| Top of the 1st - Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Juichi Ichihara |
| Pitching: RHP Juichi Ichihara | |
| Batting: RHB Tetsui Ohayashi | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB Katsunosuki Yamada | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB Kazuhiro Kojima | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chiba Lotte 0 - Tohoku Rakuten 0 |
| |
| Bottom of the 1st - Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : LHP Kinnosuke Sato |
| Pitching: LHP Kinnosuke Sato | |
| Batting: RHB Tatsui Kamihara | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Swinging Strike
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Hiroaki Suzuki | 0-0: SINGLE (Groundball, 4M) |
| Batting: RHB Tokuhei Takuda | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: SINGLE (Groundball, 56)
Hiroaki Suzuki to second |
| Batting: RHB Toshikazu Matsuoka | 0-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6M) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chiba Lotte 0 - Tohoku Rakuten 0 |
| |
| Top of the 2nd - Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Juichi Ichihara |
| Batting: SHB Seiichi Tanaka | 0-0: Fly out, F6 (Line Drive, 56D) |
| Batting: LHB Shun Ushiyama | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Ball
3-1: Swinging Strike
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Sotatsu Yokoyama | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 4M) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chiba Lotte 0 - Tohoku Rakuten 0 |
| |
| Bottom of the 2nd - Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : LHP Kinnosuke Sato |
| Batting: RHB Toshikazu Kaneko | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34S) |
| Batting: RHB Katsunan Ogino | 0-0: Called Strike
0-1: Bunt missed!
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ryosei Hara | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chiba Lotte 0 - Tohoku Rakuten 0 |
| |
| Top of the 3rd - Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Juichi Ichihara |
| Batting: SHB Toshiharu Suzuki | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Rintaro Okubo | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Maresuke Imai | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: SINGLE (Groundball, 3) |
| Batting: RHB Tetsui Ohayashi | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: SINGLE (Line Drive, 56D)
Maresuke Imai to second |
| Batting: RHB Katsunosuki Yamada | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: SINGLE (Flyball, 4D)
Maresuke Imai to third
Tetsui Ohayashi to second |
| Batting: RHB Kazuhiro Kojima | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Base on Balls
Maresuke Imai scores
Tetsui Ohayashi to third
Katsunosuki Yamada to second |
| Batting: SHB Seiichi Tanaka | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Flyball, 7LS)
Tetsui Ohayashi scores
Katsunosuki Yamada to third
Kazuhiro Kojima to second
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home
Kazuhiro Kojima to third
Seiichi Tanaka to second |
| Batting: LHB Shun Ushiyama | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 3 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chiba Lotte 3 - Tohoku Rakuten 0 |
| |
| Bottom of the 3rd - Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : LHP Kinnosuke Sato |
| Batting: RHB Tokutomi Hasegawa | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Batting: RHB Takuma Kobayashi | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tatsui Kamihara | 0-0: Ball
1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chiba Lotte 3 - Tohoku Rakuten 0 |
| |
| Top of the 4th - Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Juichi Ichihara |
| Batting: RHB Sotatsu Yokoyama | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Toshiharu Suzuki | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Called Strike
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Rintaro Okubo | 0-0: Called Strike
0-1: SINGLE (Line Drive, 6D) |
| Batting: LHB Maresuke Imai | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chiba Lotte 3 - Tohoku Rakuten 0 |
| |
| Bottom of the 4th - Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : LHP Kinnosuke Sato |
| Batting: RHB Hiroaki Suzuki | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Groundball, 5L) |
| Batting: RHB Tokuhei Takuda | 0-0: Swinging Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Toshikazu Matsuoka | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Called Strike
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: SINGLE (Groundball, 15S) (infield hit)
Hiroaki Suzuki to second |
| Batting: RHB Toshikazu Kaneko | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD)
Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw |
| Batting: RHB Katsunan Ogino | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Swinging Strike
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chiba Lotte 3 - Tohoku Rakuten 0 |
| |
| Top of the 5th - Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Juichi Ichihara |
| Batting: RHB Tetsui Ohayashi | 0-0: Swinging Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Katsunosuki Yamada | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Kazuhiro Kojima | 0-0: Called Strike
Katsunosuki Yamada steals 2nd base
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Seiichi Tanaka | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Shun Ushiyama | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls
Katsunosuki Yamada to third
Kazuhiro Kojima to second |
| Batting: RHB Sotatsu Yokoyama | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Chiba Lotte 3 - Tohoku Rakuten 0 |
| |
| Bottom of the 5th - Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : LHP Kinnosuke Sato |
| Batting: RHB Ryosei Hara | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tokutomi Hasegawa | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Called Strike
2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Takuma Kobayashi | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chiba Lotte 3 - Tohoku Rakuten 0 |
| |
| Top of the 6th - Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Juichi Ichihara |
| Batting: SHB Toshiharu Suzuki | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Ball
3-1: DOUBLE (Flyball, 7D) |
| Batting: RHB Rintaro Okubo | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
Wild Pitch!
