| Top of the 1st - Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Juichi Kiyomizu |
| Pitching: RHP Juichi Kiyomizu | |
| Batting: LHB Katsuhiko Yamamoto | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Toyoharu Okumiya | 0-0: SINGLE (Line Drive, 9S)
Katsuhiko Yamamoto to second
Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Soshu Kitamura | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Called Strike
2-2: Fly out, F2 (Popup, 3SF) |
| Batting: RHB Yukio Kouno | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Fly out, F8 (Flyball, 89D)
Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw |
| Batting: RHB Hiroji Ogawa | 0-0: SINGLE (Groundball, 56D)
Toyoharu Okumiya to second |
| Batting: SHB Toshinobu Aoki | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls
Toyoharu Okumiya to third
Hiroji Ogawa to second |
| Batting: LHB Juichi Fukui | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Tokyo Yakult 1 - Saitama Seibu 0 |
| |
| Bottom of the 1st - Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Hisamitsu Kohara |
| Pitching: RHP Hisamitsu Kohara | |
| Batting: LHB Ryu Nakamura | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Bunt for hit - play at first, batter safe! |
| Batting: RHB Senichi Yoshikawa | 0-0: Ball
1-0: Fielders Choice at 2nd, 2-6 (Groundball, 2R) |
| Batting: LHB Masakado Kichida | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Batting: LHB Kojuro Abe | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: SINGLE (Groundball, 56D)
Senichi Yoshikawa to second |
| Batting: RHB Daisuke Murakami | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Tokyo Yakult 1 - Saitama Seibu 0 |
| |
| Top of the 2nd - Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Juichi Kiyomizu |
| Batting: RHB Ken Kato | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 6MD) |
| Batting: RHB Yugoro Kudara | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Katsuhiko Yamamoto | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9M)
Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd with throw |
| Batting: RHB Toyoharu Okumiya | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls
Yugoro Kudara to second |
| Batting: RHB Soshu Kitamura | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Called Strike
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Yukio Kouno | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: SINGLE (Line Drive, 6MD)
Ken Kato scores
Yugoro Kudara to third
Toyoharu Okumiya to second |
| Batting: RHB Hiroji Ogawa | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: SINGLE (Groundball, 3L)
Yugoro Kudara scores
Toyoharu Okumiya to third
Yukio Kouno to second
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home
Yukio Kouno to third
Hiroji Ogawa to second |
| Batting: SHB Toshinobu Aoki | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM) |
| Top of the 2nd over - 3 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Tokyo Yakult 4 - Saitama Seibu 0 |
| |
| Bottom of the 2nd - Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Hisamitsu Kohara |
| Batting: SHB Kohei Iida | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) |
| Batting: LHB Yoshiyuki Tanaka | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: SINGLE (Flyball, 89S) |
| Batting: RHB Yoshihito Agano | 0-0: Called Strike
Yoshiyuki Tanaka steals 2nd base
0-1: Swinging Strike
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Junnosuke Kanno | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 4 - Saitama Seibu 0 |
| |
| Top of the 3rd - Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Juichi Kiyomizu |
| Batting: LHB Juichi Fukui | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Called Strike
3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Ken Kato | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Yugoro Kudara | 0-0: Called Strike
0-1: Fly out, F4 (Line Drive, 4MD) |
| Batting: LHB Katsuhiko Yamamoto | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: SINGLE (Line Drive, 6MD)
Ken Kato to second |
| Batting: RHB Toyoharu Okumiya | 0-0: Swinging Strike
0-1: SINGLE (Flyball, 8RS)
Ken Kato to third
Katsuhiko Yamamoto to second
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home |
| Pitching: LHP Nobuharu Chikafuji | |
| Batting: RHB Soshu Kitamura | 0-0: Ball
Passed Ball!
Katsuhiko Yamamoto to third
Toyoharu Okumiya to second
1-0: Swinging Strike
1-1: SINGLE (Line Drive, 78S)
Katsuhiko Yamamoto scores
Toyoharu Okumiya to third
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home
Soshu Kitamura to second |
| Batting: RHB Yukio Kouno | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F3 (Line Drive, 3) |
| Top of the 3rd over - 3 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 7 - Saitama Seibu 0 |
| |
| Bottom of the 3rd - Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Hisamitsu Kohara |
| Batting: LHB Ryu Nakamura | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Senichi Yoshikawa | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Reached on error, E5 (Groundball, 56S) |
| Batting: LHB Masakado Kichida | 0-0: Called Strike
Senichi Yoshikawa is caught stealing 2nd base
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 7 - Saitama Seibu 0 |
| |
| Top of the 4th - Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : LHP Nobuharu Chikafuji |
| Batting: RHB Hiroji Ogawa | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 405 ft |
| Batting: SHB Toshinobu Aoki | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Juichi Fukui | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ball
3-1: DOUBLE (Line Drive, 9LM) |
| Batting: RHB Ken Kato | 0-0: Called Strike
0-1: SINGLE (Line Drive, 56D)
Juichi Fukui to third
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Yugoro Kudara | 0-0: Ball
1-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Katsuhiko Yamamoto | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89XD) |
| Top of the 4th over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 9 - Saitama Seibu 0 |
| |
| Bottom of the 4th - Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Hisamitsu Kohara |
| Batting: LHB Kojuro Abe | 0-0: Swinging Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) |
| Batting: RHB Daisuke Murakami | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 9LM) |
| Batting: SHB Kohei Iida | 0-0: Called Strike
0-1: Ground out U3 (Groundball, 3S)
Daisuke Murakami to third |
| Batting: LHB Yoshiyuki Tanaka | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: SINGLE (Flyball, 7S)
Daisuke Murakami scores |
| Batting: RHB Yoshihito Agano | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 9 - Saitama Seibu 1 |
| |
| Top of the 5th - Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : LHP Nobuharu Chikafuji |
| Batting: RHB Toyoharu Okumiya | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: DOUBLE (Line Drive, 9D) |
| Batting: RHB Soshu Kitamura | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Called Strike
3-2: Base on Balls |
| Pitching: RHP Tomokazu Tenno | |
| Batting: RHB Yukio Kouno | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Hiroji Ogawa | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Swinging Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Toshinobu Aoki | 0-0: Called Strike
0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78D) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Tokyo Yakult 9 - Saitama Seibu 1 |
| |
| Bottom of the 5th - Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Hisamitsu Kohara |
| Batting: RHB Junnosuke Kanno | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Fly out, F7 (Flyball, 78D) |
| Batting: LHB Ryu Nakamura | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Senichi Yoshikawa | 0-0: Called Strike
Ryu Nakamura is caught stealing 2nd base
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 9 - Saitama Seibu 1 |
| |
| Top of the 6th - Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Tomokazu Tenno |
| Batting: LHB Juichi Fukui | 0-0: Ball
1-0: Bunt for hit - play at first, batter OUT! 1-3 |
| Batting: RHB Ken Kato | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 8LXD), Distance : 436 ft |
| Batting: RHB Yugoro Kudara | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: LHB Katsuhiko Yamamoto | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Toyoharu Okumiya | 0-0: Ball
Wild Pitch!
