| Top of the 1st - Chunichi Dragons batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Teruo Nishikawa |
| Pitching: LHP Teruo Nishikawa | |
| Batting: LHB Kazuhiro Suzuki | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Fly out, F5 (Popup, 25F) |
| Batting: RHB Sukejuro Kogawa | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Called Strike
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Tatsukichi Otani | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: SINGLE (Line Drive, 9LS)
Sukejuro Kogawa to second
Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Batting: RHB Atsumori Sakamoto | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Base on Balls
Tatsukichi Otani to second |
| Batting: LHB Nobuhisa Yokoyama | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: SINGLE (Line Drive, 6MD)
Sukejuro Kogawa scores
Tatsukichi Otani to third
Atsumori Sakamoto to second
Runner from 3rd tries for Home, throw and OUT!
Atsumori Sakamoto to third
Nobuhisa Yokoyama to second |
| Batting: RHB Kiichi Okazaki | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) |
| Top of the 1st over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chunichi 1 - Hanshin 0 |
| |
| Bottom of the 1st - Hanshin Tigers batting - Pitching for Chunichi Dragons : LHP Tadashi Akiyama |
| Pitching: LHP Tadashi Akiyama | |
| Batting: RHB Motoyuki Yoshioka | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8RD) |
| Batting: LHB Hirotsugu Kaneko | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: SINGLE (Groundball, 4MD) |
| Batting: RHB Tatsui Ikeda | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5S)
Hirotsugu Kaneko to second |
| Batting: RHB Ryozo Daikawa | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Juro Mizutani | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chunichi 1 - Hanshin 0 |
| |
| Top of the 2nd - Chunichi Dragons batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Teruo Nishikawa |
| Batting: SHB Shoji Sakei | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tanyu Kato | 0-0: Called Strike
0-1: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Rintaro Saikawa | 0-0: Called Strike
Tanyu Kato steals 2nd base
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Kazuhiro Suzuki | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Groundball, 25) (infield hit)
Tanyu Kato to third |
| Batting: RHB Sukejuro Kogawa | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Called Strike
1-2: Strikes out looking |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chunichi 1 - Hanshin 0 |
| |
| Bottom of the 2nd - Hanshin Tigers batting - Pitching for Chunichi Dragons : LHP Tadashi Akiyama |
| Batting: RHB Toshikazu Nakagawa | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Manabu Sato | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: RHB Mutsuhito Takeda | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chunichi 1 - Hanshin 0 |
| |
| Top of the 3rd - Chunichi Dragons batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Teruo Nishikawa |
| Batting: RHB Tatsukichi Otani | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 15S) |
| Batting: RHB Atsumori Sakamoto | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Fly out, F3 (Popup, 3S) |
| Batting: LHB Nobuhisa Yokoyama | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Fly out, F3 (Popup, 3SF) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chunichi 1 - Hanshin 0 |
| |
| Bottom of the 3rd - Hanshin Tigers batting - Pitching for Chunichi Dragons : LHP Tadashi Akiyama |
| Batting: RHB Kuniaki Yamada | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Motoyuki Yoshioka | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Hirotsugu Kaneko | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Called Strike
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Tatsui Ikeda | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: 2-RUN HOME RUN (Line Drive, 7D), Distance : 395 ft |
| Batting: RHB Ryozo Daikawa | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Called Strike
3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Bottom of the 3rd over - 2 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chunichi 1 - Hanshin 2 |
| |
| Top of the 4th - Chunichi Dragons batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Teruo Nishikawa |
| Batting: RHB Kiichi Okazaki | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: DOUBLE (Line Drive, 7LS) |
| Batting: SHB Shoji Sakei | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD)
Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw |
| Batting: RHB Tanyu Kato | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Swinging Strike
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: TRIPLE (Line Drive, 78D)
Kiichi Okazaki scores |
| Batting: RHB Rintaro Saikawa | 0-0: Ball
1-0: Ground out U3 (Groundball, 3S) |
| Batting: LHB Kazuhiro Suzuki | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Fly out, F5 (Popup, 56) |
| Top of the 4th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chunichi 2 - Hanshin 2 |
| |
| Bottom of the 4th - Hanshin Tigers batting - Pitching for Chunichi Dragons : LHP Tadashi Akiyama |
| Batting: RHB Juro Mizutani | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: SINGLE (Line Drive, 6D) |
| Batting: RHB Toshikazu Nakagawa | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Flyball, 78S)
Juro Mizutani to second |
| Batting: RHB Manabu Sato | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Swinging Strike
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Mutsuhito Takeda | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: SINGLE (Line Drive, 4MD)
Juro Mizutani to third
Toshikazu Nakagawa to second |
| Batting: RHB Kuniaki Yamada | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Fly out, F6 (Popup, 6D) |
| Batting: RHB Motoyuki Yoshioka | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Base on Balls
Juro Mizutani scores
Toshikazu Nakagawa to third
Mutsuhito Takeda to second |
| Batting: LHB Hirotsugu Kaneko | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: SINGLE (Flyball, 9S)
Toshikazu Nakagawa scores
Mutsuhito Takeda to third
Motoyuki Yoshioka to second
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Pitching: RHP Kenko Takaki | |
| Batting: RHB Tatsui Ikeda | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 4th over - 3 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chunichi 2 - Hanshin 5 |
| |
| Top of the 5th - Chunichi Dragons batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Teruo Nishikawa |
| Batting: RHB Sukejuro Kogawa | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Flyball, 89M) |
| Batting: RHB Tatsukichi Otani | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 13)
Sukejuro Kogawa to second |
| Batting: RHB Atsumori Sakamoto | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: DOUBLE (Line Drive, 7LD)
Sukejuro Kogawa scores |
| Batting: LHB Nobuhisa Yokoyama | 0-0: Called Strike
