| 04/20/2014 | ||||||
 |
|
TOP OF THE 1ST
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Koji Ojima | |
|---|---|
| Pitching: RHP Koji Ojima | |
| Batting: RHB Jiro Yamaguchi | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: TRIPLE (Flyball, 89D) |
| Batting: RHB Ryuzaburo Ohayashi | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw |
| Batting: LHB Sumiteru Yoshida | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 34D) |
| Batting: LHB Taizo Nakano | 0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F4 (Popup, 34D) |
| Batting: RHB Katsumoto Nakayama | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Top of the 1st over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 1 - Chiba Lotte 0 | |
BOTTOM OF THE 1ST
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Kantaro Ohayashi | |
|---|---|
| Pitching: RHP Kantaro Ohayashi | |
| Batting: RHB Hayato Saito | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 4MD) |
| Batting: RHB Shihi Yoshida | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Masaharu Taguchi | 0-0: Ball Hayato Saito is caught stealing 2nd base 1-0: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: LHB Ichizo Toyota | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F2 (Popup, 2LF) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 1 - Chiba Lotte 0 | |
TOP OF THE 2ND
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Koji Ojima | |
|---|---|
| Batting: LHB Tsunesaburo Yoshida | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: RHB Kiyoshi Chikafuji | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Flyball, 8LS) Tsunesaburo Yoshida to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Pinch Runner at 3rd Kiemon Hirano: | |
| Batting: RHB Kei Hakui | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 78XD) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw |
| Batting: SHB Toyozo Hayagawa | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 78XD) |
| Batting: RHB Jiro Yamaguchi | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Kiyoshi Chikafuji to second |
| Batting: RHB Ryuzaburo Ohayashi | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Kiyoshi Chikafuji to third Jiro Yamaguchi to second |
| Batting: LHB Sumiteru Yoshida | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34D) Kiyoshi Chikafuji scores Jiro Yamaguchi to third Ryuzaburo Ohayashi to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: LHB Taizo Nakano | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Top of the 2nd over - 3 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Yomiuri 4 - Chiba Lotte 0 | |
BOTTOM OF THE 2ND
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Kantaro Ohayashi | |
|---|---|
| Now in LF: Kiemon Hirano | |
| Batting: LHB Sachi Takahashi | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: DOUBLE (Line Drive, 9LS) |
| Batting: SHB Hisanobu Inoue | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Iwane Sato | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Kijuro Yamada | 0-0: Hit by Pitch Sachi Takahashi to third Iwane Sato to second |
| Batting: RHB Hirotada Sasaki | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Hayato Saito | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Yomiuri 4 - Chiba Lotte 0 | |
TOP OF THE 3RD
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Koji Ojima | |
|---|---|
| Batting: RHB Katsumoto Nakayama | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 4M) |
| Batting: RHB Kiemon Hirano | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Kiyoshi Chikafuji | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball Throwing error on steal attempt, E2 Katsumoto Nakayama to third 1-2: Reached on error, E6 (Groundball, 6) Katsumoto Nakayama scores |
| Pitching: RHP Ryoma Yoshida | |
| Batting: RHB Kei Hakui | 0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 3rd over - 1 run(s), 1 hit(s), 2 error(s), 0 left on base; Yomiuri 5 - Chiba Lotte 0 | |
BOTTOM OF THE 3RD
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Kantaro Ohayashi | |
|---|---|
| Batting: RHB Shihi Yoshida | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Masaharu Taguchi | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Ichizo Toyota | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Sachi Takahashi | 0-0: Ball Masaharu Taguchi steals 2nd base 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Hisanobu Inoue | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Reached on Error, E4 (Popup, 3D) Masaharu Taguchi to third Sachi Takahashi to second |
| Batting: RHB Iwane Sato | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Masaharu Taguchi scores Sachi Takahashi to third Hisanobu Inoue to second |
| Batting: RHB Kijuro Yamada | 0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, U6 (Groundball, 6M) |
| Bottom of the 3rd over - 1 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 3 left on base; Yomiuri 5 - Chiba Lotte 1 | |
