| Top of the 1st - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Calgary Outlaws : RHP George Regimbald |
| Pitching: RHP George Regimbald | |
| Batting: LHB Rudolf Brunskill | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Swinging Strike
2-1: Called Strike
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Fly out, F5 (Line Drive, 5) |
| Batting: RHB Matt Fisher | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ball
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Claude Morin | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Called Strike
3-2: Base on Balls
Matt Fisher to second |
| Batting: LHB Daniel Leclercq | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Swinging Strike
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jon Torraville | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls
Matt Fisher to third
Claude Morin to second |
| Batting: RHB Igor Crouzet | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Swinging Strike
2-2: SINGLE (Line Drive, 34)
Matt Fisher scores
Claude Morin to third
Jon Torraville to second
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: LHB Steve McIndoe | 0-0: Swinging Strike
0-1: SINGLE (Line Drive, 4MD)
Jon Torraville to third
Igor Crouzet to second |
| Batting: SHB Vince Adler | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LM) |
| Top of the 1st over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Trois-Rivieres 2 - Calgary 0 |
| |
| Bottom of the 1st - Calgary Outlaws batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Randy Hatt |
| Pitching: RHP Randy Hatt | |
| Batting: RHB Didier Martinez | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Larry Coady | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ball
3-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Don Mullins | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Trois-Rivieres 2 - Calgary 0 |
| |
| Top of the 2nd - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Calgary Outlaws : RHP George Regimbald |
| Batting: RHB Jimmy Pulsifer | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Rudolf Brunskill | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Line Drive, 89M) |
| Batting: RHB Matt Fisher | Pickoff Throw to First - Error! E1
Rudolf Brunskill to second
0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Claude Morin | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 78D)
Rudolf Brunskill scores |
| Batting: LHB Daniel Leclercq | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Swinging Strike
3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Jon Torraville | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F3 (Line Drive, 34) |
| Top of the 2nd over - 1 run(s), 2 hit(s), 1 error(s), 2 left on base; Trois-Rivieres 3 - Calgary 0 |
| |
| Bottom of the 2nd - Calgary Outlaws batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Randy Hatt |
| Batting: LHB Shane Benjamin | 0-0: Fly out, F5 (Line Drive, 56S) |
| Batting: LHB Bill Dickie | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Alexandre Chevalier | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Trois-Rivieres 3 - Calgary 0 |
| |
| Top of the 3rd - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Calgary Outlaws : RHP George Regimbald |
| Batting: RHB Igor Crouzet | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: LHB Steve McIndoe | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 3) |
| Batting: SHB Vince Adler | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Base on Balls
Steve McIndoe to second |
| Batting: RHB Jimmy Pulsifer | 0-0: Swinging Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Rudolf Brunskill | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: SINGLE (Groundball, 34D)
Steve McIndoe to third
Vince Adler to second
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home |
| Batting: RHB Matt Fisher | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: SINGLE (Groundball, 6MD)
Vince Adler to third
Rudolf Brunskill to second |
| Batting: LHB Claude Morin | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Fly out, F7 (Line Drive, 78S) |
| Top of the 3rd over - 1 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Trois-Rivieres 4 - Calgary 0 |
| |
| Bottom of the 3rd - Calgary Outlaws batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Randy Hatt |
| Batting: RHB Phil Batstone | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Thierry Peres | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Grounds into double play, 1-6-3 (Groundball, 23) |
| Batting: RHB John Pelton | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Trois-Rivieres 4 - Calgary 0 |
| |
| Top of the 4th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Calgary Outlaws : RHP George Regimbald |
| Batting: LHB Daniel Leclercq | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: LHB Jon Torraville | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: SOLO HOME RUN (Line Drive, 9LD), Distance : 318 ft |
| Pitching: RHP Decheng Zhi | |
| Batting: RHB Igor Crouzet | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LS) |
| Batting: LHB Steve McIndoe | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F6 (Popup, 6) |
| Top of the 4th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Trois-Rivieres 5 - Calgary 0 |
| |
| Bottom of the 4th - Calgary Outlaws batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Randy Hatt |
| Batting: RHB Didier Martinez | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: SHB Larry Coady | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Don Mullins | 0-0: Swinging Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Shane Benjamin | 0-0: SINGLE (Line Drive, 78M)
Larry Coady to second |
| Batting: LHB Bill Dickie | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: SINGLE (Line Drive, 4D)
Larry Coady to third
Shane Benjamin to second |
