| TOP OF THE 1ST | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Sumitomo Tsjui | | Pitching: RHP Sumitomo Tsjui | | | Batting: RHB Shunsho Matsuo | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Konosuke Watanabe | 0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | | Batting: RHB Shunso Meshizuka | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 9S) | | Batting: RHB Misao Kokawa | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) | | Top of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 0 - Hanshin 0 | BOTTOM OF THE 1ST | Hanshin Tigers batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Isei Okada | | Pitching: LHP Isei Okada | | | Batting: RHB Kazuyuki Yamada | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | | Batting: RHB Shiro Yoshida | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD), Distance : 351 ft | | Batting: RHB Tsuramatsu Iijima | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 56D) | | Batting: RHB Tokaji Koizumi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Kuemon Yasuda | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 6D) Tsuramatsu Iijima to second | | Batting: RHB Mashashi Tanaka | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7M) | | Bottom of the 1st over - 1 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Tokyo Yakult 0 - Hanshin 1 | TOP OF THE 2ND | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Sumitomo Tsjui | | Batting: LHB Akira Ito | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking | | Batting: RHB Kenshin Toiguchi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls | | Batting: LHB Kansuke Nakada | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 8RD) | | Batting: SHB Horiuchi Ogawa | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F4 (Popup, 89S) | | Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 0 - Hanshin 1 | BOTTOM OF THE 2ND | Hanshin Tigers batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Isei Okada | | Batting: RHB Ryoma Ogawa | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking | | Batting: RHB Yoshiyuki Hayagawa | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56) | | Batting: RHB Tokugawa Nakamura | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking | | Batting: RHB Kazuyuki Yamada | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: SINGLE (Line Drive, 8LM) Yoshiyuki Hayagawa to second | | Batting: RHB Shiro Yoshida | 0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Yoshiyuki Hayagawa to third Kazuyuki Yamada to second | | Batting: RHB Tsuramatsu Iijima | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LS) | | Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Tokyo Yakult 0 - Hanshin 1 | TOP OF THE 3RD | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Sumitomo Tsjui | | Batting: LHB Ryuzaburo Oda | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Shunsho Matsuo | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) | | Batting: RHB Konosuke Watanabe | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) | | Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 0 - Hanshin 1 | BOTTOM OF THE 3RD | Hanshin Tigers batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Isei Okada | | Batting: RHB Tokaji Koizumi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Kuemon Yasuda | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F4 (Line Drive, 34D) | | Batting: RHB Mashashi Tanaka | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D) | | Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 0 - Hanshin 1 | TOP OF THE 4TH | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Sumitomo Tsjui | | Batting: RHB Shunso Meshizuka | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Misao Kokawa | 0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5) | | Batting: LHB Akira Ito | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 34D) | | Batting: RHB Kenshin Toiguchi | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56D) Akira Ito to second | | Batting: LHB Kansuke Nakada | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging | | Top of the 4th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Tokyo Yakult 0 - Hanshin 1 | BOTTOM OF THE 4TH | Hanshin Tigers batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Isei Okada | | Batting: RHB Ryoma Ogawa | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 381 ft | | Batting: RHB Yoshiyuki Hayagawa | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Tokugawa Nakamura | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M) | | Batting: RHB Kazuyuki Yamada | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 2-3 (Groundball, 2L) | | Bottom of the 4th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 0 - Hanshin 2 | TOP OF THE 5TH | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Sumitomo Tsjui | | Batting: SHB Horiuchi Ogawa | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 34) | | Batting: LHB Ryuzaburo Oda | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) | | Batting: RHB Shunsho Matsuo | 0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) Horiuchi Ogawa to second | | Batting: RHB Konosuke Watanabe | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking | | Top of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 0 - Hanshin 2 | BOTTOM OF THE 5TH | Hanshin Tigers batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Isei Okada | | Batting: RHB Shiro Yoshida | 0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Tsuramatsu Iijima | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) | | Batting: RHB Tokaji Koizumi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls | | Batting: RHB Kuemon Yasuda | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking | | Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 0 - Hanshin 2 | TOP OF THE 6TH | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Sumitomo Tsjui | | Batting: RHB Shunso Meshizuka | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6) | | Batting: RHB Misao Kokawa | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: DOUBLE (Flyball, 78XD) | | Batting: LHB Akira Ito | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) Misao Kokawa to third | | Batting: RHB Kenshin Toiguchi | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging | | Top of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 0 - Hanshin 2 | BOTTOM OF THE 6TH | Hanshin Tigers batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Isei Okada | | Batting: RHB Mashashi Tanaka | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6D) | | Batting: RHB Ryoma Ogawa | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 7S) | | Pitching: RHP Kiyonobu Ikarashi | | | Batting: RHB Yoshiyuki Hayagawa | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Tokugawa Nakamura | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out looking | | Bottom of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 0 - Hanshin 2 | TOP OF THE 7TH | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Sumitomo Tsjui | | Batting: LHB Kansuke Nakada | 0-0: DOUBLE (Flyball, 89XD) | | Batting: SHB Horiuchi Ogawa | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 13) Kansuke Nakada to third | | Pitching: RHP Yoshitake Kouno | | | Batting: LHB Ryuzaburo Oda | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) Kansuke Nakada scores | | Batting: RHB Shunsho Matsuo | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls | | Batting: RHB Konosuke Watanabe | 0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56) | | Top of the 7th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 1 - Hanshin 2 | BOTTOM OF THE 7TH | Hanshin Tigers batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Kiyonobu Ikarashi | | Batting: RHB Kazuyuki Yamada | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | | Pitching: LHP Koto Sasaki | | | Batting: RHB Shiro Yoshida | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls | | Batting: RHB Tsuramatsu Iijima | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 25) (infield hit) Shiro Yoshida to second | | Batting: RHB Tokaji Koizumi | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F2 (Popup, 2RF) | | Batting: RHB Kuemon Yasuda | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Shiro Yoshida to third Tsuramatsu Iijima to second | | Batting: RHB Mashashi Tanaka | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7LM) | | Bottom of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Tokyo Yakult 1 - Hanshin 2 | TOP OF THE 8TH | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Yoshitake Kouno | | Pitching: RHP Sugimoto Ando | | | Now at 1B: Jun Kobayashi | | | Now at 2B: Noriyuki Kouno | | | Batting: RHB Shunso Meshizuka | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Misao Kokawa | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SOLO HOME RUN (Line Drive, 7D), Distance : 386 ft | | Batting: LHB Akira Ito | 0-0: Ball 1-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) | | Batting: RHB Kenshin Toiguchi | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Groundball, 56D) | | Batting: LHB Kansuke Nakada | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Kenshin Toiguchi to second | | Pinch Hitting: LHB Jim Unknown | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34) | | Top of the 8th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Tokyo Yakult 2 - Hanshin 2 | BOTTOM OF THE 8TH | Hanshin Tigers batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Koto Sasaki | | Now at SS: Toshiro Seki | | | Batting: RHB Ryoma Ogawa | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Line Drive, 9M) | | Batting: RHB Yoshiyuki Hayagawa | 0-0: Intentional Walk | | Pinch Hitting: RHB Kawanari Kato | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) | | Pitching: RHP Kazuo Hoshino | | | Pinch Hitting: LHB Takenao Shibata | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Ryoma Ogawa to third Yoshiyuki Hayagawa to second | | Batting: RHB Shiro Yoshida | 0-0: Called Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56) Ryoma Ogawa scores Yoshiyuki Hayagawa to third | | Batting: RHB Tsuramatsu Iijima | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | | Bottom of the 8th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Tokyo Yakult 2 - Hanshin 3 | TOP OF THE 9TH | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Sugimoto Ando | | Pitching: LHP Hoshi Matsuo | | | Now at 1B: Takenao Shibata | | | Now at 2B: Takenao Ono | | | Pinch Hitting: RHB Shinichi Yufune | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Shunsho Matsuo | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | | Batting: RHB Konosuke Watanabe | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) | | Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 2 - Hanshin 3 | |