| Top of the 1st - Yomiuri Giants batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Shigeru Hiranuma |
| Pitching: RHP Shigeru Hiranuma | |
| Batting: RHB Shiba Yoshii | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Bunt for hit - play at first, batter OUT! 1-4 |
| Batting: RHB Kazutoshi Samurakami | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Norinaga Kondo | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Called Strike
3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 0 - Yokohama 0 |
| |
| Bottom of the 1st - Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Matsuyo Kokawa |
| Pitching: RHP Matsuyo Kokawa | |
| Batting: RHB Kichisaburo Suzuki | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 8LXD), Distance : 444 ft |
| Batting: LHB Naruhiko Kumagai | 0-0: Bunt for hit - play at first, batter safe! |
| Batting: SHB Mashashi Kogawa | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Base on Balls
Naruhiko Kumagai to second |
| Batting: LHB Hyotaru Memoto | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Batting: LHB Masakado Yamashita | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls
Naruhiko Kumagai to third
Mashashi Kogawa to second |
| Batting: LHB Takayuki Yamada | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Swinging Strike
3-1: Base on Balls
Naruhiko Kumagai scores
Mashashi Kogawa to third
Masakado Yamashita to second |
| Batting: SHB Takeichi Kimura | 0-0: Swinging Strike
0-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 34) |
| Bottom of the 1st over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Yomiuri 0 - Yokohama 2 |
| |
| Top of the 2nd - Yomiuri Giants batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Shigeru Hiranuma |
| Batting: SHB Kiichi Amano | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Hideo Sato | 0-0: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Takao Kato | 0-0: SINGLE (Groundball, 6D)
Hideo Sato to second |
| Batting: LHB Keisuke Maeda | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Fly out, F6 (Line Drive, 56) |
| Batting: RHB Kazuyuki Suzuki | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: SINGLE (Groundball, 56D)
Hideo Sato to third
Takao Kato to second
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Kazunari Takahashi | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 2nd over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Yomiuri 1 - Yokohama 2 |
| |
| Bottom of the 2nd - Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Matsuyo Kokawa |
| Batting: RHB Isei Ikeda | 0-0: Ball
1-0: Reached on error, E6 (Groundball, 6M) |
| Batting: LHB Totoya Kono | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kichisaburo Suzuki | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Naruhiko Kumagai | 0-0: Called Strike
0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Yomiuri 1 - Yokohama 2 |
| |
| Top of the 3rd - Yomiuri Giants batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Shigeru Hiranuma |
| Batting: RHB Shiba Yoshii | 0-0: Ball
1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Kazutoshi Samurakami | 0-0: Fly out, F5 (Popup, 15) |
| Batting: LHB Norinaga Kondo | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 1 - Yokohama 2 |
| |
| Bottom of the 3rd - Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Matsuyo Kokawa |
| Batting: SHB Mashashi Kogawa | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Batting: LHB Hyotaru Memoto | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Called Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Masakado Yamashita | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Called Strike
1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 1 - Yokohama 2 |
| |
| Top of the 4th - Yomiuri Giants batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Shigeru Hiranuma |
| Batting: SHB Kiichi Amano | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Ball
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6) |
| Batting: RHB Hideo Sato | 0-0: Called Strike
0-1: Reached on error, E6 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Takao Kato | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Batting: LHB Keisuke Maeda | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Swinging Strike
2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Yomiuri 1 - Yokohama 2 |
| |
| Bottom of the 4th - Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Matsuyo Kokawa |
| Batting: LHB Takayuki Yamada | 0-0: Called Strike
0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: SHB Takeichi Kimura | 0-0: Swinging Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Isei Ikeda | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ball
3-1: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 1 - Yokohama 2 |
| |
| Top of the 5th - Yomiuri Giants batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Shigeru Hiranuma |
| Batting: RHB Kazuyuki Suzuki | 0-0: Ball
1-0: SOLO HOME RUN (Line Drive, 9D), Distance : 377 ft |
| Batting: RHB Kazunari Takahashi | 0-0: Swinging Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Fly out, F8 (Popup, 8RS) |
| Batting: RHB Shiba Yoshii | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Kazutoshi Samurakami | 0-0: Swinging Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 2 - Yokohama 2 |
| |
| Bottom of the 5th - Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Matsuyo Kokawa |
