sumita | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) | | Batting: LHB Kuniyuki Akiyama | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls | | Batting: RHB Toshiro Hirano | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Yoshihide Shimizu | 0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) | | Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hanshin 0 - Saitama Seibu 0 | TOP OF THE 5TH | Hanshin Tigers batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Yoriyoshi Chikuda | | Batting: LHB Kohei Murata | 0-0: SINGLE (Line Drive, 78M) | | Batting: SHB Tokuma Sato | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 4MD) Kohei Murata to second | | Batting: RHB Takenao Ono | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 4MD) Kohei Murata to third Tokuma Sato to second | | Batting: RHB Kazuyuki Yamada | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Shiro Yoshida | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw Tokuma Sato to third | | Batting: RHB Tsuramatsu Iijima | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 15) (infield hit) Tokuma Sato scores Takenao Ono to second | | Batting: LHB Takenao Shibata | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 3L) (infield hit) Takenao Ono to third Tsuramatsu Iijima to second | | Batting: RHB Kuemon Yasuda | 0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 6MD) Takenao Ono scores Tsuramatsu Iijima to third Takenao Shibata to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home Takenao Shibata to third Kuemon Yasuda to second | | Batting: LHB Katsunan Sano | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 3-1 (Groundball, 3L) | | Top of the 5th over - 4 run(s), 6 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hanshin 4 - Saitama Seibu 0 | BOTTOM OF THE 5TH | Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Michinaga Ohayashi | | Batting: LHB Tokugawa Wakebe | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) | | Batting: RHB Yoshitaka Okubo | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) | | Batting: RHB Sozen Kimura | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | | Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hanshin 4 - Saitama Seibu 0 | TOP OF THE 6TH | Hanshin Tigers batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Yoriyoshi Chikuda | | Batting: LHB Kohei Murata | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out U3 (Groundball, 3) | | Batting: SHB Tokuma Sato | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls | | Pitching: RHP Ryutaro Kouyama | | | Batting: RHB Takenao Ono | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Kazuyuki Yamada | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: DOUBLE (Flyball, 9LM) Tokuma Sato to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff | | Batting: RHB Shiro Yoshida | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging | | Top of the 6th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hanshin 5 - Saitama Seibu 0 | BOTTOM OF THE 6TH | Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Michinaga Ohayashi | | Batting: RHB Yajirobei Hayagawa | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9S) | | Batting: LHB Sho Nakamura | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls | | Batting: LHB Yoichi Sumita | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) | | Batting: LHB Kuniyuki Akiyama | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball Sho Nakamura steals 2nd base 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Flyball, 7S) Sho Nakamura to third Sho Nakamura scores | | Batting: RHB Toshiro Hirano | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) | | Bottom of the 6th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hanshin 5 - Saitama Seibu 1 | TOP OF THE 7TH | Hanshin Tigers batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Ryutaro Kouyama | | Batting: RHB Tsuramatsu Iijima | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7M) | | Pitching: LHP Nori Yoshida | | | Batting: LHB Takenao Shibata | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging passed ball, reaches first! | | Batting: RHB Kuemon Yasuda | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Katsunan Sano | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging | | Top of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hanshin 5 - Saitama Seibu 1 | BOTTOM OF THE 7TH | Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Michinaga Ohayashi | | Batting: RHB Yoshihide Shimizu | 0-0: SINGLE (Line Drive, 6MD) | | Batting: LHB Tokugawa Wakebe | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F4 (Popup, 4) | | Batting: RHB Yoshitaka Okubo | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9M) | | Pitching: LHP Takayuki Inoue | | | Batting: RHB Sozen Kimura | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | | Bottom of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hanshin 5 - Saitama Seibu 1 | TOP OF THE 8TH | Hanshin Tigers batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : LHP Nori Yoshida | | Batting: LHB Kohei Murata | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging | | Pitching: RHP Isei Nakamura | | | Batting: SHB Tokuma Sato | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 4M) | | Batting: RHB Takenao Ono | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Kazuyuki Yamada | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Tokuma Sato to second | | Batting: RHB Shiro Yoshida | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 34D) Tokuma Sato to third Kazuyuki Yamada to second | | Batting: RHB Tsuramatsu Iijima | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34) Tokuma Sato scores Kazuyuki Yamada to third Shiro Yoshida to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff | | Pitching: RHP Toshiharu Nishida | | | Batting: LHB Takenao Shibata | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls Shiro Yoshida to third Tsuramatsu Iijima to second | | Batting: RHB Kuemon Yasuda | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Line Drive, 9LM) Shiro Yoshida scores Tsuramatsu Iijima scores Takenao Shibata to third | | Batting: LHB Katsunan Sano | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls | | Batting: LHB Kohei Murata | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging | | Top of the 8th over - 4 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Hanshin 9 - Saitama Seibu 1 | BOTTOM OF THE 8TH | Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Takayuki Inoue | | Now at 2B: Mashashi Tanaka | | | Now at SS: Shihi Sasaki | | | Batting: RHB Yajirobei Hayagawa | 0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56) | | Batting: LHB Sho Nakamura | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls | | Batting: LHB Yoichi Sumita | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) | | Batting: LHB Kuniyuki Akiyama | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3L) | | Bottom of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hanshin 9 - Saitama Seibu 1 | TOP OF THE 9TH | Hanshin Tigers batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Toshiharu Nishida | | Batting: SHB Tokuma Sato | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: DOUBLE (Line Drive, 78D) | | Batting: LHB Shihi Sasaki | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking | | Batting: RHB Kazuyuki Yamada | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking | | Batting: RHB Shiro Yoshida | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 56D) Tokuma Sato to third | | Batting: RHB Tsuramatsu Iijima | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F3 (Popup, 3DF) | | Top of the 9th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hanshin 9 - Saitama Seibu 1 | BOTTOM OF THE 9TH | Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Takayuki Inoue | | Pinch Hitting: RHB Tsutomu Muto | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: DOUBLE (Groundball, 5L) | | Batting: RHB Yoshihide Shimizu | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | | Batting: LHB Tokugawa Wakebe | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 419 ft | | Batting: RHB Yoshitaka Okubo | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Sozen Kimura | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M) | | Bottom of the 9th over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hanshin 9 - Saitama Seibu 3 | |