| Top of the 1st - Houston Sting batting - Pitching for St. Paul Saints : LHP Domingo Venegas |
| Pitching: LHP Domingo Venegas | |
| Batting: LHB Kazuyoshi Suitani | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Fly out, F5 (Popup, 5F) |
| Batting: RHB Octavio Rojas | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: RHB Yoshihiro Inoue | 0-0: Called Strike
0-1: Reached on error, E6 (Groundball, 6)
Octavio Rojas to second |
| Batting: RHB Bill Frude | 0-0: Ball
1-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Houston 0 - St. Paul 0 |
| |
| Bottom of the 1st - St. Paul Saints batting - Pitching for Houston Sting : RHP Okura Kawashima |
| Pitching: RHP Okura Kawashima | |
| Batting: RHB David Bright | 0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Batting: LHB Alfredo Vélez | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Reached on error, E1 (Groundball, 13) |
| Batting: RHB Mitsuzuka Kobayashi | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Swinging Strike
2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6)
Alfredo Vélez to third |
| Batting: LHB León Mercado | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Houston 0 - St. Paul 0 |
| |
| Top of the 2nd - Houston Sting batting - Pitching for St. Paul Saints : LHP Domingo Venegas |
| Batting: RHB Michihiro Okamoto | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ball
3-1: Called Strike
3-2: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Batting: RHB Natsume Fujihara | 0-0: Ball
1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Paul Tauber | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: SINGLE (Line Drive, 6D) |
| Batting: RHB Ralph Heyrick | 0-0: Called Strike
0-1: SINGLE (Flyball, 78M)
Paul Tauber to second |
| Batting: RHB Robbie Caldwell | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Fly out, F3 (Popup, 3F) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Houston 0 - St. Paul 0 |
| |
| Bottom of the 2nd - St. Paul Saints batting - Pitching for Houston Sting : RHP Okura Kawashima |
| Batting: RHB Qi-chao Ya | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Called Strike
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Hidetada Yamada | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Batting: RHB Ray Willis | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Foul Ball, location: 2F
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Houston 0 - St. Paul 0 |
| |
| Top of the 3rd - Houston Sting batting - Pitching for St. Paul Saints : LHP Domingo Venegas |
| Batting: LHB Kazuyoshi Suitani | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ground out U3 (Groundball, 3L) |
| Batting: RHB Octavio Rojas | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Yoshihiro Inoue | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: RHB Bill Frude | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Ball
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: DOUBLE (Line Drive, 9S)
Yoshihiro Inoue to third
Yoshihiro Inoue scores |
| Batting: RHB Michihiro Okamoto | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Fly out, F6 (Line Drive, 6M) |
| Top of the 3rd over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Houston 1 - St. Paul 0 |
| |
| Bottom of the 3rd - St. Paul Saints batting - Pitching for Houston Sting : RHP Okura Kawashima |
| Batting: RHB Sylvain Champion | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Misao Matsushita | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB David Bright | 0-0: Ball
1-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Houston 1 - St. Paul 0 |
| |
| Top of the 4th - Houston Sting batting - Pitching for St. Paul Saints : LHP Domingo Venegas |
| Batting: RHB Natsume Fujihara | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Paul Tauber | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: SINGLE (Line Drive, 78S) |
| Batting: RHB Ralph Heyrick | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6M) |
| Batting: RHB Robbie Caldwell | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Fly out, F6 (Popup, 6D) |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Houston 1 - St. Paul 0 |
| |
| Bottom of the 4th - St. Paul Saints batting - Pitching for Houston Sting : RHP Okura Kawashima |
| Batting: LHB Alfredo Vélez | 0-0: Swinging Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Mitsuzuka Kobayashi | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Batting: LHB León Mercado | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LM) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Houston 1 - St. Paul 0 |
| |
| Top of the 5th - Houston Sting batting - Pitching for St. Paul Saints : LHP Domingo Venegas |
| Batting: LHB Kazuyoshi Suitani | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Called Strike
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Batting: RHB Octavio Rojas | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) |