0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9D)
Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw |
| Batting: RHB Kiichi Okazaki | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Fly out, F4 (Popup, 6MD) |
| Top of the 5th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chunichi 3 - Hanshin 5 |
| |
| Bottom of the 5th - Hanshin Tigers batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Kenko Takaki |
| Batting: RHB Ryozo Daikawa | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Juro Mizutani | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Toshikazu Nakagawa | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chunichi 3 - Hanshin 5 |
| |
| Top of the 6th - Chunichi Dragons batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Teruo Nishikawa |
| Batting: SHB Shoji Sakei | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Fly out, F6 (Popup, 5DF) |
| Batting: RHB Tanyu Kato | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Rintaro Saikawa | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6D) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chunichi 3 - Hanshin 5 |
| |
| Bottom of the 6th - Hanshin Tigers batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Kenko Takaki |
| Batting: RHB Manabu Sato | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Fly out, F6 (Popup, 6S) |
| Batting: RHB Mutsuhito Takeda | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9M) |
| Batting: RHB Kuniaki Yamada | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: RHB Motoyuki Yoshioka | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: SINGLE (Line Drive, 8RS)
Kuniaki Yamada to second |
| Batting: LHB Hirotsugu Kaneko | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chunichi 3 - Hanshin 5 |
| |
| Top of the 7th - Chunichi Dragons batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Teruo Nishikawa |
| Batting: LHB Kazuhiro Suzuki | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Sukejuro Kogawa | 0-0: Fly out, F6 (Line Drive, 6D) |
| Batting: RHB Tatsukichi Otani | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls |
| Pitching: LHP Ryu Agano | |
| Batting: RHB Atsumori Sakamoto | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Groundball, 56)
Tatsukichi Otani to second |
| Batting: LHB Nobuhisa Yokoyama | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Base on Balls
Tatsukichi Otani to third
Atsumori Sakamoto to second |
| Batting: RHB Kiichi Okazaki | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: SINGLE (Line Drive, 7S)
Tatsukichi Otani scores
Atsumori Sakamoto to third
Nobuhisa Yokoyama to second
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home |
| Batting: SHB Shoji Sakei | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Called Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chunichi 5 - Hanshin 5 |
| |
| Bottom of the 7th - Hanshin Tigers batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Kenko Takaki |
| Pitching: RHP Toyoharu Jouda | |
| Batting: RHB Tatsui Ikeda | 0-0: Swinging Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Rikyu Imai | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Juro Mizutani | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: DOUBLE (Line Drive, 7LM) |
| Pinch Hitting: LHB Mitsuhide Higuchi | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Fly out, F7 (Flyball, 78S) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chunichi 5 - Hanshin 5 |
| |
| Top of the 8th - Chunichi Dragons batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Ryu Agano |
| Now at 1B: Yoshi Watanabe | |
| Now in RF: Rikyu Imai | |
| Pinch Hitting: RHB Yoshihito Tanabe | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Called Strike
2-2: Fly out, F5 (Line Drive, 56) |
| Batting: RHB Rintaro Saikawa | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Pinch Hitting: RHB Yoshimochi Kumatani | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chunichi 5 - Hanshin 5 |
| |
| Bottom of the 8th - Hanshin Tigers batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Toyoharu Jouda |
| Pitching: RHP Masahide Ageda | |
| Now at 2B: Yoshihito Tanabe | |
| Now in CF: Yoshimochi Kumatani | |
| Batting: RHB Manabu Sato | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Noboru Nakano | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Bunted foul
1-2: Ball
2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Kuniaki Yamada | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 1-4
Manabu Sato to second |
| Pinch Hitting: LHB Tatsuzo Kumagai | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chunichi 5 - Hanshin 5 |
| |
| Top of the 9th - Chunichi Dragons batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Ryu Agano |
| Now at SS: Shosuke Koyama | |
| Now in CF: Noboru Nakano | |
| Batting: RHB Sukejuro Kogawa | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: RHB Tatsukichi Otani | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RD) |
| Batting: RHB Atsumori Sakamoto | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Fly out, F5 (Line Drive, 56) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chunichi 5 - Hanshin 5 |
| |
| Bottom of the 9th - Hanshin Tigers batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Masahide Ageda |
| Pitching: RHP Koryusai Kodo | |
| Batting: LHB Hirotsugu Kaneko | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Flyball, 8RS) |
| Batting: RHB Tatsui Ikeda | 0-0: Ball
1-0: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 5) |
| Batting: LHB Rikyu Imai | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Juro Mizutani | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chunichi 5 - Hanshin 5 |
| |
| Top of the 10th - Chunichi Dragons batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Ryu Agano |
| Batting: LHB Nobuhisa Yokoyama | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 8LXD), Distance : 438 ft |
| Pitching: RHP Yoshihisa Yoshida | |
| Batting: RHB Kiichi Okazaki | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Fly out, F8 (Flyball, 89D) |
| Batting: SHB Shoji Sakei | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Yoshihito Tanabe | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 10th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chunichi 6 - Hanshin 5 |
| |
| Bottom of the 10th - Hanshin Tigers batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Koryusai Kodo |
| Pinch Hitting: LHB Yoshihito Murakami | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Manabu Sato | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Noboru Nakano | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: SINGLE (Line Drive, 6M)
Manabu Sato to second |
| Pinch Runner at 2nd Kentaro Tsukamoto: | |
| Pinch Hitting: LHB Shigenobu Watanabe | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Akihiro Yoshida | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Bottom of the 10th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chunichi 6 - Hanshin 5 |
| |