TOP OF THE 4TH
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Ryoma Yoshida | |
|---|---|
| Batting: SHB Toyozo Hayagawa | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Jiro Yamaguchi | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: DOUBLE (Groundball, 5L) Toyozo Hayagawa to third |
| Batting: RHB Ryuzaburo Ohayashi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Sumiteru Yoshida | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Batting: LHB Taizo Nakano | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw Jiro Yamaguchi to third |
| Batting: RHB Katsumoto Nakayama | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) |
| Top of the 4th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Yomiuri 6 - Chiba Lotte 1 | |
BOTTOM OF THE 4TH
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Kantaro Ohayashi | |
|---|---|
| Batting: RHB Hirotada Sasaki | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Hayato Saito | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 34) (infield hit) |
| Batting: RHB Shihi Yoshida | 0-0: Ball 1-0: Called Strike Hayato Saito is caught stealing 2nd base 1-1: SINGLE (Line Drive, 56D) |
| Batting: LHB Masaharu Taguchi | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 6 - Chiba Lotte 1 | |
TOP OF THE 5TH
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Ryoma Yoshida | |
|---|---|
| Batting: RHB Kiemon Hirano | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kiyoshi Chikafuji | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Kei Hakui | 0-0: Fly out, F6 (Line Drive, 6M) |
| Batting: SHB Toyozo Hayagawa | 0-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 429 ft |
| Pitching: RHP Michizane Okubo | |
| Batting: RHB Jiro Yamaguchi | 0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Line Drive, 7M) |
| Batting: RHB Ryuzaburo Ohayashi | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball Pickoff Throw to First - Out! |
| Top of the 5th over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 8 - Chiba Lotte 1 | |
BOTTOM OF THE 5TH
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Kantaro Ohayashi | |
|---|---|
| Batting: LHB Ichizo Toyota | 0-0: Fly out, F6 (Line Drive, 6) |
| Batting: LHB Sachi Takahashi | 0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 3D) |
| Batting: SHB Hisanobu Inoue | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 34D) Sachi Takahashi to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Pitching: RHP Takeo Kumagai | |
| Batting: RHB Iwane Sato | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 56D) Sachi Takahashi scores Hisanobu Inoue to second |
| Batting: RHB Kijuro Yamada | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F3 (Popup, 34) |
| Batting: RHB Hirotada Sasaki | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 5th over - 1 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Yomiuri 8 - Chiba Lotte 2 | |
TOP OF THE 6TH
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Michizane Okubo | |
|---|---|
| Batting: RHB Ryuzaburo Ohayashi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SOLO HOME RUN (Line Drive, 7LD), Distance : 353 ft |
| Batting: LHB Sumiteru Yoshida | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 78XD) |
| Batting: LHB Taizo Nakano | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 9S) |
| Batting: RHB Katsumoto Nakayama | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Kiemon Hirano | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 8RM) Taizo Nakano to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Batting: RHB Kiyoshi Chikafuji | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 392 ft |
| Batting: RHB Kei Hakui | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 437 ft |
| Batting: SHB Toyozo Hayagawa | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pitching: LHP Shohei Ikeda | |
| Batting: RHB Jiro Yamaguchi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball Wild Pitch! Toyozo Hayagawa to second 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Ryuzaburo Ohayashi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 6th over - 5 run(s), 5 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Yomiuri 13 - Chiba Lotte 2 | |
BOTTOM OF THE 6TH
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Takeo Kumagai | |
|---|---|
| Batting: RHB Hayato Saito | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Shihi Yoshida | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7S) |
| Batting: LHB Masaharu Taguchi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ichizo Toyota | 0-0: Called Strike Hayato Saito steals 2nd base 0-1: Ground out 3-6 (Groundball, 3S) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 13 - Chiba Lotte 2 | |
TOP OF THE 7TH
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : LHP Shohei Ikeda | |
|---|---|
| Batting: LHB Sumiteru Yoshida | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 34D) |
