| Top of the 1st - Saitama Seibu Lions batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Shosuke Kichikawa |
| Pitching: LHP Shosuke Kichikawa | |
| Batting: LHB Ryu Nakamura | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Foul Ball, location: 2F
3-1: Called Strike
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Daisuke Murakami | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: SINGLE (Line Drive, 7S) |
| Batting: LHB Masakado Kichida | 0-0: Ball
1-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB Totoya Fukushima | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: SINGLE (Groundball, 34) (infield hit)
Masakado Kichida to second |
| Batting: RHB Senichi Yoshikawa | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Saitama Seibu 0 - ORIX 0 |
| |
| Bottom of the 1st - ORIX Buffaloes batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Ryunosuke Takahashi |
| Pitching: RHP Ryunosuke Takahashi | |
| Batting: LHB Kuniyuki Makino | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Tomiichi Kishita | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Fly out, F7 (Line Drive, 78M) |
| Batting: LHB Yoshiki Sasaki | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Katsumi Sakaguchi | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Saitama Seibu 0 - ORIX 0 |
| |
| Top of the 2nd - Saitama Seibu Lions batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Shosuke Kichikawa |
| Batting: LHB Toshiro Shimada | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 431 ft |
| Batting: RHB Mitsuoki Sugahara | 0-0: Called Strike
0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Batting: RHB Junnosuke Kanno | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Kojuro Abe | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Saitama Seibu 1 - ORIX 0 |
| |
| Bottom of the 2nd - ORIX Buffaloes batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Ryunosuke Takahashi |
| Batting: RHB Norihisa Yamauchi | 0-0: Reached on error, E4 (Groundball, 4) |
| Batting: SHB Rintaro Toyota | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls
Norihisa Yamauchi to second |
| Batting: LHB Masakado Kobayashi | 0-0: Called Strike
0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LS) |
| Batting: SHB Shunen Kobayashi | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Grounds into double play, U6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Saitama Seibu 1 - ORIX 0 |
| |
| Top of the 3rd - Saitama Seibu Lions batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Shosuke Kichikawa |
| Batting: LHB Ryu Nakamura | 0-0: Swinging Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Daisuke Murakami | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: TRIPLE (Flyball, 9D) |
| Batting: LHB Masakado Kichida | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: SINGLE (Line Drive, 34)
Daisuke Murakami scores |
| Batting: RHB Totoya Fukushima | 0-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 34) |
| Top of the 3rd over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Saitama Seibu 2 - ORIX 0 |
| |
| Bottom of the 3rd - ORIX Buffaloes batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Ryunosuke Takahashi |
| Batting: RHB Toyokazu Miyake | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: SINGLE (Groundball, 15) (infield hit) |
| Batting: LHB Kuniyuki Makino | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 381 ft |
| Batting: LHB Tomiichi Kishita | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Yoshiki Sasaki | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Fly out, F5 (Popup, 5F) |
| Batting: LHB Katsumi Sakaguchi | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 13) |
| Bottom of the 3rd over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Saitama Seibu 2 - ORIX 2 |
| |
| Top of the 4th - Saitama Seibu Lions batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Shosuke Kichikawa |
| Batting: RHB Senichi Yoshikawa | 0-0: SINGLE (Groundball, 4D) |
| Batting: LHB Toshiro Shimada | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Mitsuoki Sugahara | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Batting: RHB Junnosuke Kanno | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Saitama Seibu 2 - ORIX 2 |
| |
| Bottom of the 4th - ORIX Buffaloes batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Ryunosuke Takahashi |
| Batting: RHB Norihisa Yamauchi | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Swinging Strike
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Batting: SHB Rintaro Toyota | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LM) |
| Batting: LHB Masakado Kobayashi | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Saitama Seibu 2 - ORIX 2 |
| |
| Top of the 5th - Saitama Seibu Lions batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Shosuke Kichikawa |
| Batting: LHB Kojuro Abe | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Swinging Strike
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ryu Nakamura | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Daisuke Murakami | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Ground out U3 (Groundball, 3S)
Ryu Nakamura to second |
| Pitching: RHP Tamotsu Yokota | |
| Batting: LHB Masakado Kichida | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Saitama Seibu 2 - ORIX 2 |
| |
| Bottom of the 5th - ORIX Buffaloes batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Ryunosuke Takahashi |
| Batting: SHB Shunen Kobayashi | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Called Strike
3-2: DOUBLE (Groundball, 5L) |
| Pitching: RHP Yusuke Matsui | |
| Batting: RHB Toyokazu Miyake | 0-0: Swinging Strike
0-1: Called Strike
0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Kuniyuki Makino | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
Wild Pitch!
Shunen Kobayashi to third
3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Tomiichi Kishita | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Called Strike
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Yoshiki Sasaki | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Saitama Seibu 2 - ORIX 2 |
| |
| Top of the 6th - Saitama Seibu Lions batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Tamotsu Yokota |
| Batting: RHB Totoya Fukushima | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Swinging Strike
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Senichi Yoshikawa | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ball
3-1: Swinging Strike
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls
Totoya Fukushima to second |
| Batting: LHB Toshiro Shimada | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
Wild Pitch!