Yugoro Kudara to second
1-0: SINGLE (Line Drive, 34D)
Yugoro Kudara to third
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home |
| Batting: RHB Soshu Kitamura | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls
Toyoharu Okumiya to second |
| Batting: RHB Yukio Kouno | 0-0: Swinging Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Tokyo Yakult 11 - Saitama Seibu 1 |
| |
| Bottom of the 6th - Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Hisamitsu Kohara |
| Batting: LHB Masakado Kichida | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Batting: LHB Kojuro Abe | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Flyball, 78S) |
| Batting: RHB Daisuke Murakami | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 11 - Saitama Seibu 1 |
| |
| Top of the 7th - Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Tomokazu Tenno |
| Pitching: RHP Yusuke Matsui | |
| Batting: RHB Hiroji Ogawa | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Swinging Strike
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Toshinobu Aoki | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: DOUBLE (Groundball, 3L) |
| Batting: LHB Juichi Fukui | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Ken Kato | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Batting: RHB Yugoro Kudara | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls
Toshinobu Aoki to third
Juichi Fukui to second |
| Batting: LHB Katsuhiko Yamamoto | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Swinging Strike
2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Tokyo Yakult 11 - Saitama Seibu 1 |
| |
| Bottom of the 7th - Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Hisamitsu Kohara |
| Batting: SHB Kohei Iida | 0-0: Swinging Strike
0-1: SINGLE (Groundball, 4M) |
| Batting: LHB Yoshiyuki Tanaka | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Grounds into double play, 3-6-3 (Groundball, 3) |
| Batting: RHB Yoshihito Agano | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Fly out, F6 (Popup, 6MD) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 11 - Saitama Seibu 1 |
| |
| Top of the 8th - Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Yusuke Matsui |
| Pitching: RHP Sen Ohayashi | |
| Batting: RHB Toyoharu Okumiya | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: RHB Soshu Kitamura | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Yukio Kouno | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Hiroji Ogawa | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls
Yukio Kouno to second |
| Batting: SHB Toshinobu Aoki | 0-0: SINGLE (Groundball, 4MD)
Yukio Kouno to third
Hiroji Ogawa to second |
| Pinch Hitting: SHB Kazuyoshi Takuda | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ball
3-1: Base on Balls
Yukio Kouno scores
Hiroji Ogawa to third
Toshinobu Aoki to second |
| Batting: RHB Ken Kato | 0-0: Swinging Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6) |
| Top of the 8th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Tokyo Yakult 12 - Saitama Seibu 1 |
| |
| Bottom of the 8th - Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Hisamitsu Kohara |
| Now in LF: Jun Kajiyama | |
| Batting: RHB Junnosuke Kanno | 0-0: Called Strike
0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89D) |
| Batting: LHB Ryu Nakamura | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Fly out, F3 (Line Drive, 3) |
| Batting: RHB Senichi Yoshikawa | 0-0: SINGLE (Line Drive, 89M) |
| Batting: LHB Masakado Kichida | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 12 - Saitama Seibu 1 |
| |
| Top of the 9th - Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Sen Ohayashi |
| Pitching: RHP Naofumi Yoshida | |
| Pinch Hitting: LHB Masaki Baba | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: SOLO HOME RUN (Line Drive, 9D), Distance : 392 ft |
| Batting: LHB Katsuhiko Yamamoto | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Toyoharu Okumiya | |
| Pinch Hitting: RHB Ogai Ohayashi | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
Katsuhiko Yamamoto is caught stealing 2nd base
2-1: Swinging Strike
2-2: Ball
3-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Batting: RHB Soshu Kitamura | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Top of the 9th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 13 - Saitama Seibu 1 |
| |
| Bottom of the 9th - Saitama Seibu Lions batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Hisamitsu Kohara |
| Now at C: Toru Kato | |
| Now at 1B: Ogai Ohayashi | |
| Pinch Hitting: LHB Toshiro Shimada | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Daisuke Murakami | |
| Pinch Hitting: LHB Kojuro Ohayashi | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Fly out, F7 (Popup, 7M) |
| Batting: SHB Kohei Iida | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: SINGLE (Groundball, 34)
Toshiro Shimada to second
Toshiro Shimada to third |
| Batting: LHB Yoshiyuki Tanaka | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Yoshihito Agano | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 13 - Saitama Seibu 1 |
| |