| Batting: LHB Taizo Nakano | 0-0: Called Strike 0-1: Ball Wild Pitch! Sumiteru Yoshida to second 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) Sumiteru Yoshida to third |
| Batting: RHB Katsumoto Nakayama | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Kiemon Hirano | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Reaches on Catchers interference Katsumoto Nakayama to second |
| Batting: RHB Kiyoshi Chikafuji | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Kei Hakui | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Sumiteru Yoshida scores Katsumoto Nakayama to third Kiemon Hirano to second |
| Batting: SHB Toyozo Hayagawa | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Katsumoto Nakayama scores Kiemon Hirano to third Kei Hakui to second |
| Pitching: LHP Tomohiko Ohayashi | |
| Batting: RHB Jiro Yamaguchi | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Kiemon Hirano scores Kei Hakui to third Toyozo Hayagawa to second |
| Batting: RHB Ryuzaburo Ohayashi | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 7th over - 3 run(s), 1 hit(s), 1 error(s), 3 left on base; Yomiuri 16 - Chiba Lotte 2 | |
BOTTOM OF THE 7TH
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Takeo Kumagai | |
|---|---|
| Pitching: RHP Kichisaburo Watanabe | |
| Batting: LHB Sachi Takahashi | 0-0: SINGLE (Line Drive, 56D) |
| Batting: SHB Hisanobu Inoue | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Sachi Takahashi to second |
| Batting: RHB Iwane Sato | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 390 ft |
| Pitching: RHP Tetsuhiko Ishida | |
| Batting: RHB Kijuro Yamada | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 89XD) |
| Batting: RHB Hirotada Sasaki | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Hayato Saito | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F2 (Popup, 23F) |
| Batting: RHB Shihi Yoshida | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 7th over - 3 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 16 - Chiba Lotte 5 | |
TOP OF THE 8TH
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : LHP Tomohiko Ohayashi | |
|---|---|
| Batting: LHB Sumiteru Yoshida | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Batting: LHB Taizo Nakano | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Katsumoto Nakayama | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 16 - Chiba Lotte 5 | |
BOTTOM OF THE 8TH
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Tetsuhiko Ishida | |
|---|---|
| Pitching: RHP Munoto Ohayashi | |
| Batting: LHB Masaharu Taguchi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Ichizo Toyota | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Sachi Takahashi | 0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Hisanobu Inoue | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 16 - Chiba Lotte 5 | |
TOP OF THE 9TH
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : LHP Tomohiko Ohayashi | |
|---|---|
| Batting: RHB Kiemon Hirano | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Kiyoshi Chikafuji | 0-0: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: RHB Kei Hakui | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F7 (Flyball, 78D) |
| Batting: SHB Toyozo Hayagawa | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Kiyoshi Chikafuji to second |
| Batting: RHB Jiro Yamaguchi | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 6M) Kiyoshi Chikafuji to third Toyozo Hayagawa to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Ryuzaburo Ohayashi | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 380 ft |
| Pitching: RHP Toyokazu Sakuma | |
| Batting: LHB Sumiteru Yoshida | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 4 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 20 - Chiba Lotte 5 | |
BOTTOM OF THE 9TH
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Munoto Ohayashi | |
|---|---|
| Batting: RHB Iwane Sato | 0-0: SINGLE (Groundball, 4MD) |
| Batting: RHB Kijuro Yamada | 0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Hirotada Sasaki | 0-0: SINGLE (Groundball, 34) |
| Pinch Hitting: LHB Mamoru Matsushita | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: DOUBLE (Flyball, 89XD) Hirotada Sasaki to third |
| Batting: RHB Shihi Yoshida | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Flyball, 78S) Hirotada Sasaki scores Mamoru Matsushita to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: LHB Masaharu Taguchi | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Shihi Yoshida to second |
| Pinch Hitting: RHB Akio Sato | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Shihi Yoshida to third Masaharu Taguchi to second |
| Batting: LHB Sachi Takahashi | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 89D) |
| Bottom of the 9th over - 2 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Yomiuri 20 - Chiba Lotte 7 | |
