| Top of the 1st - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Montreal Royales : RHP Harry Coburn |
| Pitching: RHP Harry Coburn | |
| Batting: LHB Rudolf Brunskill | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ground out 1-3 (Groundball, 23) |
| Batting: RHB Joseph Marchand | 0-0: Ball
1-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD), Distance : 328 ft |
| Batting: LHB Claude Morin | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: SINGLE (Groundball, 13) (infield hit) |
| Batting: LHB Steve McIndoe | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Called Strike
2-2: Ball
3-2: Strikes out swinging
Throwing error on steal attempt, E2
Claude Morin to third |
| Batting: LHB Jon Torraville | 0-0: Fly out, F5 (Line Drive, 56S) |
| Top of the 1st over - 1 run(s), 2 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Trois-Rivieres 1 - Montreal 0 |
| |
| Bottom of the 1st - Montreal Royales batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Matt Laybolt |
| Pitching: RHP Matt Laybolt | |
| Batting: RHB Gui-fei Hsu | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Bob Parker | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Swinging Strike
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ben Gamble | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Called Strike
3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Trois-Rivieres 1 - Montreal 0 |
| |
| Top of the 2nd - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Montreal Royales : RHP Harry Coburn |
| Batting: RHB Igor Crouzet | 0-0: Bunt for hit - play at first, batter OUT! 3-4 |
| Batting: RHB Matt Fisher | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Fly out, F6 (Popup, 6MD) |
| Batting: RHB Jimmy Pulsifer | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Vince Adler | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
Jimmy Pulsifer is caught stealing 2nd base |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Trois-Rivieres 1 - Montreal 0 |
| |
| Bottom of the 2nd - Montreal Royales batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Matt Laybolt |
| Batting: LHB John Cook | 0-0: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Baptiste Rouault | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: SINGLE (Groundball, 56D)
John Cook to second |
| Batting: RHB Jerry Conway | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls
John Cook to third
Baptiste Rouault to second |
| Batting: RHB Salim Abadie | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Ball
2-1: Called Strike
2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB John Porter | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: DOUBLE (Groundball, 5L)
John Cook scores
Baptiste Rouault scores
Jerry Conway to third |
| Batting: RHB Sébastien Richard | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Gui-fei Hsu | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Swinging Strike
2-2: Ball
3-2: SINGLE (Line Drive, 56D)
Jerry Conway scores
John Porter to third
John Porter scores |
| Batting: LHB Bob Parker | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 2nd over - 4 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Trois-Rivieres 1 - Montreal 4 |
| |
| Top of the 3rd - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Montreal Royales : RHP Harry Coburn |
| Batting: SHB Vince Adler | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Rudolf Brunskill | 0-0: Called Strike
0-1: DOUBLE (Flyball, 8RXD) |
| Batting: RHB Joseph Marchand | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Claude Morin | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: DOUBLE (Line Drive, 9LM)
Rudolf Brunskill scores
Joseph Marchand to third |
| Batting: LHB Steve McIndoe | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jon Torraville | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Swinging Strike
2-2: Ball
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Igor Crouzet | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls
Joseph Marchand scores
Claude Morin to third
Jon Torraville to second |
| Batting: RHB Matt Fisher | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Trois-Rivieres 3 - Montreal 4 |
| |
| Bottom of the 3rd - Montreal Royales batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Matt Laybolt |
| Batting: LHB Ben Gamble | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB John Cook | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Called Strike
1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Baptiste Rouault | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Called Strike
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Jerry Conway | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Trois-Rivieres 3 - Montreal 4 |
| |
| Top of the 4th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Montreal Royales : RHP Harry Coburn |
| Batting: RHB Jimmy Pulsifer | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Called Strike
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Vince Adler | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
Passed Ball!
