| Top of the 1st - Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : LHP Kyoji Yamada |
| Pitching: LHP Kyoji Yamada | |
| Batting: LHB Tetsui Takahashi | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Called Strike
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Yoshihide Inoue | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Robun Tanaka | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Yokohama 0 |
| |
| Bottom of the 1st - Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Hirohisa Shimizu |
| Pitching: RHP Hirohisa Shimizu | |
| Batting: RHB Kichisaburo Suzuki | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Naruhiko Kumagai | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Foul Ball, location: 2F
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Takayuki Yamada | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 6S) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Yokohama 0 |
| |
| Top of the 2nd - Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : LHP Kyoji Yamada |
| Batting: RHB Saikaku Endo | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 357 ft |
| Batting: LHB Takane Saito | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Masato Ogawa | 0-0: Reached on error, E6 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB Shigeaki Kouda | 0-0: SINGLE (Flyball, 9LM)
Masato Ogawa to second
Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Okitsugu Ono | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls
Shigeaki Kouda to second |
| Batting: RHB Nariaki Taniguchi | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Fly out, F6 (Popup, 6M) |
| Batting: LHB Tetsui Takahashi | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Top of the 2nd over - 1 run(s), 2 hit(s), 1 error(s), 3 left on base; Hiroshima Toyo 1 - Yokohama 0 |
| |
| Bottom of the 2nd - Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Hirohisa Shimizu |
| Batting: SHB Mashashi Kogawa | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Hideki Okamoto | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB Tatsuzo Watanabe | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: SINGLE (Groundball, 3D) |
| Batting: SHB Takeichi Kimura | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hiroshima Toyo 1 - Yokohama 0 |
| |
| Top of the 3rd - Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : LHP Kyoji Yamada |
| Batting: SHB Yoshihide Inoue | 0-0: Called Strike
0-1: DOUBLE (Flyball, 89XD) |
| Batting: RHB Robun Tanaka | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: TRIPLE (Flyball, 8RXD)
Yoshihide Inoue scores |
| Batting: RHB Saikaku Endo | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Takane Saito | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls
Saikaku Endo to second |
| Batting: RHB Masato Ogawa | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: SINGLE (Groundball, 4M)
Robun Tanaka scores
Saikaku Endo to third
Takane Saito to second |
| Batting: RHB Shigeaki Kouda | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Grounds into double play, U6-3 (Groundball, 6)
Saikaku Endo scores
Takane Saito to third |
| Batting: RHB Okitsugu Ono | 0-0: Fly out, F2 (Popup, 2LF) |
| Top of the 3rd over - 3 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hiroshima Toyo 4 - Yokohama 0 |
| |
| Bottom of the 3rd - Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Hirohisa Shimizu |
| Batting: LHB Masakado Yamashita | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 402 ft |
| Batting: LHB Totoya Kono | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Kichisaburo Suzuki | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Called Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Naruhiko Kumagai | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: DOUBLE (Line Drive, 7M) |
| Batting: LHB Takayuki Yamada | 0-0: SINGLE (Groundball, 34D)
Naruhiko Kumagai to third
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: SHB Mashashi Kogawa | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Bottom of the 3rd over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hiroshima Toyo 4 - Yokohama 2 |
| |
| Top of the 4th - Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : LHP Kyoji Yamada |
| Batting: RHB Nariaki Taniguchi | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Tetsui Takahashi | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: SINGLE (Groundball, 5D) |
| Batting: SHB Yoshihide Inoue | 0-0: Swinging Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Strikes out swinging |
| Pitching: LHP Toshikasu Ito | |
| Batting: RHB Robun Tanaka | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: SINGLE (Line Drive, 8RS)
Tetsui Takahashi to second |
| Batting: RHB Saikaku Endo | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ball
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls
Tetsui Takahashi to third
Robun Tanaka to second |
| Batting: LHB Takane Saito | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: SINGLE (Line Drive, 34D)
Tetsui Takahashi scores
Robun Tanaka to third
Saikaku Endo to second
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home
Saikaku Endo to third
Takane Saito to second |
| Batting: RHB Masato Ogawa | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Shigeaki Kouda | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Line Drive, 6M)
Saikaku Endo scores
Takane Saito to third
Masato Ogawa to second
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Okitsugu Ono | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: SINGLE (Groundball, 56) (infield hit)
Masato Ogawa to third
Shigeaki Kouda to second |
| Batting: RHB Nariaki Taniguchi | 0-0: Called Strike
0-1: Fly out, F3 (Popup, 4MS) |
| Top of the 4th over - 4 run(s), 5 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Hiroshima Toyo 8 - Yokohama 2 |
| |
| Bottom of the 4th - Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Hirohisa Shimizu |
| Batting: RHB Hideki Okamoto | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Tatsuzo Watanabe | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Swinging Strike
2-2: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 34) |
| Batting: SHB Takeichi Kimura | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hiroshima Toyo 8 - Yokohama 2 |
| |
| Top of the 5th - Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : LHP Toshikasu Ito |
| Pitching: RHP Masafumi Hasegawa | |
| Batting: LHB Tetsui Takahashi | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 5L) |
| Batting: SHB Yoshihide Inoue | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: SINGLE (Line Drive, 4M)
Tetsui Takahashi to third |
| Batting: RHB Robun Tanaka | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Saikaku Endo | 0-0: Ball
1-0: Ball
Yoshihide Inoue steals 2nd base
2-0: Ball
3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Takane Saito | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: GRAND SLAM HOME RUN (Line Drive, 9D), Distance : 376 ft |
