| Top of the 1st - Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Hiroya Gato |
| Pitching: RHP Hiroya Gato | |
| Pinch Hitting: RHB Toshikazu Matsuoka | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Toshikazu Kaneko | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Tokuhei Takuda | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Fly out, F4 (Popup, 4D) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tohoku Rakuten 0 - ORIX 0 |
| |
| Bottom of the 1st - ORIX Buffaloes batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Kazu Sato |
| Pitching: RHP Kazu Sato | |
| Now at 1B: Toshikazu Matsuoka | |
| Batting: LHB Kuniyuki Makino | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Yoshimasa Tenno | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: LHB Masakado Kobayashi | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tohoku Rakuten 0 - ORIX 0 |
| |
| Top of the 2nd - Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Hiroya Gato |
| Batting: LHB Tomiji Inoue | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tatsui Kamihara | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Ryosei Hara | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 15S)
Tatsui Kamihara to second |
| Batting: SHB Takafumi Nomura | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tohoku Rakuten 0 - ORIX 0 |
| |
| Bottom of the 2nd - ORIX Buffaloes batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Kazu Sato |
| Batting: LHB Yoshiki Sasaki | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: RHB Norihisa Yamauchi | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: DOUBLE (Flyball, 9LD) |
| Batting: SHB Rintaro Toyota | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F6 (Popup, 6MD) |
| Batting: LHB Katsumi Sakaguchi | 0-0: Ball
Pickoff Throw to Second - Out! |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tohoku Rakuten 0 - ORIX 0 |
| |
| Top of the 3rd - Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Hiroya Gato |
| Batting: RHB Takuma Kobayashi | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tokutomi Hasegawa | 0-0: Swinging Strike
0-1: Called Strike
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Toshikazu Matsuoka | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tohoku Rakuten 0 - ORIX 0 |
| |
| Bottom of the 3rd - ORIX Buffaloes batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Kazu Sato |
| Batting: LHB Katsumi Sakaguchi | 0-0: Swinging Strike
0-1: Called Strike
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Shunen Kobayashi | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Reached on error, E6 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB Toyokazu Miyake | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Swinging Strike
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Kuniyuki Makino | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Called Strike
Shunen Kobayashi is caught stealing 2nd base |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 0 left on base; Tohoku Rakuten 0 - ORIX 0 |
| |
| Top of the 4th - Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Hiroya Gato |
| Batting: RHB Toshikazu Kaneko | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: RHB Tokuhei Takuda | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Tomiji Inoue | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
Tokuhei Takuda is caught stealing 2nd base
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tohoku Rakuten 0 - ORIX 0 |
| |
| Bottom of the 4th - ORIX Buffaloes batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Kazu Sato |
| Batting: LHB Kuniyuki Makino | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Yoshimasa Tenno | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Masakado Kobayashi | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tohoku Rakuten 0 - ORIX 0 |
| |
| Top of the 5th - Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Hiroya Gato |
| Batting: RHB Tatsui Kamihara | 0-0: Ball
1-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Batting: RHB Ryosei Hara | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Takafumi Nomura | 0-0: Ball
1-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 8LXD), Distance : 439 ft |
| Batting: RHB Takuma Kobayashi | 0-0: Called Strike
0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Top of the 5th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tohoku Rakuten 1 - ORIX 0 |
| |
| Bottom of the 5th - ORIX Buffaloes batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Kazu Sato |
| Batting: LHB Yoshiki Sasaki | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Norihisa Yamauchi | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F7 (Popup, 6D) |
| Batting: SHB Rintaro Toyota | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tohoku Rakuten 1 - ORIX 0 |
| |
| Top of the 6th - Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Hiroya Gato |
| Batting: RHB Tokutomi Hasegawa | 0-0: Swinging Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Toshikazu Matsuoka | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Toshikazu Kaneko | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: RHB Tokuhei Takuda | 0-0: Called Strike
0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tohoku Rakuten 1 - ORIX 0 |
| |
| Bottom of the 6th - ORIX Buffaloes batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Kazu Sato |
| Batting: LHB Katsumi Sakaguchi | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) |
| Batting: SHB Shunen Kobayashi | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Batting: RHB Toyokazu Miyake | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tohoku Rakuten 1 - ORIX 0 |
| |
| Top of the 7th - Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Hiroya Gato |
