| Top of the 1st - Niagara Stars batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : LHP Hubert Conway |
| Pitching: LHP Hubert Conway | |
| Batting: RHB Todd Harvey | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Fly out, F5 (Line Drive, 5) |
| Batting: RHB Herb Callbeck | 0-0: SINGLE (Flyball, 89S) |
| Batting: RHB Lance Stevenson | 0-0: Fly out, F9 (Line Drive, 89M) |
| Batting: RHB Shayne Gaulton | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls
Herb Callbeck to second |
| Batting: RHB John Lightheart | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls
Herb Callbeck to third
Shayne Gaulton to second |
| Batting: RHB Larry Lodge | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Niagara 0 - Trois-Rivieres 0 |
| |
| Bottom of the 1st - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Niagara Stars : LHP Jeff Crewe |
| Pitching: LHP Jeff Crewe | |
| Batting: RHB Igor Crouzet | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Ball
2-1: Bunted foul
2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D) |
| Batting: LHB Steve McIndoe | 0-0: SINGLE (Flyball, 89M) |
| Batting: LHB Claude Morin | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Joseph Marchand | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Niagara 0 - Trois-Rivieres 0 |
| |
| Top of the 2nd - Niagara Stars batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : LHP Hubert Conway |
| Batting: LHB Dewey Britten | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) |
| Batting: RHB David Jacques | 0-0: Called Strike
0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: LHB Cale Boland | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Niagara 0 - Trois-Rivieres 0 |
| |
| Bottom of the 2nd - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Niagara Stars : LHP Jeff Crewe |
| Batting: RHB Matt Fisher | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Batting: LHB Jon Torraville | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Teddy Kennedy | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Niagara 0 - Trois-Rivieres 0 |
| |
| Top of the 3rd - Niagara Stars batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : LHP Hubert Conway |
| Batting: RHB Todd Harvey | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Herb Callbeck | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: RHB Lance Stevenson | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Niagara 0 - Trois-Rivieres 0 |
| |
| Bottom of the 3rd - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Niagara Stars : LHP Jeff Crewe |
| Batting: RHB Clifford Gravois | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7D) |
| Batting: RHB Ken Morgan | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Called Strike
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Igor Crouzet | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: SINGLE (Groundball, 56) |
| Batting: LHB Steve McIndoe | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: SINGLE (Groundball, 56D) (infield hit)
Igor Crouzet to second |
| Batting: LHB Claude Morin | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Swinging Strike
1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Niagara 0 - Trois-Rivieres 0 |
| |
| Top of the 4th - Niagara Stars batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : LHP Hubert Conway |
| Batting: RHB Shayne Gaulton | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB John Lightheart | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S)
Shayne Gaulton to second |
| Batting: RHB Larry Lodge | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Dewey Britten | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Niagara 0 - Trois-Rivieres 0 |
| |
| Bottom of the 4th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Niagara Stars : LHP Jeff Crewe |
| Batting: RHB Joseph Marchand | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM) |
| Batting: RHB Matt Fisher | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78S) |
| Batting: LHB Jon Torraville | 0-0: Ball
1-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34S) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Niagara 0 - Trois-Rivieres 0 |
| |
| Top of the 5th - Niagara Stars batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : LHP Hubert Conway |
| Batting: RHB David Jacques | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Cale Boland | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Todd Harvey | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: SINGLE (Line Drive, 6M) |
| Batting: RHB Herb Callbeck | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Fly out, F6 (Popup, 6MD) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Niagara 0 - Trois-Rivieres 0 |
| |
| Bottom of the 5th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Niagara Stars : LHP Jeff Crewe |
| Batting: SHB Teddy Kennedy | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Clifford Gravois | 0-0: Swinging Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: SINGLE (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB Ken Morgan | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Called Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Igor Crouzet | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Swinging Strike
2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Niagara 0 - Trois-Rivieres 0 |
| |
| Top of the 6th - Niagara Stars batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : LHP Hubert Conway |
| Batting: RHB Lance Stevenson | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Called Strike
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Hit by Pitch |
| Pitching: RHP Grégory Delaporte | |
| Batting: RHB Shayne Gaulton | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: SINGLE (Line Drive, 78S)
Lance Stevenson to second |
| Batting: RHB John Lightheart | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6)
Lance Stevenson to third |
| Batting: RHB Larry Lodge | 0-0: Ball
1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Niagara 0 - Trois-Rivieres 0 |
| |
| Bottom of the 6th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Niagara Stars : LHP Jeff Crewe |
| Batting: LHB Steve McIndoe | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Base on Balls |
| Pitching: LHP Shawn Turnbull | |
| Batting: LHB Claude Morin | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Joseph Marchand | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Niagara 0 - Trois-Rivieres 0 |
