| Top of the 1st - Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Yomiuri Giants : LHP Senzo Watanabe |
| Pitching: LHP Senzo Watanabe | |
| Batting: RHB Okitsugu Ono | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Masato Ogawa | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Batting: LHB Tetsui Takahashi | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out looking |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Yomiuri 0 |
| |
| Bottom of the 1st - Yomiuri Giants batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Ryuichi Ohayashi |
| Pitching: RHP Ryuichi Ohayashi | |
| Batting: LHB Iemochi Takahashi | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Kazutoshi Samurakami | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Batting: LHB Norinaga Kondo | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Keisuke Maeda | 0-0: Called Strike
Norinaga Kondo is caught stealing 2nd base |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Yomiuri 0 |
| |
| Top of the 2nd - Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Yomiuri Giants : LHP Senzo Watanabe |
| Batting: RHB Shigeaki Kouda | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: DOUBLE (Line Drive, 8LM) |
| Batting: RHB Robun Tanaka | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD)
Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw |
| Batting: RHB Saikaku Endo | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Hyobe Matsuoka | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Called Strike
2-2: Ball
3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Takane Saito | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: SINGLE (Groundball, 4M)
Shigeaki Kouda scores
Hyobe Matsuoka to second
Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Batting: RHB Munenori Tsuchiya | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Fly out, F8 (Popup, 8LS) |
| Top of the 2nd over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hiroshima Toyo 1 - Yomiuri 0 |
| |
| Bottom of the 2nd - Yomiuri Giants batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Ryuichi Ohayashi |
| Batting: LHB Keisuke Maeda | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Kiichi Amano | 0-0: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: RHB Takao Kato | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Base on Balls
Kiichi Amano to second |
| Batting: RHB Shiba Yoshii | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls
Kiichi Amano to third
Takao Kato to second |
| Batting: RHB Kazuyuki Suzuki | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Base on Balls
Kiichi Amano scores
Takao Kato to third
Shiba Yoshii to second |
| Batting: RHB Kazunari Takahashi | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Fly out, F4 (Popup, 3DF) |
| Batting: LHB Iemochi Takahashi | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
Wild Pitch!
Takao Kato scores
Shiba Yoshii to third
Kazuyuki Suzuki to second
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Kazutoshi Samurakami | 0-0: Called Strike
0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Bottom of the 2nd over - 2 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Hiroshima Toyo 1 - Yomiuri 2 |
| |
| Top of the 3rd - Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Yomiuri Giants : LHP Senzo Watanabe |
| Batting: RHB Okitsugu Ono | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ground out 1-3 (Groundball, 15S) |
| Batting: RHB Masato Ogawa | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Tetsui Takahashi | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Swinging Strike
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Shigeaki Kouda | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: SINGLE (Groundball, 4M)
Masato Ogawa to second
Runner from 2nd tries for 3rd, OUT! |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hiroshima Toyo 1 - Yomiuri 2 |
| |
| Bottom of the 3rd - Yomiuri Giants batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Ryuichi Ohayashi |
| Batting: LHB Norinaga Kondo | 0-0: SINGLE (Line Drive, 6MD) |
| Batting: LHB Keisuke Maeda | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Fly out, F5 (Popup, 5L) |
| Batting: SHB Kiichi Amano | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls
Norinaga Kondo to second |
| Batting: RHB Takao Kato | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
Norinaga Kondo steals 3rd base
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls
Kiichi Amano to second |
| Batting: RHB Shiba Yoshii | 0-0: SINGLE (Line Drive, 78M)
Norinaga Kondo scores
Kiichi Amano to third
Takao Kato to second
Runner from 3rd tries for Home, throw and OUT!
