| TOP OF THE 1ST | Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Tomiichi Nishimura | | Pitching: RHP Tomiichi Nishimura | | | Batting: LHB Tsuneari Okamura | 0-0: Ball 1-0: SOLO HOME RUN (Line Drive, 9D), Distance : 383 ft | | Batting: SHB Mitsuoki Aoki | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78M) | | Batting: LHB Osamu Ito | 0-0: SINGLE (Line Drive, 34D) | | Pitching: LHP Koto Sasaki | | | Batting: LHB Teruo Katayama | 0-0: Ball 1-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 387 ft | | Batting: RHB Nobuo Sugahara | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) | | Batting: RHB Tatsui Hayashi | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Popup, 9LS) | | Batting: LHB Ryozo Takahashi | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging | | Top of the 1st over - 3 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hiroshima Toyo 3 - Tokyo Yakult 0 | BOTTOM OF THE 1ST | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Naomi Ishii | | Pitching: RHP Naomi Ishii | | | Batting: RHB Kenshin Toiguchi | 0-0: Ball 1-0: Bunt for hit - play at first, batter OUT! 5-3 | | Batting: RHB Shunso Meshizuka | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Fly out, F3 (Popup, 23F) | | Batting: RHB Shunsho Matsuo | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls | | Batting: RHB Misao Kokawa | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7D) | | Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hiroshima Toyo 3 - Tokyo Yakult 0 | TOP OF THE 2ND | Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Koto Sasaki | | Batting: LHB Tadashi Miyake | 0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 8RS) | | Batting: RHB Toshiharu Kichida | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Tadashi Miyake to second | | Batting: LHB Tsuneari Okamura | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging | | Batting: SHB Mitsuoki Aoki | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking | | Batting: LHB Osamu Ito | 0-0: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 370 ft | | Batting: LHB Teruo Katayama | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) | | Top of the 2nd over - 3 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hiroshima Toyo 6 - Tokyo Yakult 0 | BOTTOM OF THE 2ND | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Naomi Ishii | | Batting: SHB Shihi Imamura | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Yukichi Kokawa | 0-0: Called Strike 0-1: Hit by Pitch | | Batting: LHB Keitaro Tanaka | 0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M) | | Batting: SHB Horiuchi Ogawa | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F5 (Line Drive, 5L) | | Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hiroshima Toyo 6 - Tokyo Yakult 0 | TOP OF THE 3RD | Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Koto Sasaki | | Pitching: RHP Kiyonobu Ikarashi | | | Batting: RHB Nobuo Sugahara | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 56D) | | Batting: RHB Tatsui Hayashi | Balk! Nobuo Sugahara to second 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 56D) Nobuo Sugahara to third | | Batting: LHB Ryozo Takahashi | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Grounds into double play, U4-3 (Groundball, 4M) Nobuo Sugahara scores | | Batting: LHB Tadashi Miyake | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | | Top of the 3rd over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hiroshima Toyo 7 - Tokyo Yakult 0 | BOTTOM OF THE 3RD | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Naomi Ishii | | Batting: LHB Ryuzaburo Oda | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Kenshin Toiguchi | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking | | Batting: RHB Shunso Meshizuka | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 3) | | Batting: RHB Shunsho Matsuo | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Shunso Meshizuka to second | | Batting: RHB Misao Kokawa | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5L) | | Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hiroshima Toyo 7 - Tokyo Yakult 0 | TOP OF THE 4TH | Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Kiyonobu Ikarashi | | Batting: RHB Toshiharu Kichida | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls | | Batting: LHB Tsuneari Okamura | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging | | Pitching: LHP Arata Matsuoka | | | Batting: SHB Mitsuoki Aoki | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Flyball, 78S) Toshiharu Kichida to second | | Batting: LHB Osamu Ito | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw | | Batting: LHB Teruo Katayama | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 78XD) | | Top of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hiroshima Toyo 7 - Tokyo Yakult 0 | BOTTOM OF THE 4TH | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Naomi Ishii | | Batting: SHB Shihi Imamura | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 8RXD), Distance : 441 ft | | Batting: LHB Yukichi Kokawa | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Keitaro Tanaka | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F6 (Popup, 6MD) | | Batting: SHB Horiuchi Ogawa | 0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) | | Bottom of the 4th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hiroshima Toyo 7 - Tokyo Yakult 1 | TOP OF THE 5TH | Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Arata Matsuoka | | Batting: RHB Nobuo Sugahara | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: DOUBLE (Groundball, 5D) | | Batting: RHB Tatsui Hayashi | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking | | Batting: LHB Ryozo Takahashi | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls | | Batting: LHB Tadashi Miyake | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Nobuo Sugahara to third Ryozo Takahashi to second | | Batting: RHB Toshiharu Kichida | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: DOUBLE (Line Drive, 7LS) Nobuo Sugahara scores Ryozo Takahashi scores Tadashi Miyake to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home | | Batting: LHB Tsuneari Okamura | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 