| Batting: RHB Yoshihiro Inoue | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Houston 1 - St. Paul 0 |
| |
| Bottom of the 5th - St. Paul Saints batting - Pitching for Houston Sting : RHP Okura Kawashima |
| Batting: RHB Qi-chao Ya | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Hidetada Yamada | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ray Willis | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Houston 1 - St. Paul 0 |
| |
| Top of the 6th - Houston Sting batting - Pitching for St. Paul Saints : LHP Domingo Venegas |
| Batting: RHB Bill Frude | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: DOUBLE (Line Drive, 3D) |
| Batting: RHB Michihiro Okamoto | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: RHB Natsume Fujihara | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Called Strike
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: SINGLE (Groundball, 5S) (infield hit)
Bill Frude to third
Michihiro Okamoto to second |
| Batting: RHB Paul Tauber | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Pitching: LHP George Riley | |
| Batting: RHB Ralph Heyrick | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F7 (Line Drive, 78D)
Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw |
| Batting: RHB Robbie Caldwell | 0-0: SINGLE (Flyball, 8RS)
Michihiro Okamoto to third
Natsume Fujihara to second |
| Batting: LHB Kazuyoshi Suitani | 0-0: Ball
1-0: Ground out U3 (Groundball, 3L) |
| Top of the 6th over - 1 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Houston 2 - St. Paul 0 |
| |
| Bottom of the 6th - St. Paul Saints batting - Pitching for Houston Sting : RHP Okura Kawashima |
| Batting: RHB Sylvain Champion | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Misao Matsushita | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Fly out, F6 (Popup, 56) |
| Batting: RHB David Bright | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Houston 2 - St. Paul 0 |
| |
| Top of the 7th - Houston Sting batting - Pitching for St. Paul Saints : LHP George Riley |
| Batting: RHB Octavio Rojas | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Pitching: LHP Ralph Whitehead | |
| Batting: RHB Yoshihiro Inoue | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Bill Frude | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Houston 2 - St. Paul 0 |
| |
| Bottom of the 7th - St. Paul Saints batting - Pitching for Houston Sting : RHP Okura Kawashima |
| Batting: LHB Alfredo Vélez | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Mitsuzuka Kobayashi | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB León Mercado | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Houston 2 - St. Paul 0 |
| |
| Top of the 8th - Houston Sting batting - Pitching for St. Paul Saints : LHP Ralph Whitehead |
| Batting: RHB Michihiro Okamoto | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LD) |
| Pitching: RHP Nathan Timmerman | |
| Batting: RHB Natsume Fujihara | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Batting: RHB Paul Tauber | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Called Strike
2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Houston 2 - St. Paul 0 |
| |
| Bottom of the 8th - St. Paul Saints batting - Pitching for Houston Sting : RHP Okura Kawashima |
| Batting: RHB Qi-chao Ya | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5L) |
| Batting: SHB Hidetada Yamada | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ray Willis | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: DOUBLE (Line Drive, 9LS) |
| Pitching: RHP José Ramos | |
| Batting: RHB Sylvain Champion | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls |
| Pitching: RHP Jim Unknown | |
| Pinch Hitting: SHB Jim Unknown | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F3 (Popup, 3F) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Houston 2 - St. Paul 0 |
| |
| Top of the 9th - Houston Sting batting - Pitching for St. Paul Saints : RHP Nathan Timmerman |
| Now in CF: Jim Unknown | |
| Batting: RHB Ralph Heyrick | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Robbie Caldwell | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Batting: LHB Kazuyoshi Suitani | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Called Strike
2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Houston 2 - St. Paul 0 |
| |
| Bottom of the 9th - St. Paul Saints batting - Pitching for Houston Sting : RHP Jim Unknown |
| Batting: RHB David Bright | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Called Strike
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Alfredo Vélez | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Ball
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: SOLO HOME RUN (Line Drive, 89XD), Distance : 399 ft |
| Pinch Hitting: LHB Jim Unknown | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Batting: LHB León Mercado | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 9th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Houston 2 - St. Paul 1 |
| |