Takao Kato to third
Shiba Yoshii to second |
| Batting: RHB Kazuyuki Suzuki | 0-0: SINGLE (Line Drive, 9S)
Takao Kato scores
Shiba Yoshii to third
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Kazunari Takahashi | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 3 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hiroshima Toyo 1 - Yomiuri 5 |
| |
| Top of the 4th - Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Yomiuri Giants : LHP Senzo Watanabe |
| Batting: RHB Robun Tanaka | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Saikaku Endo | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Hyobe Matsuoka | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: SINGLE (Groundball, 6M) |
| Batting: LHB Takane Saito | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hiroshima Toyo 1 - Yomiuri 5 |
| |
| Bottom of the 4th - Yomiuri Giants batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Ryuichi Ohayashi |
| Batting: LHB Iemochi Takahashi | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: SINGLE (Groundball, 34S) |
| Batting: RHB Kazutoshi Samurakami | 0-0: Ball
1-0: DOUBLE (Flyball, 8LXD)
Iemochi Takahashi to third
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Pitching: RHP Taizo Morita | |
| Batting: LHB Norinaga Kondo | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M)
Kazutoshi Samurakami to third |
| Batting: LHB Keisuke Maeda | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM)
Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw |
| Batting: SHB Kiichi Amano | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: SINGLE (Groundball, 4M) |
| Batting: RHB Takao Kato | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 4th over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hiroshima Toyo 1 - Yomiuri 7 |
| |
| Top of the 5th - Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Mitsuhide Kawayama |
| Pitching: RHP Mitsuhide Kawayama | |
| Batting: RHB Munenori Tsuchiya | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Okitsugu Ono | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 3SF) |
| Batting: RHB Masato Ogawa | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Tetsui Takahashi | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls
Masato Ogawa to second |
| Batting: RHB Shigeaki Kouda | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Base on Balls
Masato Ogawa to third
Tetsui Takahashi to second |
| Batting: RHB Robun Tanaka | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls
Masato Ogawa scores
Tetsui Takahashi to third
Shigeaki Kouda to second |
| Batting: RHB Saikaku Endo | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: SINGLE (Line Drive, 56D)
Tetsui Takahashi scores
Shigeaki Kouda to third
Robun Tanaka to second
Shigeaki Kouda scores
Robun Tanaka to third |
| Pitching: LHP Marihito Kono | |
| Batting: LHB Hyobe Matsuoka | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls
Saikaku Endo to second |
| Batting: LHB Takane Saito | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3L) |
| Top of the 5th over - 3 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Hiroshima Toyo 4 - Yomiuri 7 |
| |
| Bottom of the 5th - Yomiuri Giants batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Taizo Morita |
| Batting: RHB Shiba Yoshii | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Swinging Strike
2-1: SINGLE (Groundball, 5L) |
| Batting: RHB Kazuyuki Suzuki | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Kazunari Takahashi | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Fielders Choice at 2nd, 1-4 (Groundball, 15S) |
| Batting: LHB Iemochi Takahashi | 0-0: Ball
1-0: DOUBLE (Line Drive, 5D)
Kazunari Takahashi to third
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Pitching: RHP Katsuhito Ueno | |
| Batting: RHB Kazutoshi Samurakami | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 9LM)
Iemochi Takahashi scores |
| Batting: LHB Norinaga Kondo | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Bottom of the 5th over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hiroshima Toyo 4 - Yomiuri 9 |
| |
| Top of the 6th - Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Yomiuri Giants : LHP Marihito Kono |
| Batting: RHB Munenori Tsuchiya | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Pitching: RHP Yushiro Shimizu | |
| Batting: RHB Okitsugu Ono | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: RHB Masato Ogawa | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Tetsui Takahashi | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ground out U3 (Groundball, 3L) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hiroshima Toyo 4 - Yomiuri 9 |
| |
| Bottom of the 6th - Yomiuri Giants batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Katsuhito Ueno |
| Batting: LHB Keisuke Maeda | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Kiichi Amano | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Takao Kato | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hiroshima Toyo 4 - Yomiuri 9 |
| |
| Top of the 7th - Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Yushiro Shimizu |
| Now at C: Katsuyoshi Tenno | |
| Now at 3B: Teika Nakashima | |
| Batting: RHB Shigeaki Kouda | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Fly out, F6 (Popup, 6D) |
| Pitching: RHP Naruhiko Saikawa | |
| Batting: RHB Robun Tanaka | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Saikaku Endo | 0-0: Called Strike
Robun Tanaka is caught stealing 2nd base
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Swinging Strike
2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hiroshima Toyo 4 - Yomiuri 9 |
| |
| Bottom of the 7th - Yomiuri Giants batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Katsuhito Ueno |
| Pitching: LHP Tadayuki Harada | |
| Batting: RHB Shiba Yoshii | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Ground out 1-3 (Groundball, 2L) |
| Batting: RHB Katsuyoshi Tenno | 0-0: Swinging Strike
0-1: Called Strike
0-2: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: RHB Kazunari Takahashi | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7S) |
| Batting: LHB Iemochi Takahashi | 0-0: Ball
1-0: Ground out U3 (Groundball, 3L) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hiroshima Toyo 4 - Yomiuri 9 |
| |
| Top of the 8th - Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Naruhiko Saikawa |
| Batting: LHB Hyobe Matsuoka | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Tabito Shini | |
| Batting: LHB Takane Saito | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Fly out, F8 (Flyball, 78M) |
| Batting: RHB Munenori Tsuchiya | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Okitsugu Ono | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hiroshima Toyo 4 - Yomiuri 9 |
| |
| Bottom of the 8th - Yomiuri Giants batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Tadayuki Harada |
| Pitching: RHP Shuji Nakayama | |
| Batting: RHB Kazutoshi Samurakami | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Batting: LHB Norinaga Kondo | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Groundball, 4M) |
| Batting: LHB Keisuke Maeda | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Kiichi Amano | 0-0: Ball
1-0: DOUBLE (Line Drive, 78XD)
Norinaga Kondo to third
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Teika Nakashima | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 8th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hiroshima Toyo 4 - Yomiuri 10 |
| |
| Top of the 9th - Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Tabito Shini |
| Batting: RHB Masato Ogawa | 0-0: Ball
1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: LHB Tetsui Takahashi | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Swinging Strike
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Shigeaki Kouda | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Robun Tanaka | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls
Tetsui Takahashi to second |
| Batting: RHB Saikaku Endo | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ball
3-1: Base on Balls
Tetsui Takahashi to third
Robun Tanaka to second |
| Batting: LHB Hyobe Matsuoka | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Fly out, F5 (Popup, 56S) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Hiroshima Toyo 4 - Yomiuri 10 |
| |