Toshiharu Suzuki to third
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Maresuke Imai | 0-0: Intentional Walk |
| Pitching: RHP Keita Saikawa | |
| Batting: RHB Tetsui Ohayashi | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: SINGLE (Line Drive, 89S)
Toshiharu Suzuki scores
Maresuke Imai to second
Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Batting: RHB Katsunosuki Yamada | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
Error on foul ball, E9
1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM)
Runner from 3rd tags up, SCORES, throw made |
| Batting: RHB Kazuhiro Kojima | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56) |
| Top of the 6th over - 2 run(s), 2 hit(s), 1 error(s), 0 left on base; Chiba Lotte 5 - Tohoku Rakuten 0 |
| |
| Bottom of the 6th - Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : LHP Kinnosuke Sato |
| Batting: RHB Tatsui Kamihara | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Hiroaki Suzuki | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tokuhei Takuda | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chiba Lotte 5 - Tohoku Rakuten 0 |
| |
| Top of the 7th - Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Keita Saikawa |
| Batting: SHB Seiichi Tanaka | 0-0: SINGLE (Groundball, 4MD) |
| Batting: LHB Shun Ushiyama | 0-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 365 ft |
| Pitching: LHP Terumoto Motsuzuki | |
| Batting: RHB Sotatsu Yokoyama | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Fly out, F7 (Line Drive, 78S) |
| Batting: SHB Toshiharu Suzuki | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Rintaro Okubo | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
Wild Pitch!
Toshiharu Suzuki to second
1-2: DOUBLE (Flyball, 89XD)
Toshiharu Suzuki scores |
| Batting: LHB Maresuke Imai | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5L) |
| Batting: RHB Tetsui Ohayashi | 0-0: Swinging Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 3 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chiba Lotte 8 - Tohoku Rakuten 0 |
| |
| Bottom of the 7th - Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : LHP Kinnosuke Sato |
| Batting: RHB Toshikazu Matsuoka | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Toshikazu Kaneko | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Katsunan Ogino | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Flyball, 9LS)
Toshikazu Kaneko to second |
| Batting: RHB Ryosei Hara | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Called Strike
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Tokutomi Hasegawa | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Fielders Choice at 2nd, U6 (Groundball, 6M) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chiba Lotte 8 - Tohoku Rakuten 0 |
| |
| Top of the 8th - Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : LHP Terumoto Motsuzuki |
| Pitching: RHP Ikemoto Tanabe | |
| Batting: RHB Katsunosuki Yamada | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: SINGLE (Groundball, 5D) |
| Pinch Hitting: LHB Toshikasu Mizuno | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Seiichi Tanaka | 0-0: Ball
1-0: Fielders Choice at 2nd, 1-6 (Groundball, 13S) |
| Batting: LHB Shun Ushiyama | 0-0: Swinging Strike
0-1: Fly out, F4 (Line Drive, 4) |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chiba Lotte 8 - Tohoku Rakuten 0 |
| |
| Bottom of the 8th - Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : LHP Kinnosuke Sato |
| Now at 2B: Tsukasa Kimura | |
| Batting: RHB Takuma Kobayashi | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out looking |
| Pitching: RHP Harumi Okubo | |
| Batting: RHB Tatsui Kamihara | 0-0: Swinging Strike
0-1: Called Strike
0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Hiroaki Suzuki | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Groundball, 6D) |
| Batting: RHB Tokuhei Takuda | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chiba Lotte 8 - Tohoku Rakuten 0 |
| |
| Top of the 9th - Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Ikemoto Tanabe |
| Batting: RHB Sotatsu Yokoyama | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Hit by Pitch |
| Batting: SHB Toshiharu Suzuki | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Base on Balls
Sotatsu Yokoyama to second |
| Batting: RHB Rintaro Okubo | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Reached on error, E5 (Groundball, 56)
Sotatsu Yokoyama to third
Toshiharu Suzuki to second |
| Batting: LHB Maresuke Imai | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tetsui Ohayashi | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Swinging Strike
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Katsunosuki Yamada | 0-0: Called Strike
0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 3 left on base; Chiba Lotte 8 - Tohoku Rakuten 0 |
| |
| Bottom of the 9th - Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Harumi Okubo |
| Batting: RHB Toshikazu Matsuoka | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: SINGLE (Line Drive, 56) |
| Batting: RHB Toshikazu Kaneko | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Called Strike
2-2: Ball
3-2: Base on Balls
Toshikazu Matsuoka to second |
| Batting: RHB Katsunan Ogino | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Line Drive, 4D)
Toshikazu Matsuoka to third
Toshikazu Kaneko to second
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home
Toshikazu Kaneko to third
Katsunan Ogino to second |
| Batting: RHB Ryosei Hara | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: SINGLE (Groundball, 6MD)
Toshikazu Kaneko scores
Katsunan Ogino to third |
| Batting: RHB Tokutomi Hasegawa | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Called Strike
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Takuma Kobayashi | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Called Strike
2-2: DOUBLE (Line Drive, 5L)
Katsunan Ogino scores
Ryosei Hara to third
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Pitching: LHP Katsuhiko Tanaka | |
| Batting: RHB Tatsui Kamihara | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Called Strike
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Hiroaki Suzuki | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 9th over - 4 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chiba Lotte 8 - Tohoku Rakuten 4 |
| |