| Batting: LHB Tomiji Inoue | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 366 ft |
| Batting: RHB Tatsui Kamihara | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: SINGLE (Flyball, 9LS) |
| Batting: RHB Ryosei Hara | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD)
Runner from 1st tags up, SAFE at 2nd |
| Batting: SHB Takafumi Nomura | 0-0: Intentional Walk |
| Pinch Hitting: LHB Kunimatsu Nakamura | 0-0: Ball
1-0: Fielders Choice at 2nd, 1-6 (Groundball, 25)
Tatsui Kamihara to third |
| Pinch Hitting: RHB Katsunan Ogino | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ball
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls
Kunimatsu Nakamura to second |
| Batting: RHB Toshikazu Matsuoka | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Swinging Strike
2-2: Ball
3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Tohoku Rakuten 2 - ORIX 0 |
| |
| Bottom of the 7th - ORIX Buffaloes batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Kazu Sato |
| Now at 2B: Shusui Nakamura | |
| Now in CF: Katsunan Ogino | |
| Batting: LHB Kuniyuki Makino | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Fly out, F6 (Popup, 6D) |
| Batting: LHB Yoshimasa Tenno | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Batting: LHB Masakado Kobayashi | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tohoku Rakuten 2 - ORIX 0 |
| |
| Top of the 8th - Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Hiroya Gato |
| Pitching: RHP Tadahisa Ogawa | |
| Batting: RHB Toshikazu Kaneko | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tokuhei Takuda | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 386 ft |
| Batting: LHB Tomiji Inoue | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Tatsui Kamihara | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 7LD) |
| Batting: RHB Ryosei Hara | 0-0: Swinging Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Strikes out looking |
| Top of the 8th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tohoku Rakuten 3 - ORIX 0 |
| |
| Bottom of the 8th - ORIX Buffaloes batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Kazu Sato |
| Batting: LHB Yoshiki Sasaki | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Norihisa Yamauchi | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Swinging Strike
3-2: SINGLE (Line Drive, 89S) |
| Batting: SHB Rintaro Toyota | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Katsumi Sakaguchi | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tohoku Rakuten 3 - ORIX 0 |
| |
| Top of the 9th - Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Tadahisa Ogawa |
| Batting: SHB Takafumi Nomura | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ball
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: SINGLE (Groundball, 4MD) |
| Batting: RHB Shusui Nakamura | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: SINGLE (Line Drive, 4D)
Takafumi Nomura to second |
| Batting: RHB Katsunan Ogino | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Fly out, F8 (Flyball, 78M) |
| Batting: RHB Toshikazu Matsuoka | 0-0: SINGLE (Line Drive, 8LS)
Takafumi Nomura to third
Shusui Nakamura to second |
| Pitching: RHP Kaoru Okamura | |
| Pinch Hitting: RHB Hiroaki Suzuki | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: SINGLE (Flyball, 8LS)
Takafumi Nomura scores
Shusui Nakamura to third
Toshikazu Matsuoka to second |
| Batting: RHB Tokuhei Takuda | 0-0: Swinging Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Tomiji Inoue | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ball
3-1: Base on Balls
Shusui Nakamura scores
Toshikazu Matsuoka to third
Hiroaki Suzuki to second |
| Batting: RHB Tatsui Kamihara | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: SINGLE (Groundball, 56D)
Toshikazu Matsuoka scores
Hiroaki Suzuki to third
Tomiji Inoue to second
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home
Tomiji Inoue to third
Tatsui Kamihara to second |
| Batting: RHB Ryosei Hara | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Called Strike
2-2: 3-RUN HOME RUN (Line Drive, 78XD), Distance : 420 ft |
| Pitching: RHP Keisuke Ozaki | |
| Batting: SHB Takafumi Nomura | 0-0: Swinging Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 411 ft |
| Batting: RHB Shusui Nakamura | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 8 run(s), 7 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tohoku Rakuten 11 - ORIX 0 |
| |
| Bottom of the 9th - ORIX Buffaloes batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Kazu Sato |
| Pitching: RHP Hirotaka Yoshida | |
| Now at SS: Katai Fujihara | |
| Batting: SHB Shunen Kobayashi | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 89XD) |
| Batting: RHB Toyokazu Miyake | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Groundball, 4D) |
| Batting: LHB Kuniyuki Makino | 0-0: SINGLE (Line Drive, 6MD)
Toyokazu Miyake to second |
| Batting: LHB Yoshimasa Tenno | 0-0: Fielders Choice at 2nd, U4 (Groundball, 4)
Toyokazu Miyake to third |
| Batting: LHB Masakado Kobayashi | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Base on Balls
Yoshimasa Tenno to second |
| Batting: LHB Yoshiki Sasaki | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: SINGLE (Line Drive, 34)
Toyokazu Miyake scores
Yoshimasa Tenno to third
Masakado Kobayashi to second |
| Pinch Hitting: SHB Yasujiro Wada | 0-0: Swinging Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: SINGLE (Line Drive, 6MD)
Yoshimasa Tenno scores
Masakado Kobayashi to third
Yoshiki Sasaki to second
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Pitching: RHP Ikemoto Tanabe | |
| Batting: SHB Rintaro Toyota | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Bottom of the 9th over - 3 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Tohoku Rakuten 11 - ORIX 3 |
| |
