| TOP OF THE 1ST | Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Victoria Capitals : LHP Harry Beaubien | | Pitching: LHP Harry Beaubien | | | Batting: RHB Ning-qing Ts'ong | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls | | Batting: RHB Christian Truong | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6) | | Batting: RHB Marc Acheson | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9M) 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9M) | | Batting: LHB Oscar Compton | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Popup, 7S) | | Top of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Trois-Rivieres 0 - Victoria 0 | BOTTOM OF THE 1ST | Victoria Capitals batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Leif Ormon | | Pitching: RHP Leif Ormon | | | Batting: LHB Clay Woodford | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 4M) | | Batting: RHB Georges Roy | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Alexandre Meyer | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) | | Batting: LHB Jimmy Bedford | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging | | Bottom of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Trois-Rivieres 0 - Victoria 0 | TOP OF THE 2ND | Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Victoria Capitals : LHP Harry Beaubien | | Batting: LHB Luc Martin | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Groundball, 6MD) | | Batting: RHB Rachid Laporte | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Barney Moore | 0-0: Sac Bunt - play at second, runner OUT! 1-6 | | Batting: RHB Jim Montgomery | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Popup, 8LS) | | Top of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Trois-Rivieres 0 - Victoria 0 | BOTTOM OF THE 2ND | Victoria Capitals batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Leif Ormon | | Batting: RHB Michel Gérard | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F4 (Line Drive, 34) | | Batting: LHB Qian-fu Ruan | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Flyball, 7LSF) | | Batting: LHB John Mansfield | 0-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) | | Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Trois-Rivieres 0 - Victoria 0 | TOP OF THE 3RD | Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Victoria Capitals : LHP Harry Beaubien | | Batting: RHB Ronald Doherty | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 6MD) | | Batting: RHB Ning-qing Ts'ong | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F5 (Line Drive, 5) | | Batting: RHB Christian Truong | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Marc Acheson | 0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34S) | | Top of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Trois-Rivieres 0 - Victoria 0 | BOTTOM OF THE 3RD | Victoria Capitals batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Leif Ormon | | Batting: RHB Bill Duford | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | | Batting: SHB Thomas Serres | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5D) | | Batting: LHB Clay Woodford | 0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging | | Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Trois-Rivieres 0 - Victoria 0 | TOP OF THE 4TH | Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Victoria Capitals : LHP Harry Beaubien | | Batting: LHB Oscar Compton | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 405 ft | | Batting: LHB Luc Martin | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7M) | | Batting: RHB Rachid Laporte | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls | | Batting: LHB Barney Moore | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) | | Batting: RHB Jim Montgomery | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 1-3 (Groundball, 23) | | Top of the 4th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Trois-Rivieres 1 - Victoria 0 | BOTTOM OF THE 4TH | Victoria Capitals batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Leif Ormon | | Batting: RHB Georges Roy | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Alexandre Meyer | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) | | Batting: LHB Jimmy Bedford | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | | Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Trois-Rivieres 1 - Victoria 0 | TOP OF THE 5TH | Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Victoria Capitals : LHP Harry Beaubien | | Batting: RHB Ronald Doherty | 0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | | Batting: RHB Ning-qing Ts'ong | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56) | | Batting: RHB Christian Truong | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Line Drive, 6M) | | Batting: RHB Marc Acheson | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out looking | | Top of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Trois-Rivieres 1 - Victoria 0 | BOTTOM OF THE 5TH | Victoria Capitals batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Leif Ormon | | Batting: RHB Michel Gérard | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls | | Batting: LHB Qian-fu Ruan | 0-0: Ball Michel Gérard steals 2nd base 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: DOUBLE (Line Drive, 9LS) Michel Gérard scores | | Batting: LHB John Mansfield | 0-0: Intentional Walk | | Batting: RHB Bill Duford | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging | | Batting: SHB Thomas Serres | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Clay Woodford | 0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 89S) Qian-fu Ruan to third John Mansfield to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff | | Batting: RHB Georges Roy | 0-0: Ball 1-0: Ground out 3-1 (Groundball, 23) | | Bottom of the 5th over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Trois-Rivieres 1 - Victoria 2 | TOP OF THE 6TH | Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Victoria Capitals : LHP Harry Beaubien | | Batting: LHB Oscar Compton | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13) | | Batting: LHB Luc Martin | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls | | Batting: RHB Rachid Laporte | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Luc Martin to second | | Batting: LHB Barney Moore | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw | | Pitching: RHP Frank Vickerson | | | Batting: RHB Jim Montgomery | 0-0: SINGLE (Groundball, 6D) Luc Martin scores Rachid Laporte to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third Jim Montgomery to second | | Batting: RHB Ronald Doherty | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 78D) | | Top of the 6th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Trois-Rivieres 2 - Victoria 2 | BOTTOM OF THE 6TH | Victoria Capitals batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Leif Ormon | | Batting: LHB Alexandre Meyer | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 9LD), Distance : 340 ft | | Batting: LHB Jimmy Bedford | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SOLO HOME RUN (Line Drive, 89XD), Distance : 430 ft | | Batting: RHB Michel Gérard | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D) | | Batting: LHB Qian-fu Ruan | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) | | Batting: LHB John Mansfield | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging | | Bottom of the 6th over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Trois-Rivieres 2 - Victoria 4 | TOP OF THE 7TH | Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Victoria Capitals : RHP Frank Vickerson | | Batting: RHB Ning-qing Ts'ong | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | | Batting: RHB Christian Truong | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) | | Batting: RHB Marc Acheson | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Fly out, F3 (Popup, 3SF) | | Top of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Trois-Rivieres 2 - Victoria 4 | BOTTOM OF THE 7TH | Victoria Capitals batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Leif Ormon | | Batting: RHB Bill Duford | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7D) | | Batting: SHB Thomas Serres | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out U3 (Groundball, 3S) | | Batting: LHB Clay Woodford | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging | | Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Trois-Rivieres 2 - Victoria 4 | TOP OF THE 8TH | Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Victoria Capitals : RHP Frank Vickerson | | Pitching: RHP Xiao-yan Ang | | | Batting: LHB Oscar Compton | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls | | Batting: LHB Luc Martin | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Oscar Compton to second | | Batting: RHB Rachid Laporte | 0-0: Ball 1-0: Bunted foul 1-1: Bunted foul 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking | | Batting: LHB Barney Moore | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F6 (Popup, 5DF) | | Pinch Runner at 2nd Charlie McFadyen: | | | Batting: RHB Jim Montgomery | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking | | Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Trois-Rivieres 2 - Victoria 4 | BOTTOM OF THE 8TH TOP OF THE 9TH | Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Victoria Capitals : RHP Xiao-yan Ang | | Pitching: LHP Philippe Fernandez | | | Now at 2B: Stéphane Durieux | | | Batting: RHB Ronald Doherty | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | | Batting: RHB Ning-qing Ts'ong | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9D) | | Batting: RHB Christian Truong | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F Single, Error in OF, E7, batter to second base | | Batting: RHB Marc Acheson | 0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5L) | | Top of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Trois-Rivieres 2 - Victoria 5 | |