| Batting: RHB Masato Ogawa | 0-0: Swinging Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78XD) |
| Batting: RHB Shigeaki Kouda | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 376 ft |
| Batting: RHB Okitsugu Ono | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: RHB Nariaki Taniguchi | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 5th over - 5 run(s), 5 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hiroshima Toyo 13 - Yokohama 2 |
| |
| Bottom of the 5th - Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Hirohisa Shimizu |
| Batting: LHB Masakado Yamashita | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Swinging Strike
2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Totoya Kono | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kichisaburo Suzuki | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hiroshima Toyo 13 - Yokohama 2 |
| |
| Top of the 6th - Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Masafumi Hasegawa |
| Batting: LHB Tetsui Takahashi | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Swinging Strike
2-2: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Pitching: RHP Michizane Okubo | |
| Pinch Hitting: SHB Soh Kawamoto | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Robun Tanaka | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Batting: RHB Saikaku Endo | 0-0: Ball
Tetsui Takahashi steals 2nd base
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hiroshima Toyo 13 - Yokohama 2 |
| |
| Bottom of the 6th - Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Hirohisa Shimizu |
| Now at 1B: Katsuyoshi Minami | |
| Batting: LHB Naruhiko Kumagai | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Takayuki Yamada | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Called Strike
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: DOUBLE (Line Drive, 3D)
Naruhiko Kumagai to third
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: SHB Mashashi Kogawa | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Hideki Okamoto | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LM) |
| Batting: LHB Tatsuzo Watanabe | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls
Takayuki Yamada to third
Mashashi Kogawa to second |
| Batting: SHB Takeichi Kimura | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F7 (Popup, 56D) |
| Pitching: LHP Tadayuki Harada | |
| Batting: LHB Masakado Yamashita | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6MS) |
| Bottom of the 6th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hiroshima Toyo 13 - Yokohama 3 |
| |
| Top of the 7th - Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Michizane Okubo |
| Batting: LHB Takane Saito | 0-0: Called Strike
0-1: SINGLE (Line Drive, 89M) |
| Batting: RHB Masato Ogawa | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Shigeaki Kouda | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Okitsugu Ono | 0-0: Ball
1-0: DOUBLE (Flyball, 89XD)
Takane Saito to third
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Nariaki Taniguchi | 0-0: Ball
1-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 416 ft |
| Pitching: LHP Josuke Yokota | |
| Batting: LHB Tetsui Takahashi | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Fly out, F5 (Popup, 5SF) |
| Top of the 7th over - 3 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hiroshima Toyo 16 - Yokohama 3 |
| |
| Bottom of the 7th - Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Tadayuki Harada |
| Now at SS: Munenori Tsuchiya | |
| Batting: LHB Totoya Kono | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kichisaburo Suzuki | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Ground out 1-3 (Groundball, 15S) |
| Batting: LHB Naruhiko Kumagai | 0-0: Ball
1-0: Bunt - Flyout! F2 |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hiroshima Toyo 16 - Yokohama 3 |
| |
| Top of the 8th - Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : LHP Josuke Yokota |
| Batting: RHB Katsuyoshi Minami | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Munenori Tsuchiya | 0-0: SINGLE (Line Drive, 8RS) |
| Batting: RHB Saikaku Endo | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Fly out, F7 (Flyball, 8LM) |
| Batting: LHB Takane Saito | 0-0: Swinging Strike
0-1: Called Strike
0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hiroshima Toyo 16 - Yokohama 3 |
| |
| Bottom of the 8th - Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Tadayuki Harada |
| Batting: LHB Takayuki Yamada | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Base on Balls |
| Pitching: LHP Ryunosuke Nomura | |
| Batting: SHB Mashashi Kogawa | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Base on Balls
Takayuki Yamada to second |
| Batting: RHB Hideki Okamoto | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Tatsuzo Watanabe | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Fly out, F9 (Flyball, 89D)
Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw |
| Batting: SHB Takeichi Kimura | 0-0: Ball
1-0: Fielders Choice at 2nd, U6 (Groundball, 6M) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hiroshima Toyo 16 - Yokohama 3 |
| |
| Top of the 9th - Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : LHP Josuke Yokota |
| Batting: RHB Masato Ogawa | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Pinch Hitting: RHB Noritada Ojima | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56) |
| Pinch Hitting: LHB Hyobe Matsuoka | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Fly out, F7 (Flyball, 78XD) |
| Batting: RHB Nariaki Taniguchi | 0-0: SINGLE (Groundball, 5L)
Noritada Ojima to second |
| Batting: LHB Tetsui Takahashi | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hiroshima Toyo 16 - Yokohama 3 |
| |
| Bottom of the 9th - Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Ryunosuke Nomura |
| Now in CF: Noritada Ojima | |
| Now in RF: Hyobe Matsuoka | |
| Batting: LHB Masakado Yamashita | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Line Drive, 8LS) |
| Batting: LHB Totoya Kono | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Base on Balls
Masakado Yamashita to second |
| Batting: RHB Kichisaburo Suzuki | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Swinging Strike
3-2: SINGLE (Line Drive, 78S)
Masakado Yamashita to third
Totoya Kono to second |
| Batting: LHB Naruhiko Kumagai | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Fly out, F3 (Popup, 3L) |
| Batting: LHB Takayuki Yamada | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: SINGLE (Line Drive, 6M)
Masakado Yamashita scores
Totoya Kono to third
Kichisaburo Suzuki to second |
| Batting: SHB Mashashi Kogawa | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Swinging Strike
2-2: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56)
Totoya Kono scores
Kichisaburo Suzuki to third |
| Pinch Hitting: RHB Isei Ikeda | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F2 (Popup, 2RF) |
| Bottom of the 9th over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hiroshima Toyo 16 - Yokohama 5 |
| |