9LS) Toshiharu Kichida scores | | Batting: SHB Mitsuoki Aoki | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) Tsuneari Okamura to third | | Batting: LHB Osamu Ito | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) | | Top of the 5th over - 4 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hiroshima Toyo 11 - Tokyo Yakult 1 | BOTTOM OF THE 5TH | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Naomi Ishii | | Batting: LHB Ryuzaburo Oda | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 4D) | | Batting: RHB Kenshin Toiguchi | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fielders Choice at 2nd, 1-6 (Groundball, 15S) | | Batting: RHB Shunso Meshizuka | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 15S) Kenshin Toiguchi to second | | Batting: RHB Shunsho Matsuo | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out 2-3 (Groundball, 25) | | Bottom of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hiroshima Toyo 11 - Tokyo Yakult 1 | TOP OF THE 6TH | Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Arata Matsuoka | | Pitching: LHP Tetsu Samurakami | | | Batting: LHB Teruo Katayama | 0-0: Called Strike 0-1: Hit by Pitch | | Batting: RHB Nobuo Sugahara | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Tatsui Hayashi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Teruo Katayama to second | | Batting: LHB Ryozo Takahashi | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fielders Choice at 2nd, U4 (Groundball, 4M) Teruo Katayama to third | | Pinch Hitting: RHB Hidehira Miura | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Ryozo Takahashi to second | | Batting: RHB Toshiharu Kichida | 0-0: SINGLE (Groundball, 5D) Teruo Katayama scores Ryozo Takahashi to third Hidehira Miura to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff | | Batting: LHB Tsuneari Okamura | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM) | | Top of the 6th over - 2 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hiroshima Toyo 13 - Tokyo Yakult 1 | BOTTOM OF THE 6TH | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Naomi Ishii | | Now at 1B: Hidehira Miura | | | Batting: RHB Misao Kokawa | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging | | Batting: SHB Shihi Imamura | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 89M) | | Batting: LHB Yukichi Kokawa | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 6MD) Shihi Imamura to second | | Batting: LHB Keitaro Tanaka | 0-0: 3-RUN HOME RUN (Line Drive, 9D) (Inside the Park) | | Batting: SHB Horiuchi Ogawa | 0-0: Fly out, F9 (Line Drive, 89M) | | Batting: LHB Ryuzaburo Oda | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking | | Bottom of the 6th over - 3 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hiroshima Toyo 13 - Tokyo Yakult 4 | TOP OF THE 7TH | Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Tetsu Samurakami | | Pitching: RHP Kazuo Hoshino | | | Batting: SHB Mitsuoki Aoki | 0-0: SINGLE (Groundball, 4MD) | | Batting: LHB Osamu Ito | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Teruo Katayama | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Nobuo Sugahara | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) | | Top of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hiroshima Toyo 13 - Tokyo Yakult 4 | BOTTOM OF THE 7TH | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Naomi Ishii | | Batting: RHB Kenshin Toiguchi | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Bunted foul 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 89D) | | Batting: RHB Shunso Meshizuka | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F5 (Popup, 56S) | | Batting: RHB Shunsho Matsuo | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking | | Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hiroshima Toyo 13 - Tokyo Yakult 4 | TOP OF THE 8TH | Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Kazuo Hoshino | | Pitching: RHP Yukichi Okawa | | | Batting: RHB Tatsui Hayashi | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: DOUBLE (Flyball, 89XD) | | Batting: LHB Ryozo Takahashi | 0-0: DOUBLE (Flyball, 78D) Tatsui Hayashi scores | | Batting: RHB Hidehira Miura | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F6 (Popup, 6D) | | Batting: RHB Toshiharu Kichida | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Tsuneari Okamura | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Popup, 6MD) | | Top of the 8th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hiroshima Toyo 14 - Tokyo Yakult 4 | BOTTOM OF THE 8TH | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Naomi Ishii | | Pitching: LHP Kitahachi Kamihara | | | Batting: RHB Misao Kokawa | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging | | Pinch Hitting: RHB Takahiro Nakagawa | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D) | | Batting: LHB Yukichi Kokawa | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34) | | Bottom of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hiroshima Toyo 14 - Tokyo Yakult 4 | TOP OF THE 9TH | Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Yukichi Okawa | | Now at SS: Konosuke Watanabe | | | Batting: SHB Mitsuoki Aoki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Groundball, 34D) | | Batting: LHB Osamu Ito | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Teruo Katayama | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 34) Mitsuoki Aoki to second | | Batting: RHB Nobuo Sugahara | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) Mitsuoki Aoki to third | | Batting: RHB Tatsui Hayashi | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9M) | | Top of the 9th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hiroshima Toyo 14 - Tokyo Yakult 4 | BOTTOM OF THE 9TH | Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Kitahachi Kamihara | | Batting: LHB Keitaro Tanaka | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7M) | | Batting: SHB Horiuchi Ogawa | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78S) | | Batting: LHB Ryuzaburo Oda | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging | | Bottom of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hiroshima Toyo 14 - Tokyo Yakult 4 | |