| Batting: LHB Totoya Kono | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Kichisaburo Suzuki | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Naruhiko Kumagai | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 388 ft |
| Batting: SHB Mashashi Kogawa | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Fly out, F3 (Line Drive, 3L) |
| Bottom of the 5th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 2 - Yokohama 3 |
| |
| Top of the 6th - Yomiuri Giants batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Shigeru Hiranuma |
| Batting: LHB Norinaga Kondo | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: SINGLE (Line Drive, 9S) |
| Pitching: LHP Toshikasu Ito | |
| Batting: SHB Kiichi Amano | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Fly out, F9 (Flyball, 89D) |
| Batting: RHB Hideo Sato | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Called Strike
3-2: Fly out, F3 (Popup, 3SF) |
| Batting: RHB Takao Kato | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out looking |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 2 - Yokohama 3 |
| |
| Bottom of the 6th - Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Matsuyo Kokawa |
| Batting: LHB Hyotaru Memoto | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Batting: LHB Masakado Yamashita | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 373 ft |
| Batting: LHB Takayuki Yamada | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: SHB Takeichi Kimura | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: SINGLE (Groundball, 4MD) |
| Pitching: LHP Marihito Kono | |
| Batting: RHB Isei Ikeda | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 78M) |
| Bottom of the 6th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 2 - Yokohama 4 |
| |
| Top of the 7th - Yomiuri Giants batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : LHP Toshikasu Ito |
| Batting: LHB Keisuke Maeda | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Pitching: RHP Kitahachi Ueda | |
| Batting: RHB Kazuyuki Suzuki | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Fly out, F9 (Line Drive, 89M) |
| Batting: RHB Kazunari Takahashi | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: SINGLE (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Shiba Yoshii | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 2 - Yokohama 4 |
| |
| Bottom of the 7th - Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Yomiuri Giants : LHP Marihito Kono |
| Batting: LHB Totoya Kono | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Kichisaburo Suzuki | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: LHB Naruhiko Kumagai | 0-0: Swinging Strike
0-1: Hit by Pitch |
| Batting: SHB Mashashi Kogawa | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
Naruhiko Kumagai steals 2nd base
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Fly out, F6 (Popup, 6) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 2 - Yokohama 4 |
| |
| Top of the 8th - Yomiuri Giants batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Kitahachi Ueda |
| Now at 1B: Kiichi Tanaka | |
| Now at SS: Tamasaburo Yamada | |
| Batting: RHB Kazutoshi Samurakami | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Fly out, F6 (Popup, 56) |
| Pitching: LHP Josuke Yokota | |
| Batting: LHB Norinaga Kondo | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: SHB Kiichi Amano | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Swinging Strike
0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 2 - Yokohama 4 |
| |
| Bottom of the 8th - Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Yomiuri Giants : LHP Marihito Kono |
| Batting: LHB Hyotaru Memoto | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls |
| Pitching: RHP Naruhiko Saikawa | |
| Batting: RHB Tamasaburo Yamada | 0-0: SINGLE (Flyball, 7S)
Hyotaru Memoto to second |
| Batting: LHB Takayuki Yamada | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: SINGLE (Groundball, 56)
Hyotaru Memoto to third
Tamasaburo Yamada to second |
| Batting: SHB Takeichi Kimura | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: SINGLE (Groundball, 6MD)
Hyotaru Memoto scores
Tamasaburo Yamada to third
Takayuki Yamada to second
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home
Takayuki Yamada to third
Takeichi Kimura to second |
| Batting: RHB Kiichi Tanaka | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Totoya Kono | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Kichisaburo Suzuki | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Swinging Strike
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Naruhiko Kumagai | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: GRAND SLAM HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 367 ft |
| Pitching: RHP Tabito Shini | |
| Pinch Hitting: RHB Hideki Okamoto | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Bottom of the 8th over - 6 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 2 - Yokohama 10 |
| |
| Top of the 9th - Yomiuri Giants batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : LHP Josuke Yokota |
| Now at 2B: Hideki Okamoto | |
| Batting: RHB Hideo Sato | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 15S) |
| Batting: RHB Takao Kato | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Keisuke Maeda | 0-0: Ball
1-0: Bunt for hit - play at first, batter OUT! 1-3 |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 2 - Yokohama 10 |
| |
