| Top of the 1st - Chippewa River Chiefs batting - Pitching for Coney Island Cyclones : RHP Pablo Sánchez |
| Pitching: RHP Pablo Sánchez | |
| Batting: RHB Tetsui Jouon | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Conceiçăo Loff | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB César Silva | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chippewa 0 - Coney Island 0 |
| |
| Bottom of the 1st - Coney Island Cyclones batting - Pitching for Chippewa River Chiefs : RHP Juan Bernard |
| Pitching: RHP Juan Bernard | |
| Batting: SHB Dan Harris | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Steve Wilson | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB José Contreras | 0-0: Ball
1-0: Ball
Throwing error on steal attempt, E2
Dan Harris to third
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Called Strike
3-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8RS) |
| Batting: RHB Juan Santos | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Chippewa 0 - Coney Island 0 |
| |
| Top of the 2nd - Chippewa River Chiefs batting - Pitching for Coney Island Cyclones : RHP Pablo Sánchez |
| Batting: RHB Chris Weir | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ichizo Hirose | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Jorge Serna | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: RHB Shintaro Kichida | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
Jorge Serna steals 2nd base
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chippewa 0 - Coney Island 0 |
| |
| Bottom of the 2nd - Coney Island Cyclones batting - Pitching for Chippewa River Chiefs : RHP Juan Bernard |
| Batting: RHB Gerald Bradford | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: RHB Grégory Lesage | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Mike Scott | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Hit by Pitch
Gerald Bradford to second |
| Batting: RHB Dave Blair | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4S)
Gerald Bradford to third
Mike Scott to second |
| Batting: LHB Andrés Martínez | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chippewa 0 - Coney Island 0 |
| |
| Top of the 3rd - Chippewa River Chiefs batting - Pitching for Coney Island Cyclones : RHP Pablo Sánchez |
| Batting: LHB Jean Pierre | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: SINGLE (Line Drive, 9S) |
| Batting: RHB Izo Kichikawa | 0-0: Swinging Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Tetsui Jouon | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Fly out, F8 (Flyball, 89D) |
| Batting: RHB Conceiçăo Loff | 0-0: Fly out, F3 (Line Drive, 34) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chippewa 0 - Coney Island 0 |
| |
| Bottom of the 3rd - Coney Island Cyclones batting - Pitching for Chippewa River Chiefs : RHP Juan Bernard |
| Batting: SHB Dan Harris | 0-0: Bunt for hit - play at first, batter OUT! 3-4 |
| Batting: SHB Steve Wilson | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7S) |
| Batting: RHB José Contreras | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F7 (Line Drive, 78S) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chippewa 0 - Coney Island 0 |
| |
| Top of the 4th - Chippewa River Chiefs batting - Pitching for Coney Island Cyclones : RHP Pablo Sánchez |
| Batting: LHB César Silva | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Chris Weir | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ichizo Hirose | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chippewa 0 - Coney Island 0 |
| |
| Bottom of the 4th - Coney Island Cyclones batting - Pitching for Chippewa River Chiefs : RHP Juan Bernard |
| Batting: RHB Juan Santos | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Fly out, F4 (Popup, 4D) |
| Batting: RHB Gerald Bradford | 0-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9M) |
| Batting: RHB Grégory Lesage | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Fly out, F4 (Popup, 4M) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chippewa 0 - Coney Island 0 |
| |
| Top of the 5th - Chippewa River Chiefs batting - Pitching for Coney Island Cyclones : RHP Pablo Sánchez |
| Batting: RHB Jorge Serna | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Batting: RHB Shintaro Kichida | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Flyball, 78S) |
| Batting: LHB Jean Pierre | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Strikes out swinging
Throwing error on steal attempt, E2
Shintaro Kichida to third |
| Batting: RHB Izo Kichikawa | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Swinging Strike
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Chippewa 0 - Coney Island 0 |
| |
| Bottom of the 5th - Coney Island Cyclones batting - Pitching for Chippewa River Chiefs : RHP Juan Bernard |
| Batting: RHB Mike Scott | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Dave Blair | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F3 (Line Drive, 3) |
| Batting: LHB Andrés Martínez | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Ball
2-1: Swinging Strike
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Base on Balls
Mike Scott to second |
| Batting: SHB Dan Harris | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Fly out, F2 (Popup, 2RF) |
| Batting: SHB Steve Wilson | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: SINGLE (Groundball, 6M)
Mike Scott to third
Andrés Martínez to second
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB José Contreras | 0-0: Swinging Strike
0-1: Fly out, F5 (Popup, 5L) |
| Bottom of the 5th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chippewa 0 - Coney Island 1 |
| |
| Top of the 6th - Chippewa River Chiefs batting - Pitching for Coney Island Cyclones : RHP Pablo Sánchez |
| Batting: RHB Tetsui Jouon | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Conceiçăo Loff | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Fly out, F4 (Popup, 34D) |
| Batting: LHB César Silva | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F6 (Popup, 56D) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chippewa 0 - Coney Island 1 |
| |
| Bottom of the 6th - Coney Island Cyclones batting - Pitching for Chippewa River Chiefs : RHP Juan Bernard |
| Batting: RHB Juan Santos | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Gerald Bradford | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Grégory Lesage | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Fly out, F9 (Flyball, 89D) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chippewa 0 - Coney Island 1 |
| |
| Top of the 7th - Chippewa River Chiefs batting - Pitching for Coney Island Cyclones : RHP Pablo Sánchez |
| Batting: RHB Chris Weir | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7M) |
| Batting: LHB Ichizo Hirose | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Swinging Strike
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Pinch Hitting: LHB Jim Unknown | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: LHB Jim Unknown | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chippewa 0 - Coney Island 1 |
| |
| Bottom of the 7th - Coney Island Cyclones batting - Pitching for Chippewa River Chiefs : RHP Juan Bernard |
| Now at 2B: Jim Unknown | |
| Now at 3B: Manny Martínez | |
| Batting: RHB Mike Scott | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 402 ft |
| Batting: RHB Dave Blair | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: LHB Andrés Martínez | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Dan Harris | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4) |
| Batting: SHB Steve Wilson | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 7th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chippewa 0 - Coney Island 2 |
| |
| Top of the 8th - Chippewa River Chiefs batting - Pitching for Coney Island Cyclones : RHP Pablo Sánchez |
| Pitching: LHP Sean Hobbs | |
| Now at 1B: Shawn Howell | |
| Batting: LHB Jean Pierre | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Izo Kichikawa | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Tetsui Jouon | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Reached on error, E4 (Groundball, 4) |
| Pitching: LHP Júlio Ruíz | |
| Batting: RHB Conceiçăo Loff | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Called Strike
2-2: Fly out, F3 (Popup, 3F) |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Chippewa 0 - Coney Island 2 |
| |
| Bottom of the 8th - Coney Island Cyclones batting - Pitching for Chippewa River Chiefs : RHP Juan Bernard |
| Batting: RHB José Contreras | 0-0: Called Strike
0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Pitching: RHP Tasuku Kozawa | |
| Batting: RHB Juan Santos | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 3F) |
| Batting: RHB Gerald Bradford | 0-0: Called Strike
0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chippewa 0 - Coney Island 2 |
| |
| Top of the 9th - Chippewa River Chiefs batting - Pitching for Coney Island Cyclones : LHP Júlio Ruíz |
| Pitching: RHP Terry Wadell | |
| Batting: LHB César Silva | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Chris Weir | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Fred Newton | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Nobuhito Koyama | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls
César Silva to second |
| Pinch Hitting: LHB Luis Rea | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chippewa 0 - Coney Island 2 |
| |