| Batting: RHB Alexandre Chevalier | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Trois-Rivieres 5 - Calgary 0 |
| |
| Top of the 5th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Calgary Outlaws : RHP Decheng Zhi |
| Batting: SHB Vince Adler | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Jimmy Pulsifer | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Called Strike
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Rudolf Brunskill | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Trois-Rivieres 5 - Calgary 0 |
| |
| Bottom of the 5th - Calgary Outlaws batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Randy Hatt |
| Batting: RHB Phil Batstone | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Swinging Strike
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) |
| Batting: RHB Thierry Peres | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Batting: RHB John Pelton | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Called Strike
1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Trois-Rivieres 5 - Calgary 0 |
| |
| Top of the 6th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Calgary Outlaws : RHP Decheng Zhi |
| Batting: RHB Matt Fisher | 0-0: Called Strike
0-1: SINGLE (Line Drive, 4D) |
| Batting: LHB Claude Morin | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7D) |
| Batting: LHB Daniel Leclercq | 0-0: Called Strike
0-1: Hit by Pitch
Matt Fisher to second |
| Batting: LHB Jon Torraville | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 4) |
| Batting: RHB Igor Crouzet | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Called Strike
3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Trois-Rivieres 5 - Calgary 0 |
| |
| Bottom of the 6th - Calgary Outlaws batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Randy Hatt |
| Batting: RHB Didier Martinez | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: SINGLE (Groundball, 6) |
| Batting: SHB Larry Coady | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Batting: LHB Don Mullins | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LM) |
| Batting: LHB Shane Benjamin | 0-0: Ball
1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Trois-Rivieres 5 - Calgary 0 |
| |
| Top of the 7th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Calgary Outlaws : RHP Decheng Zhi |
| Pitching: LHP Bill Watts | |
| Batting: LHB Steve McIndoe | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Fly out, F7 (Popup, 6D) |
| Batting: SHB Vince Adler | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Jimmy Pulsifer | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Trois-Rivieres 5 - Calgary 0 |
| |
| Bottom of the 7th - Calgary Outlaws batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Randy Hatt |
| Now at C: Clifford Gravois | |
| Now at 1B: Teddy Kennedy | |
| Now at SS: Ken Morgan | |
| Now in CF: Jerry Freeman | |
| Batting: LHB Bill Dickie | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: SINGLE (Flyball, 8LS) |
| Batting: RHB Alexandre Chevalier | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Phil Batstone | 0-0: Called Strike
Bill Dickie steals 2nd base
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M)
Bill Dickie to third |
| Batting: RHB Thierry Peres | 0-0: SINGLE (Flyball, 9LS)
Bill Dickie scores |
| Batting: RHB John Pelton | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 7th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Trois-Rivieres 5 - Calgary 1 |
| |
| Top of the 8th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Calgary Outlaws : LHP Bill Watts |
| Pitching: LHP Herman Misner | |
| Batting: RHB Ken Morgan | 0-0: Called Strike
0-1: Fly out, F4 (Line Drive, 4M) |
| Batting: RHB Matt Fisher | 0-0: Swinging Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Jerry Freeman | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Teddy Kennedy | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Trois-Rivieres 5 - Calgary 1 |
| |
| Bottom of the 8th - Calgary Outlaws batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Randy Hatt |
| Batting: RHB Didier Martinez | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Larry Coady | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ground out 3-1 (Groundball, 3L) |
| Batting: LHB Don Mullins | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Fly out, F7 (Flyball, 78S) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Trois-Rivieres 5 - Calgary 1 |
| |
| Top of the 9th - Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Calgary Outlaws : LHP Herman Misner |
| Batting: LHB Jon Torraville | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Igor Crouzet | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Steve McIndoe | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: SINGLE (Line Drive, 89M) |
| Batting: RHB Clifford Gravois | 0-0: Called Strike
0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Trois-Rivieres 5 - Calgary 1 |
| |
| Bottom of the 9th - Calgary Outlaws batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Randy Hatt |
| Batting: LHB Shane Benjamin | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Swinging Strike
0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Pitching: RHP Grégory Delaporte | |
| Batting: LHB Bill Dickie | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: SINGLE (Groundball, 4MD) |
| Batting: RHB Alexandre Chevalier | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: SINGLE (Groundball, 34D)
Bill Dickie to second
Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Pitching: RHP Bob Milley | |
| Batting: RHB Phil Batstone | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Batting: RHB Thierry Peres | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Swinging Strike
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Base on Balls
Alexandre Chevalier to second |
| Pinch Hitting: LHB Jim Unknown | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Trois-Rivieres 5 - Calgary 1 |
| |
