| Top of the 1st - Yomiuri Giants batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Tsuneyo Kakutama |
| Pitching: RHP Tsuneyo Kakutama | |
| Batting: LHB Iemochi Takahashi | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: DOUBLE (Flyball, 78XD) |
| Batting: RHB Kazutoshi Samurakami | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: LHB Norinaga Kondo | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3)
Iemochi Takahashi to third |
| Batting: LHB Keisuke Maeda | 0-0: Swinging Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 0 - Hanshin 0 |
| |
| Bottom of the 1st - Hanshin Tigers batting - Pitching for Yomiuri Giants : LHP Senzo Watanabe |
| Pitching: LHP Senzo Watanabe | |
| Batting: RHB Yoshihisa Yamada | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Juro Mizutani | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tatsui Ikeda | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Swinging Strike
2-2: Ball
3-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Hirotsugu Kaneko | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls
Tatsui Ikeda to second |
| Batting: RHB Ryozo Daikawa | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: DOUBLE (Line Drive, 89XD)
Tatsui Ikeda scores
Hirotsugu Kaneko to third
Runner from 3rd tries for Home, throw and OUT! |
| Bottom of the 1st over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 0 - Hanshin 1 |
| |
| Top of the 2nd - Yomiuri Giants batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Tsuneyo Kakutama |
| Batting: SHB Kiichi Amano | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 78XD) |
| Batting: RHB Takao Kato | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: RHB Shiba Yoshii | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out looking |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 0 - Hanshin 1 |
| |
| Bottom of the 2nd - Hanshin Tigers batting - Pitching for Yomiuri Giants : LHP Senzo Watanabe |
| Batting: RHB Mutsuhito Takeda | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15S) |
| Batting: RHB Noboru Nakano | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Toshikazu Nakagawa | 0-0: Ground out 2-3 (Groundball, 2R) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 0 - Hanshin 1 |
| |
| Top of the 3rd - Yomiuri Giants batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Tsuneyo Kakutama |
| Batting: RHB Kazuyuki Suzuki | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Kazunari Takahashi | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Iemochi Takahashi | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Swinging Strike
1-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34S) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 0 - Hanshin 1 |
| |
| Bottom of the 3rd - Hanshin Tigers batting - Pitching for Yomiuri Giants : LHP Senzo Watanabe |
| Batting: RHB Akihiro Yoshida | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Yoshihisa Yamada | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Juro Mizutani | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Tatsui Ikeda | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Ball
2-1: Swinging Strike
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Base on Balls
Juro Mizutani to second |
| Batting: LHB Hirotsugu Kaneko | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Yomiuri 0 - Hanshin 1 |
| |
| Top of the 4th - Yomiuri Giants batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Tsuneyo Kakutama |
| Batting: RHB Kazutoshi Samurakami | 0-0: Ball
1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Norinaga Kondo | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: LHB Keisuke Maeda | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 0 - Hanshin 1 |
| |
| Bottom of the 4th - Hanshin Tigers batting - Pitching for Yomiuri Giants : LHP Senzo Watanabe |
| Batting: RHB Ryozo Daikawa | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Mutsuhito Takeda | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D) |
| Batting: RHB Noboru Nakano | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: SINGLE (Line Drive, 5D) |
| Batting: RHB Toshikazu Nakagawa | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F2 (Popup, 2LF) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 0 - Hanshin 1 |
| |
| Top of the 5th - Yomiuri Giants batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Tsuneyo Kakutama |
| Batting: SHB Kiichi Amano | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Batting: RHB Takao Kato | 0-0: Swinging Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: RHB Shiba Yoshii | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Fly out, F7 (Flyball, 78S) |
| Batting: RHB Kazuyuki Suzuki | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Reached on error, E5 (Groundball, 5L)
Takao Kato to third |
| Batting: RHB Kazunari Takahashi | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 1 error(s), 2 left on base; Yomiuri 0 - Hanshin 1 |
| |
| Bottom of the 5th - Hanshin Tigers batting - Pitching for Yomiuri Giants : LHP Senzo Watanabe |
| Batting: RHB Akihiro Yoshida | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Yoshihisa Yamada | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Juro Mizutani | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls
Akihiro Yoshida to second |
| Batting: RHB Tatsui Ikeda | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Hirotsugu Kaneko | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Fly out, F6 (Popup, 6M) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Yomiuri 0 - Hanshin 1 |
| |
| Top of the 6th - Yomiuri Giants batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Tsuneyo Kakutama |
| Batting: LHB Iemochi Takahashi | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Fly out, F5 (Line Drive, 5S) |
| Batting: RHB Kazutoshi Samurakami | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Norinaga Kondo | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Keisuke Maeda | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 0 - Hanshin 1 |
| |
| Bottom of the 6th - Hanshin Tigers batting - Pitching for Yomiuri Giants : LHP Senzo Watanabe |
| Batting: RHB Ryozo Daikawa | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: SINGLE (Line Drive, 6D) |
| Batting: RHB Mutsuhito Takeda | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: DOUBLE (Groundball, 5L)
Ryozo Daikawa to third |
| Batting: RHB Noboru Nakano | 0-0: Intentional Walk |
| Pitching: LHP Marihito Kono | |
| Batting: RHB Toshikazu Nakagawa | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: SINGLE (Groundball, 6MD)
Ryozo Daikawa scores
Mutsuhito Takeda to third
Noboru Nakano to second |
| Batting: RHB Akihiro Yoshida | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Base on Balls
Mutsuhito Takeda scores
Noboru Nakano to third
Toshikazu Nakagawa to second |
| Batting: RHB Yoshihisa Yamada | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Base on Balls
Noboru Nakano scores
Toshikazu Nakagawa to third
Akihiro Yoshida to second |
| Batting: RHB Juro Mizutani | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tatsui Ikeda | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MD)
Toshikazu Nakagawa scores
Akihiro Yoshida to third
Yoshihisa Yamada to second
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home
Yoshihisa Yamada to third
Tatsui Ikeda to second |
| Pitching: RHP Kenshin Nakamura | |
| Batting: LHB Hirotsugu Kaneko | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD)
Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw |
| Batting: RHB Ryozo Daikawa | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F3 (Line Drive, 3) |
| Bottom of the 6th over - 6 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 0 - Hanshin 7 |
| |
| Top of the 7th - Yomiuri Giants batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Tsuneyo Kakutama |
| Now in RF: Mitsuhide Higuchi | |
| Batting: SHB Kiichi Amano | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB Takao Kato | 0-0: SINGLE (Line Drive, 8RS) |
| Batting: RHB Shiba Yoshii | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Kazuyuki Suzuki | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Strikes out looking |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 0 - Hanshin 7 |
| |
| Bottom of the 7th - Hanshin Tigers batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Kenshin Nakamura |
| Batting: RHB Mutsuhito Takeda | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Ball
2-1: Swinging Strike
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Mitsuhide Kawayama | |
| Batting: RHB Noboru Nakano | 0-0: Fly out, F9 (Line Drive, 89S) |
| Batting: LHB Mitsuhide Higuchi | 0-0: Called Strike
0-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 0 - Hanshin 7 |
| |
| Top of the 8th - Yomiuri Giants batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Tsuneyo Kakutama |
| Pinch Hitting: RHB Hideo Sato | 0-0: Ball
1-0: DOUBLE (Line Drive, 5) |
| Batting: LHB Iemochi Takahashi | 0-0: Ball
1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4)
Hideo Sato to third |
| Batting: RHB Kazutoshi Samurakami | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Batting: LHB Norinaga Kondo | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Strikes out looking |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 0 - Hanshin 7 |
| |
| Bottom of the 8th - Hanshin Tigers batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Mitsuhide Kawayama |
| Now at SS: Munemori Saito | |
| Batting: RHB Akihiro Yoshida | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F9 (Flyball, 89XD) |
| Pitching: RHP Tabito Shini | |
| Batting: RHB Yoshihisa Yamada | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LXD) |
| Batting: RHB Juro Mizutani | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 0 - Hanshin 7 |
| |
| Top of the 9th - Yomiuri Giants batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Tsuneyo Kakutama |
| Pitching: RHP Yoshihisa Yoshida | |
| Batting: LHB Keisuke Maeda | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Pinch Hitting: LHB Yoshimi Ohayashi | 0-0: Called Strike
0-1: SINGLE (Line Drive, 56D) |
| Batting: RHB Takao Kato | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Swinging Strike
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Shiba Yoshii | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Swinging Strike
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 0 - Hanshin 7 |
| |