| |
| Top of the 7th - Niagara Stars batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Grégory Delaporte |
| Pitching: LHP Pierre-Marie Favre | |
| Pinch Hitting: SHB Keith Coleman | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Swinging Strike
0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB David Jacques | 0-0: Swinging Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Cale Boland | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Niagara 0 - Trois-Rivieres 0 |
| |
| Bottom of the 7th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Niagara Stars : LHP Shawn Turnbull |
| Pitching: RHP Maxime Rondeau | |
| Now in LF: Antoine Garnier | |
| Pinch Hitting: LHB Rudolf Brunskill | 0-0: SINGLE (Popup, 5SF) |
| Pitching: RHP Gaylord Northeast | |
| Batting: LHB Jon Torraville | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls
Rudolf Brunskill to second |
| Pinch Hitting: LHB Daniel Leclercq | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Fielders Choice at 2nd, 1-4 (Groundball, 25)
Rudolf Brunskill to third |
| Pitching: RHP Jim Cormack | |
| Batting: RHB Clifford Gravois | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Rick Mathias | |
| Pinch Hitting: LHB Roger Valette | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3L) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Niagara 0 - Trois-Rivieres 0 |
| |
| Top of the 8th - Niagara Stars batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : LHP Pierre-Marie Favre |
| Pitching: LHP Maddox Ridler | |
| Now at 1B: Daniel Leclercq | |
| Now at 2B: Scott McIntyre | |
| Now at SS: Rudolf Brunskill | |
| Batting: RHB Todd Harvey | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 78S) |
| Batting: RHB Herb Callbeck | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Lance Stevenson | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: RHB Shayne Gaulton | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: SINGLE (Flyball, 7LM)
Todd Harvey to third
Lance Stevenson to second
Runner from 3rd tries for Home, throw and OUT! |
| Pinch Runner at 2nd Qi-chao Huang: | |
| Pinch Hitting: RHB Gaëtan Lacroix | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Fly out, F3 (Line Drive, 34) |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Niagara 0 - Trois-Rivieres 0 |
| |
| Bottom of the 8th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Niagara Stars : RHP Rick Mathias |
| Now at 1B: Qi-chao Huang | |
| Now at 3B: Karl Billon | |
| Batting: RHB Igor Crouzet | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Called Strike
3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Steve McIndoe | 0-0: Ball
1-0: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 4-3
Igor Crouzet to second |
| Batting: LHB Claude Morin | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: RHB Joseph Marchand | 0-0: Swinging Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Rudolf Brunskill | 0-0: Fly out, F7 (Popup, 7LM) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Niagara 0 - Trois-Rivieres 0 |
| |
| Top of the 9th - Niagara Stars batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : LHP Maddox Ridler |
| Batting: RHB Larry Lodge | 0-0: Swinging Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Pinch Hitting: RHB Ning Sheng | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: RHB David Jacques | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Niagara 0 - Trois-Rivieres 0 |
| |
| Bottom of the 9th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Niagara Stars : RHP Rick Mathias |
| Now in LF: Ning Sheng | |
| Batting: LHB Jon Torraville | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: SINGLE (Line Drive, 4) |
| Batting: LHB Daniel Leclercq | 0-0: Called Strike
0-1: Grounds into double play, U6-3 (Groundball, 6M) |
| Pinch Hitting: LHB Jed Baud | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Swinging Strike
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Niagara 0 - Trois-Rivieres 0 |
| |
| Top of the 10th - Niagara Stars batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : LHP Maddox Ridler |
| Pitching: RHP Bob Milley | |
| Now at C: Jerome Davey | |
| Batting: LHB Cale Boland | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Hit by Pitch |
| Pinch Hitting: LHB Chris Render | 0-0: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 4-3
Cale Boland to second |
| Batting: RHB Herb Callbeck | 0-0: Intentional Walk |
| Pinch Hitting: LHB Ron Baird | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Shayne Gaulton | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls
Cale Boland to third
Herb Callbeck to second |
| Pinch Hitting: LHB Ed Laurendeau | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Line Drive, 8LS)
Cale Boland scores
Herb Callbeck to third
Shayne Gaulton to second |
| Pinch Hitting: LHB Joshua Rivière | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: SINGLE (Groundball, 6MD)
Herb Callbeck scores
Shayne Gaulton to third
Ed Laurendeau to second
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home |
| Pitching: RHP Wayne Atkinson | |
| Batting: RHB Ning Sheng | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Called Strike
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 10th over - 3 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Niagara 3 - Trois-Rivieres 0 |
| |
| Bottom of the 10th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Niagara Stars : RHP Rick Mathias |
| Now at 1B: Ron Baird | |
| Now at 3B: John Longley | |
| Now at SS: Zhi-jun Goei | |
| Now in RF: Ed Laurendeau | |
| Batting: RHB Scott McIntyre | 0-0: SINGLE (Groundball, 4D) |
| Batting: RHB Igor Crouzet | 0-0: Ground out 2-3 (Groundball, 23)
Scott McIntyre to second |
| Batting: LHB Steve McIndoe | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Claude Morin | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Base on Balls
Scott McIntyre to third
Steve McIndoe to second |
| Batting: RHB Joseph Marchand | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Rudolf Brunskill | 0-0: Called Strike
0-1: SINGLE (Flyball, 7LM)
Scott McIntyre scores
Steve McIndoe to third
Claude Morin to second
Runner from 3rd tries for Home, throw and OUT! |
| Bottom of the 10th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Niagara 3 - Trois-Rivieres 1 |
| |
