| Top of the 1st - Kelowna Heat batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Randy Hatt |
| Pitching: RHP Randy Hatt | |
| Pinch Hitting: RHB Noël Mathieu | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Olivier Lucas | 0-0: Called Strike
0-1: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: SHB Herb Mrazek | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Batting: LHB Jordan Wight | 0-0: Ball
1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Kelowna 0 - Trois-Rivieres 0 |
| |
| Bottom of the 1st - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Kelowna Heat : LHP Gene Yeo |
| Pitching: LHP Gene Yeo | |
| Now in LF: Noël Mathieu | |
| Batting: RHB Igor Crouzet | 0-0: Called Strike
0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Batting: LHB Steve McIndoe | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Swinging Strike
2-1: Ball
3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Claude Morin | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kelowna 0 - Trois-Rivieres 0 |
| |
| Top of the 2nd - Kelowna Heat batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Randy Hatt |
| Batting: RHB Nick Robertson | 0-0: Swinging Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: LHB Jean Thibaud | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Swinging Strike
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 353 ft |
| Batting: LHB Lewis Beauman | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: SINGLE (Line Drive, 78M) |
| Batting: LHB Orrin Sceviour | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Swinging Strike
3-1: Grounds into double play, U6-3 (Groundball, 6M) |
| Top of the 2nd over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kelowna 1 - Trois-Rivieres 0 |
| |
| Bottom of the 2nd - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Kelowna Heat : LHP Gene Yeo |
| Batting: RHB Joseph Marchand | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Matt Fisher | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: SINGLE (Line Drive, 56D)
Joseph Marchand to second |
| Batting: RHB Jimmy Pulsifer | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F6 (Popup, 6) |
| Batting: RHB Kenneth Borden | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls
Joseph Marchand to third
Matt Fisher to second |
| Batting: RHB Clifford Gravois | 0-0: SINGLE (Line Drive, 78S)
Joseph Marchand scores
Matt Fisher to third
Kenneth Borden to second
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Jean Gras | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Igor Crouzet | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 2nd over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Kelowna 1 - Trois-Rivieres 2 |
| |
| Top of the 3rd - Kelowna Heat batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Randy Hatt |
| Batting: RHB Palmer Raine | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Noël Mathieu | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Swinging Strike
1-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7M) |
| Batting: RHB Olivier Lucas | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Called Strike
2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kelowna 1 - Trois-Rivieres 2 |
| |
| Bottom of the 3rd - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Kelowna Heat : LHP Gene Yeo |
| Batting: LHB Steve McIndoe | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: TRIPLE (Line Drive, 6MD) |
| Batting: LHB Claude Morin | 0-0: SINGLE (Line Drive, 5D)
Steve McIndoe scores |
| Batting: RHB Joseph Marchand | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Flyball, 8RS)
Claude Morin to second |
| Batting: RHB Matt Fisher | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jimmy Pulsifer | 0-0: Swinging Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Kenneth Borden | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89S) |
| Bottom of the 3rd over - 1 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Kelowna 1 - Trois-Rivieres 3 |
| |
| Top of the 4th - Kelowna Heat batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Randy Hatt |
| Batting: SHB Herb Mrazek | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Fly out, F7 (Flyball, 78D) |
| Batting: LHB Jordan Wight | 0-0: Swinging Strike
0-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7M) |
| Batting: RHB Nick Robertson | Single, Error in OF, E7, batter to second base |
| Batting: LHB Jean Thibaud | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Fly out, F6 (Line Drive, 6) |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Kelowna 1 - Trois-Rivieres 3 |
| |
| Bottom of the 4th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Kelowna Heat : LHP Gene Yeo |
| Batting: RHB Clifford Gravois | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Batting: RHB Jean Gras | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) |
| Batting: RHB Igor Crouzet | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kelowna 1 - Trois-Rivieres 3 |
| |
| Top of the 5th - Kelowna Heat batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Randy Hatt |
| Batting: LHB Lewis Beauman | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RS) |
| Batting: LHB Orrin Sceviour | 0-0: Ball
1-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 361 ft |
| Batting: RHB Palmer Raine | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: DOUBLE (Flyball, 78D) |
| Batting: RHB Noël Mathieu | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: SINGLE (Line Drive, 78S)
Palmer Raine to third
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Olivier Lucas | 0-0: Ball
1-0: Ball
Noël Mathieu steals 2nd base
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: SINGLE (Flyball, 8RS)
Noël Mathieu to third
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: SHB Herb Mrazek | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: DOUBLE (Line Drive, 7LD)
Olivier Lucas to third
Runner from 3rd tries for Home, throw and OUT! |
| Batting: LHB Jordan Wight | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 3 run(s), 5 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Kelowna 4 - Trois-Rivieres 3 |
| |
| Bottom of the 5th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Kelowna Heat : LHP Gene Yeo |
| Batting: LHB Steve McIndoe | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Claude Morin | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: SINGLE (Line Drive, 34) |
| Batting: RHB Joseph Marchand | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: SINGLE (Flyball, 7S)
Claude Morin to second |
| Batting: RHB Matt Fisher | 0-0: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 5) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Kelowna 4 - Trois-Rivieres 3 |
| |
| Top of the 6th - Kelowna Heat batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Randy Hatt |
| Batting: RHB Nick Robertson | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 4MD) |
| Batting: LHB Jean Thibaud | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: LHB Lewis Beauman | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls
Jean Thibaud to second |
| Batting: LHB Orrin Sceviour | 0-0: Called Strike
0-1: SINGLE (Line Drive, 3D)
Jean Thibaud to third
Lewis Beauman to second |
| Batting: RHB Palmer Raine | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Wayne Atkinson | |
| Batting: RHB Noël Mathieu | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: SINGLE (Line Drive, 56D)
Jean Thibaud scores
Lewis Beauman to third
Orrin Sceviour to second |
| Batting: RHB Olivier Lucas | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: SINGLE (Line Drive, 8LS)
Lewis Beauman scores
Orrin Sceviour to third
Noël Mathieu to second |
| Batting: SHB Herb Mrazek | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Swinging Strike
1-2: Strikes out looking |
| Top of the 6th over - 2 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Kelowna 6 - Trois-Rivieres 3 |
| |
| Bottom of the 6th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Kelowna Heat : LHP Gene Yeo |
| Batting: RHB Jimmy Pulsifer | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Line Drive, 4D) |
| Batting: RHB Kenneth Borden | Balk!