Totoya Fukushima to third
Senichi Yoshikawa to second
1-1: Ball
2-1: Called Strike
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Mitsuoki Sugahara | 0-0: SINGLE (Line Drive, 34D)
Totoya Fukushima scores
Senichi Yoshikawa to third
Toshiro Shimada to second |
| Batting: RHB Junnosuke Kanno | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Kojuro Abe | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls
Senichi Yoshikawa scores
Toshiro Shimada to third
Mitsuoki Sugahara to second |
| Pitching: RHP Tadahisa Ogawa | |
| Batting: LHB Ryu Nakamura | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: SINGLE (Groundball, 34S)
Toshiro Shimada scores
Mitsuoki Sugahara to third
Kojuro Abe to second
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home
Kojuro Abe to third
Ryu Nakamura to second |
| Batting: RHB Daisuke Murakami | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Called Strike
2-2: Ball
3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Masakado Kichida | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: SINGLE (Line Drive, 4M)
Kojuro Abe scores
Ryu Nakamura to third
Daisuke Murakami to second
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Totoya Fukushima | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: DOUBLE (Line Drive, 78D)
Daisuke Murakami scores
Masakado Kichida to third |
| Pitching: RHP Keisuke Ozaki | |
| Batting: RHB Senichi Yoshikawa | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: SINGLE (Groundball, 6M)
Masakado Kichida scores
Totoya Fukushima to third
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: LHB Toshiro Shimada | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Called Strike
3-2: Base on Balls
Senichi Yoshikawa to second |
| Batting: RHB Mitsuoki Sugahara | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Junnosuke Kanno | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls
Senichi Yoshikawa to third
Toshiro Shimada to second |
| Batting: LHB Kojuro Abe | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) |
| Top of the 6th over - 9 run(s), 5 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Saitama Seibu 11 - ORIX 2 |
| |
| Bottom of the 6th - ORIX Buffaloes batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Yusuke Matsui |
| Batting: LHB Katsumi Sakaguchi | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Fly out, F6 (Popup, 7LSF) |
| Batting: RHB Norihisa Yamauchi | 0-0: Called Strike
0-1: DOUBLE (Line Drive, 78XD) |
| Batting: SHB Rintaro Toyota | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Fly out, F3 (Popup, 2R) |
| Batting: LHB Masakado Kobayashi | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Shunen Kobayashi | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78XD) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Saitama Seibu 11 - ORIX 2 |
| |
| Top of the 7th - Saitama Seibu Lions batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Keisuke Ozaki |
| Batting: LHB Ryu Nakamura | 0-0: Called Strike
0-1: Fly out, F6 (Popup, 6S) |
| Pitching: RHP Tenshin Ageda | |
| Batting: RHB Daisuke Murakami | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Masakado Kichida | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Called Strike
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls
Daisuke Murakami to second |
| Batting: RHB Totoya Fukushima | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Saitama Seibu 11 - ORIX 2 |
| |
| Bottom of the 7th - ORIX Buffaloes batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Yusuke Matsui |
| Pitching: RHP Sen Ohayashi | |
| Now at C: Kohei Iida | |
| Now at SS: Yoshiki Tanaka | |
| Batting: RHB Toyokazu Miyake | 0-0: Called Strike
0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: LHB Kuniyuki Makino | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Tomiichi Kishita | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: SINGLE (Line Drive, 6D)
Kuniyuki Makino to second |
| Batting: LHB Yoshiki Sasaki | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Batting: LHB Katsumi Sakaguchi | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: 3-RUN HOME RUN (Line Drive, 89XD), Distance : 432 ft |
| Pitching: RHP Tomokazu Tenno | |
| Batting: RHB Norihisa Yamauchi | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 7th over - 3 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Saitama Seibu 11 - ORIX 5 |
| |
| Top of the 8th - Saitama Seibu Lions batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Tenshin Ageda |
| Batting: RHB Senichi Yoshikawa | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Pitching: RHP Nori Suzuki | |
| Batting: LHB Toshiro Shimada | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Called Strike
2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Batting: RHB Mitsuoki Sugahara | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Strikes out looking |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Saitama Seibu 11 - ORIX 5 |
| |
| Bottom of the 8th - ORIX Buffaloes batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Tomokazu Tenno |
| Batting: SHB Rintaro Toyota | 0-0: Reached on error, E4 (Groundball, 4M) |
| Batting: LHB Masakado Kobayashi | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Shunen Kobayashi | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LS) |
| Batting: RHB Toyokazu Miyake | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Kuniyuki Makino | 0-0: Swinging Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 2 left on base; Saitama Seibu 11 - ORIX 5 |
| |
| Top of the 9th - Saitama Seibu Lions batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Nori Suzuki |
| Batting: RHB Yoshiki Tanaka | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Kojuro Abe | 0-0: Ball
1-0: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 3) |
| Batting: LHB Ryu Nakamura | 0-0: Called Strike
0-1: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Daisuke Murakami | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Swinging Strike
Passed Ball!
Ryu Nakamura to second
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: SINGLE (Flyball, 78S)
Ryu Nakamura to third
Ryu Nakamura scores |
| Batting: LHB Masakado Kichida | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 393 ft |
| Pitching: RHP Yoshii Kichikawa | |
| Batting: SHB Kohei Iida | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Top of the 9th over - 3 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Saitama Seibu 14 - ORIX 5 |
| |
| Bottom of the 9th - ORIX Buffaloes batting - Pitching for Saitama Seibu Lions : RHP Tomokazu Tenno |
| Batting: LHB Tomiichi Kishita | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Yoshiki Sasaki | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4MD) |
| Batting: LHB Katsumi Sakaguchi | 0-0: Swinging Strike
0-1: Called Strike
0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Saitama Seibu 14 - ORIX 5 |
| |