Jimmy Pulsifer to second
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Rudolf Brunskill | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7D)
Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw |
| Batting: RHB Joseph Marchand | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Trois-Rivieres 3 - Montreal 4 |
| |
| Bottom of the 4th - Montreal Royales batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Matt Laybolt |
| Batting: RHB Salim Abadie | 0-0: TRIPLE (Line Drive, 8RXD) |
| Batting: RHB John Porter | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: SINGLE (Groundball, 56D)
Salim Abadie scores |
| Batting: RHB Sébastien Richard | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Foul Ball, location: 2F
3-1: Reached on error, E5 (Groundball, 5)
John Porter to second |
| Batting: RHB Gui-fei Hsu | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Hit by Pitch
John Porter to third
Sébastien Richard to second |
| Batting: LHB Bob Parker | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Hit by Pitch
John Porter scores
Sébastien Richard to third
Gui-fei Hsu to second |
| Pitching: LHP Maddox Ridler | |
| Batting: LHB Ben Gamble | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Fly out, F6 (Popup, 6M) |
| Batting: LHB John Cook | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: GRAND SLAM HOME RUN (Flyball, 8LXD), Distance : 413 ft |
| Batting: LHB Baptiste Rouault | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Swinging Strike
1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Jerry Conway | 0-0: Fly out, F9 (Popup, 9LS) |
| Bottom of the 4th over - 6 run(s), 3 hit(s), 1 error(s), 0 left on base; Trois-Rivieres 3 - Montreal 10 |
| |
| Top of the 5th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Montreal Royales : RHP Harry Coburn |
| Batting: LHB Claude Morin | 0-0: Called Strike
0-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9S) |
| Batting: LHB Steve McIndoe | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Called Strike
2-2: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: LHB Jon Torraville | 0-0: Called Strike
Steve McIndoe steals 2nd base
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Reached on error, E3 (Groundball, 3L)
Steve McIndoe to third
Steve McIndoe scores |
| Batting: RHB Igor Crouzet | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Called Strike
Jon Torraville steals 2nd base
2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D)
Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw |
| Batting: RHB Matt Fisher | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 1 run(s), 1 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Trois-Rivieres 4 - Montreal 10 |
| |
| Bottom of the 5th - Montreal Royales batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : LHP Maddox Ridler |
| Batting: RHB Salim Abadie | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 3SF) |
| Batting: RHB John Porter | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Sébastien Richard | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Trois-Rivieres 4 - Montreal 10 |
| |
| Top of the 6th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Montreal Royales : RHP Harry Coburn |
| Batting: RHB Jimmy Pulsifer | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Swinging Strike
2-2: Ball
3-2: Base on Balls |
| Pitching: RHP Bruno Vial | |
| Batting: SHB Vince Adler | 0-0: Swinging Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Rudolf Brunskill | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Swinging Strike
0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Joseph Marchand | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Trois-Rivieres 4 - Montreal 10 |
| |
| Bottom of the 6th - Montreal Royales batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : LHP Maddox Ridler |
| Batting: RHB Gui-fei Hsu | 0-0: Reached on error, E1 (Groundball, 15S) |
| Batting: LHB Bob Parker | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F5 (Popup, 5DF) |
| Pitching: RHP Wayne Atkinson | |
| Batting: LHB Ben Gamble | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB John Cook | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Fielders Choice at 2nd, 1-6 (Groundball, 13S)
Gui-fei Hsu to third |
| Batting: LHB Baptiste Rouault | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 2 left on base; Trois-Rivieres 4 - Montreal 10 |
| |
| Top of the 7th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Montreal Royales : RHP Bruno Vial |
| Pitching: RHP Fletcher Weareorwear | |
| Batting: LHB Claude Morin | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: LHB Steve McIndoe | 0-0: Ball
1-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Jon Torraville | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Batting: RHB Igor Crouzet | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out looking |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Trois-Rivieres 4 - Montreal 10 |
| |
| Bottom of the 7th - Montreal Royales batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Wayne Atkinson |
| Batting: RHB Jerry Conway | 0-0: Called Strike
0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Pitching: LHP Pierre-Marie Favre | |
| Batting: RHB Salim Abadie | 0-0: Called Strike
0-1: Hit by Pitch |
| Batting: RHB John Porter | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Trois-Rivieres 4 - Montreal 10 |
| |
| Top of the 8th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Montreal Royales : RHP Fletcher Weareorwear |
| Pitching: RHP Éric Nicolas | |
| Batting: RHB Matt Fisher | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: RHB Jimmy Pulsifer | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: SHB Vince Adler | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Trois-Rivieres 4 - Montreal 10 |
| |
| Bottom of the 8th - Montreal Royales batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : LHP Pierre-Marie Favre |
| Batting: RHB Sébastien Richard | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4) |
| Pitching: RHP Grégory Delaporte | |
| Batting: RHB Gui-fei Hsu | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: LHB Bob Parker | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Ben Gamble | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls
Gui-fei Hsu to second |
| Batting: LHB John Cook | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Trois-Rivieres 4 - Montreal 10 |
| |
| Top of the 9th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Montreal Royales : RHP Éric Nicolas |
| Batting: LHB Rudolf Brunskill | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Swinging Strike
2-1: SINGLE (Line Drive, 4) |
| Batting: RHB Joseph Marchand | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: SINGLE (Line Drive, 56D)
Rudolf Brunskill to second |
| Batting: LHB Claude Morin | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Swinging Strike
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Steve McIndoe | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Called Strike
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6)
Rudolf Brunskill to third |
| Batting: LHB Jon Torraville | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: DOUBLE (Line Drive, 3L)
Rudolf Brunskill scores
Steve McIndoe to third
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Pitching: LHP Colton Savoie | |
| Batting: RHB Igor Crouzet | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Fly out, F7 (Flyball, 78D) |
| Top of the 9th over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Trois-Rivieres 6 - Montreal 10 |
| |