Jimmy Pulsifer to second
0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Ball
3-1: Fly out, F4 (Popup, 3D) |
| Batting: RHB Clifford Gravois | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Jean Gras | 0-0: Ball
1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Kelowna 6 - Trois-Rivieres 3 |
| |
| Top of the 7th - Kelowna Heat batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Wayne Atkinson |
| Batting: LHB Jordan Wight | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Swinging Strike
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Nick Robertson | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Groundball, 5D) |
| Batting: LHB Jean Thibaud | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) |
| Batting: LHB Lewis Beauman | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Strikes out looking |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Kelowna 6 - Trois-Rivieres 3 |
| |
| Bottom of the 7th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Kelowna Heat : LHP Gene Yeo |
| Batting: RHB Igor Crouzet | 0-0: SINGLE (Flyball, 78M) |
| Batting: LHB Steve McIndoe | 0-0: Sac Bunt - play at second, runner OUT! 1-6 |
| Batting: LHB Claude Morin | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Fly out, F9 (Flyball, 89S) |
| Batting: RHB Joseph Marchand | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Swinging Strike
0-2: SINGLE (Line Drive, 8LM)
Steve McIndoe to second |
| Batting: RHB Matt Fisher | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 390 ft |
| Pitching: RHP Chiang-hui Gui | |
| Pinch Hitting: LHB Jon Torraville | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls |
| Pinch Hitting: LHB Daniel Leclercq | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F6 (Line Drive, 6) |
| Bottom of the 7th over - 3 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Kelowna 6 - Trois-Rivieres 6 |
| |
| Top of the 8th - Kelowna Heat batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Wayne Atkinson |
| Pitching: RHP Douglas MacArtney | |
| Now at 1B: Daniel Leclercq | |
| Now in LF: Jon Torraville | |
| Pinch Hitting: LHB Dave Scammell | 0-0: Swinging Strike
0-1: Hit by Pitch |
| Pinch Hitting: LHB Jerry Bradley | 0-0: Bunted foul
0-1: Bunt - Flyout! F5 |
| Batting: RHB Noël Mathieu | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Olivier Lucas | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Fly out, F7 (Flyball, 78XD) |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Kelowna 6 - Trois-Rivieres 6 |
| |
| Bottom of the 8th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Kelowna Heat : RHP Chiang-hui Gui |
| Now at 2B: Christian Meehan | |
| Now at 3B: Huang Liu | |
| Batting: RHB Clifford Gravois | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Roger Valette | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 8LXD), Distance : 448 ft |
| Batting: RHB Igor Crouzet | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Steve McIndoe | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Line Drive, 8LM) |
| Batting: LHB Claude Morin | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Swinging Strike
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Bottom of the 8th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Kelowna 6 - Trois-Rivieres 7 |
| |
| Top of the 9th - Kelowna Heat batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Douglas MacArtney |
| Pitching: RHP Bob Milley | |
| Now at SS: Ken Morgan | |
| Now in CF: Jerry Freeman | |
| Batting: SHB Herb Mrazek | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Jordan Wight | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Batting: RHB Nick Robertson | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: SINGLE (Line Drive, 89S)
Herb Mrazek to second |
| Batting: LHB Jean Thibaud | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Swinging Strike
2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Lewis Beauman | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Groundball, 5D)
Herb Mrazek to third
Nick Robertson to second
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made at trailing runner, SAFE at third! |
| Pinch Hitting: LHB Edmond Lefort | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Base on Balls
Lewis Beauman to second |
| Pinch Hitting: LHB Frank Daig | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: SINGLE (Groundball, 6M)
Nick Robertson scores
Lewis Beauman to third
Edmond Lefort to second |
| Batting: RHB Noël Mathieu | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Called Strike
1-2: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Top of the 9th over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Kelowna 8 - Trois-Rivieres 7 |
| |
| Bottom of the 9th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Kelowna Heat : RHP Chiang-hui Gui |
| Pitching: LHP Bryan Miron | |
| Now at 3B: Drake Genge | |
| Now at SS: Kevin Richard | |
| Batting: RHB Joseph Marchand | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Matt Fisher | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jon Torraville | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kelowna 8 - Trois-Rivieres 7 |
| |
